Version: 4.3.0 DataVer: 696
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098204000 1 ディオスクロイ・カストロ]
|
||||
[charaSet B 1098204100 1 ディオスクロイ・ポルクス]
|
||||
[charaSet C 1001000 1 エフェクト用]
|
||||
[equipSet D 9807690 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[charaSet E 1098204000 1 ディオスクロイ・カストロ]
|
||||
[charaSet A 1098204000 1 디오스쿠로이・카스트로]
|
||||
[charaSet B 1098204100 1 디오스쿠로이・폴룩스]
|
||||
[charaSet C 1001000 1 이펙트용]
|
||||
[equipSet D 9807690 1 발렌타인 예장]
|
||||
[charaSet E 1098204000 1 디오스쿠로이・카스트로]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet F 1098204100 1 ディオスクロイ・ポルクス]
|
||||
[charaSet F 1098204100 1 디오스쿠로이・폴룩스]
|
||||
[charaFilter F silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear1 3000303]
|
||||
@@ -62,109 +62,109 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V010]
|
||||
[line 3]貴様か、人間。[wait tVoice]
|
||||
[line 3] 너였나, 인간.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V020]
|
||||
[line 3]マスター、おはようございます。[wait tVoice]
|
||||
[line 3] 마스터, 좋은 아침이에요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V030]
|
||||
お顔の色は……[r]うん。寝不足などではないようですね。[wait tVoice]
|
||||
안색은……[r]괜찮네요. 잠은 푹 주무신 것 같네요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V040]
|
||||
今日一日、頑張ってくださいね。[wait tVoice]
|
||||
오늘 하루, 힘내시기를.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V050]
|
||||
ん。[wait tVoice]
|
||||
음.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V060]
|
||||
この数日あまり、基地の様子を観察していました。[r]今日のマスターはお忙しくなりそうですね？[wait tVoice]
|
||||
지난 며칠 동안 기지의 상황을 관찰해 보았습니다.[r]오늘 마스터는 아마 바쁘실 것 같은데요?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そ、そうかな
|
||||
?1: 그, 그러려나
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V070]
|
||||
そうですとも！[wait tVoice]
|
||||
그렇고말고요![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V080]
|
||||
[FFFFFF]？？[-][wait tVoice]
|
||||
[FFFFFF]??[-][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：そんなことないと思うけど
|
||||
?2: 딱히 그럴 것 같진 않은데
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V090]
|
||||
ご謙遜を。[wait tVoice]
|
||||
에이, 너무 겸손하시네요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V100]
|
||||
昨日の厨房の様子といったら、それはもう。[r]ああいえ、これ以上はお伝えできません。コホン。[wait tVoice]
|
||||
어제 주방을 살짝 엿보았는데, 대단하던걸요.[r]아아, 아뇨, 이 이상은 말씀드리지 않겠어요. 크흠.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V110]
|
||||
とりあえず[line 3][wait tVoice]
|
||||
아무튼 [line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V120]
|
||||
導きの神としては、[r]今夜、きちんと歯を磨くことをお勧めします。[wait tVoice]
|
||||
인도의 신으로서는[r]오늘 밤에 꼼꼼하게 양치질할 것을 권합니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V130]
|
||||
食べっぱなしで眠ってはいけませんよ？[r]絶対にいけません。[wait tVoice]
|
||||
잔뜩 먹고 그대로 주무시면 안 됩니다.[r]절대로 안 돼요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：はーい
|
||||
？2：気を付けます
|
||||
?1: 네에~
|
||||
?2: 조심할게
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V140]
|
||||
約束ですよ。[wait tVoice]
|
||||
약속 잊으시면 안 돼요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V150]
|
||||
では、よいバレンタインデーを。マスター。[wait tVoice]
|
||||
그럼, 즐거운 발렌타인데이를 보내시길. 마스터.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V160]
|
||||
……？[wait tVoice]
|
||||
……?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -199,121 +199,121 @@
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 -256,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V170]
|
||||
妹よ。[wait tVoice]
|
||||
동생아.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V180]
|
||||
はい、兄様。[wait tVoice]
|
||||
