Version: 3.6.0 DataVer: 576

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403355090.txt

@@ -25,10 +25,10 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V010]
-어라, 겨우 와 주셨네요.[wait tVoice]
+어머, 이제야 와 주셨네요.[wait tVoice]
 [k]
 
-?1: 갑자기 부르니까
+?1: 갑자기 불러서 달려왔어
 ?2: 이곳은 혹시 런던?
 
 ?!
@@ -37,12 +37,12 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V020]
-왠지 모르게 오고 싶어져서요.[r]이 [#신체:그릇]가 기억하고 있는 걸지도 모르겠네요.[wait tVoice]
+왠지 모르게 오고 싶어져서요.[r]이 [#신체:그릇]가 기억하고 있는 것일지도 모르겠네요.[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V030]
-제가 선물을 드린다면,[r]릴렉스할 수 있는 장소가 더 좋잖아요?[wait tVoice]
+제가 선물을 드린다면,[r]릴랙스할 수 있는 장소인 쪽이 좋잖아요?[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 [wt 0.5]
 
-?1: 술과 세트!
+?1: 술과 한 세트!
 ?!
 
 [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V050]
-아아, 재밌어라.[r]당신, 진짜 표정이 좋네요.[wait tVoice]
+아아, 재미있어라.[r]당신, 정말 보기 좋은 표정을 짓네요.[wait tVoice]
 [k]
 
 ?1: 하지만, 미성년인데
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V060]
-어머나. 설마 싶었는데……[r]여신이 내린 술을 못마시겠다고 하시는 건가요?[wait tVoice]
+어머나. 설마 싶습니다만……[r]여신이 내린 술을 못 마시겠다고 말씀하시는 건가요?[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -105,14 +105,14 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V070]
-후후, 농담이에요.[r]오른쪽의 와인은, 당신용으로 주정을 날려뒀어요.[bgm BGM_EVENT_2 0.1][wait tVoice]
+후후, 농담이에요.[r]오른쪽의 와인은, 당신이 마실 수 있게 주정을 없애 놓았습니다.[bgm BGM_EVENT_2 0.1][wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V080]
-즉, 그냥 포도주스. 초콜릿과의[r]상성은 꽤 떨어지지만, 충분히 즐길 수 있겠죠.[wait tVoice]
+즉, 평범한 포도주스. 초콜릿과의 상성은 좀 떨어집니다만,[r]그래도 충분히 즐길 수 있겠죠.[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -125,11 +125,11 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V100]
-즐겨주셨는지 어떤지, 한눈에 알 수 있잖아요?[r]저도 제가 고른 초콜릿을 맛보고 싶기도 하고요.[wait tVoice]
+즐겨 주셨는지 어떤지, 한눈에 알 수 있잖아요?[r]저도 제가 고른 초콜릿을 맛보고 싶기도 하고요.[wait tVoice]
 [k]
 
 ?1: 알겠습니다
-?2: 같이 먹어요
+?2: 같이 먹죠
 
 ?!
 
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V120]
-잘 만들어졌네요! 입 안에서 사르륵 녹고,[r]희미한 쓴맛과 포도의 풍미가 서로 어우려져서.[wait tVoice]
+잘 만들어졌네요! 입 안에서 사르르 녹고,[r]흐릿하게 감도는 쓴맛과 포도의 풍미가 어우러져서.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaTalk depthOff]
@@ -167,7 +167,7 @@
 [k]
 
 
-?1: 그것은 그만두는 편이
+?1: 그것은 하지 않는 편이
 ?2: 칼데아의 위기가 느껴진다……!
 
 ?!
@@ -184,20 +184,20 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V140]
-어머나, 무슨 불만이라도 있나요.[r]…………뭐, 오늘은 그냥 넘어가도록 할까요.[wait tVoice]
+어머나, 무슨 불만이라도 있나요?[r]…………뭐, 오늘은 그냥 넘어가도록 할까요.[wait tVoice]
 [k]
 
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V150]
-당신과 여행해 온 장소, 당신과 여행해 온 시간,[bgm BGM_EVENT_95 0.1][r]모두 다 여신인 저에게는 기적과도 같은 것이에요.[wait tVoice]
+당신과 여행해 온 장소, 당신과 여행해 온 시간,[bgm BGM_EVENT_95 0.1][r]모두 다 여신인 저에게는 기적과도 같은 것입니다.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V160]
-본래 있을 수 없는 것이라는 의미에서,[r]인리의 붕괴와도 맞먹죠.[wait tVoice]
+본래 있을 수 없는 일이라는 의미에서,[r]인리의 붕괴와도 맞먹죠.[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V190]
-초콜릿은 그렇지 않지만, 그 와인은[r]앞으로 몇 년 더 있으면 딱 마시기 좋을 무렵.[wait tVoice]
+초콜릿은 그렇지 않지만,[r]그 와인은 앞으로 몇 년 더 있어야 딱 마시기 좋을 무렵이니까요.[wait tVoice]
 [k]
 
 ?1: 그때도 같이 있어 줄 거야?
@@ -224,12 +224,12 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V200]
-어떠려나요……지금 말한 듯이,[r]이 시간도 기적 같은 것이니까요.[wait tVoice]
+글쎄요…… 지금 말했던 것처럼,[r]이 시간도 기적 같은 것이니까요.[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V210]
-수년 뒤 따위, 여신도 천칭도 알 수 없답니다.[wait tVoice]
+수년 뒤에 어떻게 되어 있을지는, 여신도 천칭도 알 수 없답니다.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 ＠아스트라이아
 [tVoice ValVoice_900800 0_V250]
-그리고, 약속이 있는 한,[r]그 꿈처럼 살아가고 싶어지잖아요.[wait tVoice]
+그리고, 약속이 있는 한,[r]그 꿈처럼 살아가고 싶어지니까요.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]