Version: 3.6.0 DataVer: 576

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403355370.txt

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V020]
-시뮬레이터 갈 겁니까?[r]아니면 특이점이라도 생겼답니까?[wait tVoice]
+시뮬레이터에 가실 겁니까?[r]아니면 특이점이라도 생겼습니까?[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V040]
-그런 이야기가 아니다?[r]네에……[wait tVoice]
+그런 이야기가 아니다?[r]허어……[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V050]
-(뭐지. 자세 잡고 대체 무슨 이야기를 하려고……)[wait tVoice]
+(뭐지. 새삼스레 자세를 잡고 대체 무슨 이야기를……)[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -88,29 +88,29 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V100]
-(라이더 클래스라면 달리 얼마든지[r] 강한 녀석, 유명한 녀석이 있으니 말이지……)[wait tVoice]
+(라이더 클래스라면, 나 말고도 얼마든지 강한 녀석,[r] 유명한 녀석이 있으니 말이지……)[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V110]
-(그 점에서 나는 수수하고, 무기는 목도에다,[r] 말은 평소에 없지. 장점이 없어……)[wait tVoice]
+(그 점에서 나는 수수하고, 무기는 목도고,[r] 말은 평소에 안 타고 다니고. 장점이 없어……)[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V120]
-(뭐, 언젠가는 이런 날이 오리라 각오하고 있었지)[wait tVoice]
+(뭐, 언젠가는 이런 날이 오리라 각오하고 있었다구)[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V130]
-(마스터는 우리에게 관대하니까,[r] 망설임이 있을지도 몰라……)[wait tVoice]
+(마스터는 우리에게 관대하니까, 망설임이 있을지도 몰라……)[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V140]
-(제대로 웃으며 이별을 해야지.[r] 좋아, 해보자!)[wait tVoice]
+(제대로 웃는 얼굴로 작별 해야만 해. 좋아, 해보자!)[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -118,14 +118,14 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_7 0.5]
 [wt 0.7]
 
-?1: 실은 초코를[line 3]
+?1: 실은 초콜릿을[line 3]
 ?!
 
 [charaFace A 4]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V150]
-네…… 지금까지 고마웠습니다.[bgm BGM_EVENT_11 0.1][r]앞으로도 인리를 위해서 힘내줘.[wait tVoice]
+네…… 지금까지 고마웠습니다.[bgm BGM_EVENT_11 0.1][r]앞으로도 인리를 위해서 힘내 줘.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaPut J -40,153]
@@ -133,17 +133,17 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V160]
-큭…… 아니야, 아니라고.[r]이건 마음의 땀인 거지, 눈물이 아님다.[wait tVoice]
+큭…… 아니야, 아니라고![r]이건 마음의 땀이지, 눈물이 아님다![wait tVoice]
 [k]
 
 [charaEffectStop J bit_talk_starshine]
 
-?1: 아니, 그러니까 초코를[line 3]
+?1: 아니, 그러니까 초콜릿을[line 3]
 ?!
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V170]
-괜찮아, 나도 좌에서 지켜보고 있을게……[r]아니, 아마 무리다 싶지만요.[wait tVoice]
+괜찮아, 나도 좌에서 지켜보고 있을게……[r]아니, 아마 무리다 싶슴다만.[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -156,10 +156,10 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V190]
-초코?[wait tVoice]
+초콜릿?[wait tVoice]
 [k]
 
-?1: 이야기를 조금 [&들어보세요:들어줄래]
+?1: 이야기를 좀 [&들어 보세요:들어줄래?]
 ?!
 
 ＠만드리카르도
@@ -181,10 +181,10 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V230]
-깜짝 놀라라…… 심장 멈추는 줄 알았네……[wait tVoice]
+깜짝 놀랐어…… 심장 멈추는 줄 알았네……[wait tVoice]
 [k]
 
-?1: 놀란 건 이쪽이지!
+?1: 놀란 건 이쪽이라고!
 ?!
 
