Version: 3.6.0 DataVer: 576

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404590110.txt

@@ -43,7 +43,7 @@
 마스터…… 일어나 주세요……[r]저기, 조금 곤란한 일이 생겨서…… 마스터?
 [k]
 
-?1: 앞으로 5분만 더 자게 해줘, 마슈
+?1: 앞으로 5분만 더 자게 해 줘, 마슈
 
 ?!
 
@@ -81,13 +81,13 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠무라사키 시키부
-죄송합니다, 죄송합니다![bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]저, 아무 말도 듣지 않았으니까요!
+죄송합니다, 죄송합니다![bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]저, 아무 말도 듣지 못했으니까요!
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠무라사키 시키부
-그런 것보다,[r]깨어나셔서 참으로 다행입니다.
+그보다,[r]깨어나셔서 참으로 다행입니다.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -301,7 +301,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠무라사키 시키부
-네에? 지금 그 이야기 만으로 아신 건가요?!
+네에? 지금 그 이야기만 듣고 아신 건가요?!
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -321,7 +321,7 @@
 [charaFace A 6]
 
 ＠무라사키 시키부
-아아아, 죄송합니다, 죄송합니다![r]설마 그런 위험물이었을 줄은!
+아아아, 죄송합니다, 죄송합니다![r]설마 그렇게 위험한 물건이었을 줄은!
 [k]
 
 ?1: 무라사키 시키부는 잘못 없어
@@ -335,7 +335,7 @@
 [k]
 
 ＠무라사키 시키부
-이번 실수에 대한 사죄는 나중에 다시 하겠습니다.[r]지금은……
+이번 추태에 대한 사죄는 나중에 다시 하겠습니다.[r]지금은……
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -507,7 +507,7 @@
 [charaFace G 5]
 
 ＠도적 두목
-칫…… 뭐야, 외지인이였나.[r]괜히 설레게 하긴.
+칫…… 뭐야, 외지인이었나.[r]괜히 설레게 하긴.
 [k]
 
 [charaFace G 0]
@@ -595,7 +595,7 @@
 [charaFace G 3]
 
 ＠도적 두목
-문화적인 의미에서 흥미가 솟구쳐 오르고,[r]끝내주게 눈의 보양이 되는 터라 말입니다…… 후후후.
+문화적인 의미에서 흥미가 솟구쳐 오르고,[r]끝내주게 눈요기가 되는 터라 말입니다…… 후후후.
 [k]
 
 ?1: 그러면, 잠시 대화를……
@@ -694,7 +694,7 @@
 [charaFace J 2]
 
 ＠???
-~에~서 깔끔한 착지, 10.00![r]찢었어…… 제대로 찢어버렸어!
+~에~서 깔끔한 착지, 10.00![r]찢었어…… 제대로 찢어 버렸어!
 [k]
 
 
@@ -712,11 +712,11 @@
 [charaFace J 2]
 
 ＠???
-뭐, 어느 쪽이든 괜찮을까, 와하하하!
+뭐, 아무래도 좋아, 와하하하!
 [k]
 
 
-?1: 뭔가 굉장한 게 와버렸어……
+?1: 뭔가 굉장한 게 와 버렸어……
 
 ?!
 
@@ -749,7 +749,7 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠도적 두목
-아, 아니, 네가 누군지는 모르겠는데,[r]제대로 상황을 보긴 한겁니까?
+아, 아니, 네가 누군지는 모르겠는데,[r]제대로 상황을 보긴 한 겁니까?
 [k]
 
 ＠도적 두목