Version: 3.6.0 DataVer: 576

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404590221.txt

@@ -55,7 +55,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠히게쿠로
-진짜냐…… 상대가 마성 속성이라면 그렇게나 강한 거냐고,[r]카오룻치 씨…… 소생, 마성이 아니라 다행이야.
+진짜냐…… 상대가 마성 속성이라면 그렇게나 강한 거냐고,[r]카오룻치 씨는…… 소생, 마성이 아니라 다행이야.
 [k]
 
 [charaFace C 3]
@@ -71,13 +71,13 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠히게쿠로
-어이쿠. 안 되지, 너무나도 아름다워서[r]제정신을 잃을 뻔했어…… 하여간!
+어이쿠. 안 되지, 너무나도 아름다워서[r]이성을 잃을 뻔했어…… 하여간!
 [k]
 
 [charaFace C 1]
 
 ＠히게쿠로
-이 정도의 초콜릿이 있으면,[r]이 마을의 모든 남자놈들에게 나눠주기에 충분해!
+이 정도의 초콜릿이 있으면,[r]이 마을의 모든 남자놈들에게 나눠 주기에 충분해!
 [k]
 
 ＠히게쿠로
@@ -112,7 +112,7 @@
 [charaFace C 2]
 
 ＠히게쿠로
-응해주마, 네 녀석의 골 빈 작전에!
+응해 주마, 네 녀석의 멍청한 작전에!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -123,7 +123,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠나기코
-좋았어~ 정해졌다,[r]다 같이 한번 해보자고!
+좋았어~ 정해졌다,[r]다 같이 한번 해 보자고!
 [k]
 
 [charaFace A 17]
@@ -190,7 +190,7 @@
 [k]
 
 ＠무라사키 시키부
-적성이 없는 클래스로 소환된 결과,[r]요컨대, 그, 머리에서 나사가 빠져버린 것일지도……
+적성이 없는 클래스로 소환된 결과,[r]요컨대, 그, 머리에서 나사가 빠져 버린 것일지도……
 [k]
 
 ?1: [#수영복 영령:파티 피플]과 비슷한 부류였나……?
@@ -223,7 +223,7 @@
 [k]
 
 ＠무라사키 시키부
-중궁인 쇼시 님을 모시기 이전에,[r]미나모토노 린시 님을 모시던 시기가 있었습니다.
+중궁이셨던 쇼시 님을 모시기 이전에,[r]미나모토노 린시 님을 모시던 시기가 있었습니다.
 [k]
 
 ＠무라사키 시키부
@@ -273,7 +273,7 @@
 [k]
 
 ＠무라사키 시키부
-그것이, 클래스에 의한 영향인지,[r]저는 알 도리가 없습니다만……
+그것이, 클래스에 의한 영향인지,[r]저로서는 알 도리가 없습니다만……
 [k]
 
 
@@ -326,7 +326,7 @@
 [k]
 
 ?1: 나기코 씨
-?2: 저쪽에서 다 같이 환성을 지르고 있지 않았나요?
+?2: 저쪽에서 다같이 환성을 지르고 있지 않았나요?
 
 ?!