Version: 3.6.0 DataVer: 576
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
＠
|
||||
하늘을, 우러르면[line 3]
|
||||
하늘을, 올려다 보면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -67,15 +67,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
너와 쏙 닮은 사랑하는 자식을 낳을 테지.[r]그 아이가 또, 자식을 낳고……
|
||||
너를 쏙 빼닮은 사랑하는 자식을 낳을 테지.[r]그 아이가 또, 자식을 낳고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
피는 돌고 돌아, 뒤섞이다가,[r]어느덧 대지는 너의 자손들로 가득 찰 거야.
|
||||
피는 돌고 돌아, 뒤섞이고,[r]어느덧 대지는 너의 자손들로 가득 찰 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇게 되기를 꿈꾸고 있었단다.[r]그렇게 되기를 믿고 있었단다.
|
||||
그렇게 되기를 꿈꾸고 있었단다.[r]그렇게 될 거라 믿고 있었단다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
왜, 그 날, 너는 대지를 떠나고 말았니?
|
||||
왜, 그날, 너는 대지를 떠나버렸니?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -162,11 +162,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
……오늘도, 작은 새들은 즐겁게 노래해요.
|
||||
……오늘도, 작은 새들이 즐겁게 노래하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
올림포스에 바치는 찬가를.[r]천공이 있고, 풍양이 있고, 미가 있는, 그 행복을.
|
||||
올림포스에 바치는 찬가를.[r]천공이 있고, 풍양이 있고, 아름다움이 있는, 그 행복을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
저의 마음은……[r]어지럽답니다.
|
||||
저의 마음은…… 어지럽답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -192,27 +192,27 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
신비라 했던가. 내가 아는 그리스의 신화에서는[r]인간의 여왕이 제우스 신의 눈에 들어서[line 3] 라는 이야기였는데.
|
||||
[#신비:신의 아내]라 했던가? 내가 아는 그리스의 신화에서는[r]인간의 공주가 제우스 신의 눈에 들어서[line 3] 라고 들었는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
당신, 제우스 신의 정비였던 여신 헤라와[r]동화했다며?
|
||||
당신, 제우스 신의 정실 아내였던 여신 헤라와 동화했다며?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
그거, 시어머니와 합체한 감각에 가깝지 않아?[r]살아있다는 느낌이 들긴 해?
|
||||
그거, 시어머니와 합체한 감각에 가깝지 않아?[r]살아도 산 것 같은 기분이 아닐 것 같은데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
게다가 세상에,[r]전능하신 신의 무녀 비슷한 역할까지 맡고 있다네.
|
||||
게다가 세상에,[r]전능하신 신의 무녀 같은 역할까지 맡고 있다잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
……제우스 신, 어지간히 당신에게 열중하고 있구나.
|
||||
……제우스 신, 어지간히 당신을 아끼는 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
그런데 이건 그냥 잡담인데,[r]이 이문대, 여성의 권리라는 개념은 있어?
|
||||
그건 그렇고 이건 그냥 잡담인데,[r]이 이문대, 여성의 권리라는 개념은 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -235,23 +235,23 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
헤라 님께서는, 올림피아마키아에서 상처를 입으셨습니다.[r]한 번은 [#근본:오리지널]인 기신째로 파괴되셨지요.
|
||||
헤라 님께서는, 올림피아마키아에서 상처를 입으셨습니다.[r]한 번은 [#본체:오리지널]인 기신째로 파괴되셨지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
하지만 왕비를 영원히 잃는 것을 슬퍼하신 제우스 신은[r]범인류사의 영령인 저를,
|
||||
하지만 아내를 영원히 잃는 것을 슬퍼하신 제우스 신은[r]범인류사의 영령인 저를,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
헤라 님의 잔재와 동화시켜서[r]헤라 님과 저 양쪽을 연명시키셨습니다.
