Version: 6.0.1 DataVer: 902
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,21 +4,21 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098252900 1 テペウ]
|
||||
[charaSet C 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 1098255300 1 ニトクリス]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet F 1098256100 1 ドゥムジ]
|
||||
[charaSet G 1098257220 1 ニンキガル]
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 1098252900 1 테페우]
|
||||
[charaSet C 1098257300 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet D 1098255300 1 니토크리스]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 하베트롯]
|
||||
[charaSet F 1098256100 1 두무지]
|
||||
[charaSet G 1098257220 1 닌키갈]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098256400 1 グガランナの脚1]
|
||||
[charaSet I 1098256400 1 グガランナの脚2]
|
||||
[charaSet J 1098256400 1 グガランナの脚3]
|
||||
[charaSet K 1098256400 1 グガランナの脚4]
|
||||
[charaSet L 1098256400 1 グガランナの脚5]
|
||||
[charaSet M 1098256400 1 グガランナの脚6]
|
||||
[charaSet N 1098256400 1 グガランナの脚7]
|
||||
[charaSet H 1098256400 1 구갈안나의 다리1]
|
||||
[charaSet I 1098256400 1 구갈안나의 다리2]
|
||||
[charaSet J 1098256400 1 구갈안나의 다리3]
|
||||
[charaSet K 1098256400 1 구갈안나의 다리4]
|
||||
[charaSet L 1098256400 1 구갈안나의 다리5]
|
||||
[charaSet M 1098256400 1 구갈안나의 다리6]
|
||||
[charaSet N 1098256400 1 구갈안나의 다리7]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 173900 1]
|
||||
|
||||
@@ -59,10 +59,10 @@
|
||||
[se ad882]
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
？1：な、な、な[line 3]
|
||||
？2：[&なんだこれは:なにこれ]ーーーー！？
|
||||
?1: 뭐, 뭐, 뭐[line 3]
|
||||
?2: [&뭔데 이건:이게 뭐야]────?!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あ、危ないテペウさん！
|
||||
＠마슈
|
||||
아, 위험해요, 테페우 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
い、一脚、一脚だけ受け止められたらいいな、と[r]イメージするのが精一杯のマシュ・キリエライトですー！
|
||||
＠마슈
|
||||
다, 다리, 다리 하나만 막아낼 수 있다면 좋겠다고[r]상상하는 게 고작인 마슈 키리에라이트입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -192,8 +192,8 @@
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 -100,0]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
馬鹿みたいにでっかい牛が、[r]馬鹿みたいにたくさん出て[line 3][wt 0.7][charaFaceFade E 14 0.2]うわーーー！
|
||||
＠하베트롯
|
||||
말도 안 되게 거대한 소가[r]말도 안 되게 잔뜩 나와서[line 3][wt 0.7][charaFaceFade E 14 0.2] 우와───!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -271,8 +271,8 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 100,-80]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
にに、逃げ場がない、そもそもどうしようもない！[r]データにあった魔神柱軍団ってこういうのーーー！？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
도도, 도망칠 곳이 없어, 애초에 어쩔 도리가 없어![r]데이터에 있던 마신주 군단이 이런 느낌이야───?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -352,8 +352,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 -150,-80]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
こ、この程度、オジマンディアス様の[r]スフィンクスの世話に比べれば[line 3][wt 0.7][charaFace D 5]きゃあああーー！
|
||||
＠니토크리스
|
||||
이, 이 정도쯤, 오지만디아스 님의[r]스핑크스를 돌보는 것과 비교하면[line 3][wt 0.7][charaFace D 5] 꺄아아아──!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -442,34 +442,34 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
フッ、言ったでしょう？[r]わざわざ踏み潰しにきてあげた、って。
|
||||
＠닌키갈
|
||||
훗, 말했잖아?[r]몸소 짓밟아 주려고 와줬다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
これが私の[#廻楼疆峡:かいろうきょうきょう]・天鳴神殿。[r]イシュタルは[#天の牡牛:グ ガ ラ ン ナ]を神獣として乗りこなしたけど、
|
||||
＠닌키갈
|
||||
이것이 나의 회루경협・천명신전.[r]이슈타르는 [#구갈안나:하늘의 수소]를 신수로서 탔지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
私は暴れ回るだけの神獣なんて要らないわ。[r]というか、コスパが悪いのだわ。
|
||||
＠닌키갈
|
||||
나에게는 날뛸 뿐인 신수 따위 필요 없어.[r]아니 그보다, 가성비가 안 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
大事なのは神殿の柱になる脚だけ。[r]そしてぇ[line 3]
|
||||
＠닌키갈
|
||||
중요한 것은 신전의 기둥이 되는 다리뿐.[r]그리고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
この通り、脚だけならグガランナ一頭分のコストで[r]何脚も使役できるわ！
|
||||
＠닌키갈
|
||||
보는 대로, 다리만이라면 구갈안나 1마리 분량의 코스트로[r]다리를 몇 개는 사역할 수 있잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：脚だけで動くグガランナなんて……！
|
||||
？2：非道すぎる、[#女神の:や さ し い]心はないのかー！
|
||||
?1: 다리만으로 움직이는 구갈안나라니……!
|
||||
?2: 너무 사악해, [#여신의 마음:상냥함]은 없는 거냐!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -478,12 +478,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
圧倒的、あまりにも圧倒的。[r]まさか冥界全域のグガランナを集結させるとは。
|
||||
＠두무지
|
||||
압도적, 너무나도 압도적.[r]설마 명계 전역에서 구갈안나를 결집시킬 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
あっという間にまわりは脚で出来た壁だらけ。[r]これは機会を改めるのが良いでしょう。
|
||||
＠두무지
|
||||
순식간에 주위는 다리로 만들어진 벽이 깔렸습니다.[r]이것은 다음 기회를 노리는 게 좋겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@
|
||||
[wait charaCrossFade F]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
ドントギブアップ。[r]ここは皆さんの健闘を祈るしかない。ドゥムジです。
|
||||
＠두무지
|
||||
돈 기브업.[r]여기서는 여러분의 건투를 빌 수밖에 없네요. 두무지입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -510,35 +510,35 @@
|
||||
[seVolume ade126 0 0.6]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
？1：ドゥムジーーーーーー！
|
||||
？2：ものすごい[#マニューバ:飛 行 機 動]で飛んでいった……！
|
||||
?1: 두무지──────!
|
||||
?2: 엄청난 [#메뉴버:비행기동]로 날아갔어……!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
ちっ、逃がしたかッ！
|
||||
＠닌키갈
|
||||
칫, 놓쳤나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
冥界の魔力貯蔵庫をちょろまかすわ、[r]反逆者を[#煽:あお]るわ、ロクなコトしないわね、アイツ！
|
||||
＠닌키갈
|
||||
명계의 마력 저장고를 빼돌리질 않나,[r]반역자를 부추기질 않나, 저 녀석은 정말 골칫거리야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
いいわ、ドゥムジのお仕置きは後！
|
||||
＠닌키갈
|
||||
좋아, 두무지의 처벌은 나중!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
終わりよ、[%1]！[r]グガランナの壁からは逃げられません！
|
||||
＠닌키갈
|
||||
끝이야, [%1]![r]구갈안나의 벽에서는 벗어날 수 없습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
ここで捕まえて、[r]女神専属の宝石職人に永久就職させてあげる！
|
||||
＠닌키갈
|
||||
여기서 붙잡아서,[r]여신 전속의 보석장인으로 영구취직시켜 줄게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user