네, 오라버니.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V190]
|
||||
先刻のアレは何だ。[wait tVoice]
|
||||
아까는 뭘 한 것이냐?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V200]
|
||||
アレというと……ああ、マスターとの会話。[r]バレンタインデーのことが何か？[wait tVoice]
|
||||
뭘, 이라면…… 아, 마스터와 나눈 대화 말씀인가요.[r]발렌타인데이가 무슨 문제라도?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V210]
|
||||
バレンタインデー。[wait tVoice]
|
||||
발렌타인데이?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V220]
|
||||
はい。[wait tVoice]
|
||||
네.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V230]
|
||||
……あれ？ 兄様はご存知でなかったですか？[r]感謝の気持ちをカタチにて示す、当世の[#倣:なら]わしですよ。[wait tVoice]
|
||||
……어라? 오라버니. 모르셨나요?[r]고마운 마음을 표현하는 당세의 풍습입니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V240]
|
||||
いや。分かる。[r]おまえの知ることは俺も知っているとも。[wait tVoice]
|
||||
아니. 안다.[r]네가 아는 것이라면 당연히 나도 알지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V250]
|
||||
つがいの鳥の日、聖ウァレンティヌスの日。[r]カカオの実を用いた菓子……[wait tVoice]
|
||||
원앙의 날, 성 발렌티누스의 날.[r]카카오 열매를 사용한 과자……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V260]
|
||||
左様、日頃の感謝をカタチにて示す。[r]そして同時に。[wait tVoice]
|
||||
그래, 평소의 고마움을 선물로 전하고,[r]그와 동시에.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V270]
|
||||
[line 3]秘めた想いを告げる日でもあるとか。[wait tVoice]
|
||||
[line 3] 남몰래 간직해온 마음을 전하는 날이기도 하다고……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V280]
|
||||
そのようですね。[wait tVoice]
|
||||
그런 것 같더군요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V290]
|
||||
ポルクス。[wait tVoice]
|
||||
폴룩스.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V300]
|
||||
はい。[wait tVoice]
|
||||
네.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V310]
|
||||
先刻、[%1]と話していたな。[wait tVoice]
|
||||
아까 [%1]와 대화하고 있었지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V320]
|
||||
はい。[wait tVoice]
|
||||
네.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V330]
|
||||
何やら助言を……[wait tVoice]
|
||||
뭔가 조언을……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V340]
|
||||
はい。我らは導きの神たれば。[wait tVoice]
|
||||
네. 저희는 인도의 신이니까요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V350]
|
||||
……。[wait tVoice]
|
||||
……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V360]
|
||||
兄様？[wait tVoice]
|
||||
오라버니?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V370]
|
||||
………………いや、その、何だ。ハハ。[wait tVoice]
|
||||
………………아, 그게, 말이다. 하하.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V380]
|
||||
[#おまえ自身は何もせぬのか]、と思ってな。[wait tVoice]
|
||||
[#정작 너는 아무것도 하지 않는 건가], 라고 생각해서 말야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,9 +322,9 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V390]
|
||||
まあ、まあ！ 兄様[line 3][wait tVoice]
|
||||
어, 어머나! 오라버니[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -351,14 +351,14 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 1.0 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V400]
|
||||
ああ、良かった。[wait tVoice][r]見つけました。
|
||||
아아, 다행이야.[wait tVoice][r]드디어 찾았네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V410]
|
||||
マスター！[wait tVoice]
|
||||
마스터![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -371,50 +371,50 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 120,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V420]
|
||||
実は、兄様から諭されまして[line 3][wait tVoice]
|
||||
실은 오라버니에게 설득당해서 [line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V430]
|
||||
いかに古き神とはいえ、[r]人の目線に立った以上は営みにも交ざるべき、と。[wait tVoice]
|
||||