|
||||
헤라 님의 잔재와 동화시켜서[r]헤라 님과 저 양쪽 모두를 연명시키셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
이야말로, 그 분의 사랑이 이룬 위업.
|
||||
이야말로, 그분의 사랑이 이룬 위업이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
……그래.
|
||||
……그렇구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -275,13 +275,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
저를 걱정해주어서 고마워요.[r]페페.
|
||||
저를 걱정해줘서 고마워요.[r]페페.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
저기……[r]그래서, 괜찮다면…… 말인데요.
|
||||
저기……[r]그리고, 혹시나 괜찮다면…… 말인데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[line 3]어머, 어머. 사이좋게 대화를 나누는 중이에요?
|
||||
[line 3]어머, 어머. 사이좋게 담소를 나누시는 중인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
그건 고맙네.[r]그럼, 앞으로도 고맙게 묵도록 할게.
|
||||
그거 정말 고마운 말이네.[r]그렇다면, 앞으로도 감사히 묵도록 할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
그리고 신비 에우로페.[r]좋은 마음가짐이네요.
|
||||
그리고 [#신비:신의 아내] 에우로페.[r]좋은 마음가짐이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
범인류사, 칼데아의 정보를 모으겠다니.[r]그렇게 무시무시한 행위를 거론하다니요.
|
||||
범인류사, 칼데아의 정보를 모으겠다니.[r]그렇게 무시무시한 일을 입 밖에 내다니요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -413,17 +413,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
헤라 님과 동화하셨어도, 당신은 반신인 몸.[r]너무 무리를 하다가는 제우스가 슬퍼합니다.
|
||||
헤라 님과 동화하셨어도, 당신은 [#반신:데미갓]인 몸.[r]너무 무리하면 제우스가 슬퍼합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
당신은 아직 딸과 같은 나이이니,[r]그렇게 꽃 옆에서 미소 짓고 계세요.
|
||||
당신은 아직 딸과 같은 나이이니,[r]그렇게, 꽃 옆에서 미소 짓고 계세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
저의 딸, 페르세포네는 이미 만났나요?[r]만약 당신만 괜찮다면 친구가 되어줘요.
|
||||
저의 딸, 페르세포네와는 이미 만났나요?[r]만약 당신만 괜찮다면 친구가 되어줘요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -439,23 +439,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
한 번 죽어버린 자가,[r]인리에 새겨져버린 영웅들이 현계한 존재.
|
||||
한 번 죽어버린 자가,[r]인리에 새겨져버린 영웅들이, 현계한 존재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
이렇게 잔혹할 수 있을까요.[r]이렇게 그릇되고 악한 소행이 어디 있을까요.
|
||||
어찌 이렇게 잔혹할 수 있을까요.[r]어찌 이렇게 그릇되고 무도한 소행이 다 있을까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
……사람은, 어머니로부터 태어나야만 하는데.
|
||||
……인간은, 어머니에게서 태어나야만 하는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
에우로페. 보세요, 에우로페.[r]지금의 당신은 저를 어머니로 여기도록 하세요.
|
||||
에우로페. 저기요, 에우로페.[r]지금의 당신은, 저를 어머니로 생각해도 괜찮답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
그리스 신화에서 말하길, 대지이자 신들과 만물의 어머니,[r]첫 번째 천공신 우라누스의 아내였던 신성.
|
||||
그리스 신화에서 말하는, 대지이자 신들과 만물의 어머니,[r]첫 번째 천공신인 우라누스의 아내였던 신성.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
아틀란티스에서 활동하던 죽은 해신으로부터는[r][#여성성]을 느끼지 못했지만, 아아, 그러네.
|
||||
아틀란티스에서 활동하던 죽은 해신으로부터는[r][#여성성]을 느끼지 못했는데, 아아, 그렇구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론치노
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
후후. 페페.[r]사람의 현자여.
|
||||
후후. 페페.[r]인간의 현자여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데메테르
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user