 [charaFace A 2]
@@ -198,7 +198,7 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V250]
-이야~ 그런가, 그런가.[r]초콜릿인가~![wait tVoice]
+이야~ 그렇구나, 그렇구나.[r]초콜릿인가~![wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -211,12 +211,12 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V260]
-넵, 고맙게 받겠슴다![r]……이거, 먹을 때의 예절이라도 있답니까?[wait tVoice]
+예입, 고맙게 받겠슴다![r]……이거, 먹을 때의 예절 같은 거 있습니까?[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V270]
-뭐, 됐나.[r]이야~ 그런가, 그런가.[wait tVoice]
+뭐, 상관없나.[r]이야~ 그렇구나그렇구나.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -233,7 +233,7 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V290]
-오, 오우.[r]아니…… 어째 지레짐작이 심했네……[wait tVoice]
+으, 으응.[r]아니…… 어째 너무 많이 넘겨짚었네……[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -336,7 +336,7 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V330]
-좋았어.[bgm BGM_EVENT_2 0.1][wait tVoice]
+좋았어~[bgm BGM_EVENT_2 0.1][wait tVoice]
 [k]
 
 ?1: 수고했어~
@@ -346,26 +346,26 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V340]
-넵, 상태 최고로 좋슴다.[wait tVoice]
+넵, 컨디션 최고임다.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V350]
-……그런데, 생각이 났는데요.[r]발렌타인이라면 답례가 필요한 거지요?[wait tVoice]
+……그런데, 생각이 났슴다만.[r]발렌타인이라면 답례가 필요한 거죠?[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V360]
-아니, 그때는 신나게 들떠서[r]싹 잊고 있었습니다만.[wait tVoice]
+아니, 그때는 너무 들떠서 완전히 잊고 있었습니다만.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V370]
-그래서, 오늘까지 고민하다 고민하다.[r]겨우 드릴 수 있게 되었습니다.[wait tVoice]
+그래서, 오늘까지 고민에 고민을 거듭하다가.[r]간신히 드릴 수 있게 되었슴다.[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -403,7 +403,7 @@
 [charaFadeout I 0.4]
 [wt 0.5]
 
-?1: 이, 이건 아무리 그래도……?!
+?1: 이, 이런 건 아무리 그래도 좀……?!
 ?!
 
 [charaTalk A]
@@ -419,12 +419,12 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V420]
-아니, 역시나 진품을 줄 수는[r]없다고나 할까, 가지고 있지 않단 말입죠, 애초에![wait tVoice]
+아니, 역시나 진품을 줄 수는 없다고나 할까,[r]안 가지고 있거든요, 애초에![wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V430]
-모조품이라서, 자 여기……[wait tVoice]
+모조품이라서, 자, 이렇게 보면……[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -433,19 +433,19 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V440]
-플라스틱입니다요.[r]하지만 질감 같은 건 무지 리얼해요.[wait tVoice]
+플라스틱입니다요.[r]하지만 질감 같은 건 무지 리얼하거든요.[wait tVoice]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V450]
-……뭐, 그거죠.[wait tVoice]
+……뭐, 그런 거 있잖습니까.[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V460]
-수학여행지의 현지 선물 같은 식으로[r]방에다 장식해주면 기쁘겠슴다![wait tVoice]
+수학여행에 갔을 때 사온 선물 같은 느낌으로[r]방에 장식해 주면 기쁘겠슴다![wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -459,21 +459,21 @@
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V470]
-아아, 어째야 하나~ 하고[r]고민하고 있었떠니 지나가던 붉은 궁병 양반이,[wait tVoice]
+아아, 이걸 어떡해야 좋을까~ 하고[r]고민하고 있었는데, 지나가던 붉은 궁병 씨가,[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V480]
-“흠. 완구라면 어떻게든 되겠지.[r] 그것이 진품에 육박할지 여부는 소유자에게 달렸겠지만 말이야”[wait tVoice]
+“흠. [#완구:레플리카]라면 어떻게든 되겠지.[r] 그것이 진품에 육박할지 여부는 소유자에게 달렸겠지만 말이야”[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
 ＠만드리카르도
 [tVoice ValVoice_403900 0_V490]
-하고 말하며 가뿐하게.[r]말하고 볼 일이네요~[wait tVoice]
+라고 말하며 간단히 만들어 주더라고요.[r]뭐든 말하고 볼 일이네요~[wait tVoice]
 [k]
 
 ?1: (본래 소유자에게 혼나지 않기를……)