아무리 고대의 신이라 해도,[r]인간의 눈높이에 서게 되었다면 그들의 행위에도 어울려야 한다고요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V440]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V450]
|
||||
考えてみれば、[r]アルゴー号で冒険していた頃はそうだったのです。[wait tVoice]
|
||||
생각해 보면,[r]아르고 호에서 모험을 하던 시절에는 그랬었답니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V460]
|
||||
私たちはソラに発生した神たる身を忘れ、[r]人から生まれた双子として生きていました。[wait tVoice]
|
||||
저희는 하늘에 발생한 신의 몸을 잊고,[r]인간으로 태어난 쌍둥이의 삶을 살고 있었지요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V470]
|
||||
あの頃と、今と、どんな違いがありましょう。[wait tVoice]
|
||||
그 시절과 지금이, 무슨 차이가 있을까요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V480]
|
||||
……ふふ。[r]私としたことが、うっかりです。[wait tVoice]
|
||||
……후후.[r]저답지 않게 깜빡 잊었지 뭐예요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V490]
|
||||
というわけで、マスター！[r]せめてもの感謝の気持ちです！[wait tVoice]
|
||||
그렇게 되었으니, 마스터![r]제가 드릴 수 있는 감사의 마음이에요![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：ありがとうございます
|
||||
?1: 고마워
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -448,12 +448,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 120,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V500]
|
||||
フッ。[wait tVoice]
|
||||
훗.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：うれしいよ！
|
||||
?2: 기뻐!
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -463,99 +463,99 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 120,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V510]
|
||||
そうか、嬉しいか嬉しいか。[wait tVoice]
|
||||
그래, 역시 기쁜가보구나.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V520]
|
||||
だが[line 3]残念だったな、[%1]！[r]同じモノをとうに俺も得ているぞ！[wait tVoice]
|
||||
하지만 [line 3] 유감이다, [%1]![r]똑같은 물건을 이미 나도 얻었거든![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V530]
|
||||
航海、旅、冒険。[r]それらと寄り添う者にこそ光の加護は与えられる。[wait tVoice]
|
||||
항해, 여행, 모험.[r]그것들과 함께하는 자에게만 가호가 주어지지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V540]
|
||||
おまえだけに与えられるモノではない！[r]そう、カルデアの者すべてに授けられるものなのだ！[wait tVoice]
|
||||
너에게만 주어지는 게 아니다![r]그렇다, 칼데아에 있는 모두에게 주어지는 것이다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V550]
|
||||
ええ、はい。全員に授けなければ。[wait tVoice]
|
||||
네, 맞아요. 모두에게 주어야 마땅하겠지요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V560]
|
||||
今日中に全員分！[r]渡してみせますよ！[wait tVoice]
|
||||
오늘 중에 모두에게![r]건네주겠어요![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V570]
|
||||
これぞ……義理チョコ、ならぬ加護チョコ！[wait tVoice]
|
||||
바로 이것이…… 의리 초코, 가 아닌 가호 초코![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：加護チョコ！
|
||||
?1: 가호 초코!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V580]
|
||||
はっはっはっはっは！[wait tVoice]
|
||||
하하하하하하하![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：改めてありがとうございます！
|
||||
?2: 한 번 더 말할게. 정말 고마워!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V590]
|
||||
ん？[wait tVoice]
|
||||
응?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V600]
|
||||
おや？ う、うむ。そうか。[wait tVoice]
|
||||
으음? 그, 그래. 그러냐.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V610]
|
||||
ともかく！[r]そういうことだから！[wait tVoice]
|
||||
아무튼![r]그렇다는 거니까![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V620]
|
||||
何か勘違いなどせぬように！ 良いな！[r]はーっはっはっはっはっはっは！[wait tVoice]
|
||||
괜한 착각은 하지 말거라! 알겠지![r]하~하하하하하하하하하![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V630]
|
||||
……よく分かりませんが、兄様が上機嫌ですね？[r]なんと、素晴らしい日でしょう。[wait tVoice]
|
||||
……이유는 모르겠지만, 오라버니가 기분이 좋으시네요?[r]참 멋진 날이에요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
[tVoice ValVoice_104200 0_V640]
|
||||
はーっはっはっはっは！[wait tVoice]
|
||||
하~하하하하하하하![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user