Version: 3.6.0 DataVer: 576

ScriptActionEncrypt/03/0300060320.txt

@@ -123,13 +123,13 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-마슈, 나이스 서포트![r]좋~아, 방어는 맡겼어!
+마슈, 나이스 서포트![r]좋~아, 방어는 맡길게!
 [k]
 
 [charaFace B 2]
 
 ＠무사시
-결사의 각오를 방불케 하는 공격 일변도, 앞뒤 따지지 않는 5연격![r]일의전심, 목표는 [#오른팔:거기]!
+결사의 각오가 이럴까 싶을 정도의 전력 공격, 나중 생각 않는 5연격![r]일의전심, 목표는 [#오른팔:거기]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -256,7 +256,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠C : 마슈
-과, 과연.[r]하나 배웠습니다!
+과, 과연 그렇군요.[r]하나 배웠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -278,13 +278,13 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-뭐얼, 맡겨줘, 이 정도는[line 3] [wt 0.1][bgmStop BGM_EVENT_70 0.7][charaFace B 9]음?[r]으으음?
+별것 아냐, 맡겨줘, 이 정도는[line 3] [wt 0.1][bgmStop BGM_EVENT_70 0.7][charaFace B 9]음?[r]으으음?
 [k]
 
 [charaFace B 12]
 
 ＠무사시
-음~…… 영 느낌이 안 오는데.[r]이, ‘아직 승부가 나지 않은’ 느낌은……
+으음~…… 어째 느낌이 안 오네.[r]이, ‘아직 승부가 나지 않은’ 감각은……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -303,7 +303,7 @@
 [charaFace B 12]
 
 ＠무사시
-[%1], 미안해.[r][#하나도 안 먹힌 것] 같아.
+[%1], 미안해.[r][#전혀 안 먹힌 것 같아].
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-절단된 오른팔이……[r]이어져서……
+절단된 오른팔이……[r]이어지더니……
 [k]
 
 [charaFace A 15]
@@ -405,7 +405,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠무사시
-다들![r]재전투랄까 연전이 되겠는데, 체력 오케이?!
+다들![r]재전투랄까, 연전이 되겠는데, 체력은 괜찮아?!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -431,20 +431,20 @@
 [k]
 
 ?1: 아직 할 수 있어!
-?2: 이번에야말로 쓰러뜨리고, 그 후에 이탈!
+?2: 이번에야말로 쓰러뜨리고, 그 후에 이탈하자!
 
 ?!
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠무사시
-좋은 대답 고마워![wt 0.4][charaFace B 7][r]기합 들어가네~!
+시원시원한 대답 고마워![wt 0.4][charaFace B 7][r]나도 기합이 들어가네~!
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠무사시
-하지만 이만큼 소란피우면 추격하는 병사들에게는 일목요연.[r]무슨 고생을 하더라도 빠르게 어떻게 하고[line 3]
+하지만 이만큼 소란을 피우면 추격하는 병사들에게는 일목요연.[r]무슨 고생을 하더라도 빠르게 어떻게든 하고[line 3]
 [k]
 
 ＠무사시