Version: 4.3.0 DataVer: 696
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,17 +7,17 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 3042000 1 ロムルス・クィリヌス]
|
||||
[charaSet B 6005001 1 ジャック]
|
||||
[charaSet C 7028000 1 バニヤン]
|
||||
[charaSet D 3026000 1 ジャンヌ・ダルク・オルタ・リリィ・サンタ]
|
||||
[charaSet E 5004001 1 ナーサリーライム]
|
||||
[charaSet F 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet G 25005000 1 ボイジャー]
|
||||
[charaSet A 3042000 1 로물루스・퀴리누스]
|
||||
[charaSet B 6005001 1 잭]
|
||||
[charaSet C 7028000 1 버니언]
|
||||
[charaSet D 3026000 1 잔 다르크 얼터 산타 릴리]
|
||||
[charaSet E 5004001 1 너서리 라임]
|
||||
[charaSet F 6027000 1 무측천]
|
||||
[charaSet G 25005000 1 보이저]
|
||||
|
||||
[equipSet H 9807710 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[equipSet H 9807710 1 발렌타인 예장]
|
||||
|
||||
[charaSet O 4031000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet O 4031000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
|
||||
|
||||
@@ -175,48 +175,48 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
？！
|
||||
?1: …………
|
||||
?!
|
||||
|
||||
？1：神祖が子供たちに光輝くチョコをあげている
|
||||
？！
|
||||
?1: 신조가 아이들한테 번쩍거리는 초코를 나눠주고 있어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
？1：逆、なのでは？
|
||||
?1: 반대, 가 맞지 않나?
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V010]
|
||||
何。[wait tVoice]
|
||||
무슨 소리.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V020]
|
||||
[#我が子ら:ロ ー マ]には、[r]いつ[#何時:なんどき]であろうと愛を贈ろう。[wait tVoice]
|
||||
[#나의 아이들:로마]에게는[r]언제든 개의치 않고 사랑을 나눠줄 것이다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V030]
|
||||
つがいの鳥も、ヴァレンティヌスなる者も、[r]そう文句は言うまい。[wait tVoice]
|
||||
원앙새도, 발렌티누스라는 자도,[r]딱히 불평을 하진 않을 것이야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：これもまたローマ……
|
||||
?2: 이것도 또한 로마……
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V040]
|
||||
はは。[wait tVoice]
|
||||
하하.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout rectangleStripLeftToRight 0.6 1.0]
|
||||
@@ -344,28 +344,28 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：神祖が武則天にも光輝くチョコを
|
||||
？！
|
||||
?1: 신조가 무측천한테도 빛나는 초코를
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V050]
|
||||
何。[wait tVoice]
|
||||
무슨 소리.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V060]
|
||||
カタチに意味は宿るもの。[r]たとえ、真に幼き魂ではなくとも……[wait tVoice]
|
||||
형태에 의미가 깃드는 법.[r]설령 진정 어린 영혼이 아니라 해도……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V070]
|
||||
あれもまた、[r]愛しき[#我が子:ロ ー マ]の一人には違いなし。[wait tVoice]
|
||||
그것도 또한[r]사랑스러운 [#나의 아이:로마] 중 하나임은 틀림없으니.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -470,42 +470,42 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：あれ、光のチョコはあげないの？
|
||||
？！
|
||||
?1: 어라? 빛나는 초코는 안 줘?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V080]
|
||||
うむ。[wait tVoice]
|
||||
음.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V090]
|
||||
既に、[#あれは受け取っている]ようだ。[wait tVoice]
|
||||
이미 [#그것은 받은] 모양이더군.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V100]
|
||||
ゆえに、贈り物なぞをくれた。[r]可愛らしきものだ。[wait tVoice]
|
||||
그래서 선물을 준 것이지.[r]사랑스럽기 그지없구나.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……！
|
||||
？！
|
||||
?1: ……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？1：[&自分:わたし]も神祖を眺めに来たワケじゃない！
|
||||
？！
|
||||
?1: [&나:나]도 신조를 보기만 하려고 온 건 아냐!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
？1：ハッピー・バレンタインです！
|
||||
？！
|
||||
?1: 자, 해피 발렌타인!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -520,36 +520,36 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V110]
|
||||
[line 3]うむ。[wait tVoice]
|
||||
[line 3] 음.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V120]
|
||||
[#我が子:ロ ー マ]よ。[r]込められた想いを感じるぞ。[wait tVoice]
|
||||
[#나의 아이:로마]여.[r]여기에 담긴 마음이 느껴진다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V130]
|
||||
ならば応えよう。[wait tVoice]
|
||||
그렇다면 보답을 해야겠지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：光のチョコかな、わくわく
|
||||
？！
|
||||
?1: 빛의 초코일까, 두근두근
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V140]
|
||||
あれは幼きものへ向けてのモノだ。[r]おまえには、そう。[wait tVoice]
|
||||
그것은 어린아이들을 위한 것.[r]너에게는, 그래.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V150]
|
||||
[line 3]！[wait tVoice]
|
||||
[line 3] ![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -563,13 +563,13 @@
|
||||
[seStop ade519 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：遠吠え？
|
||||
？！
|
||||
?1: 울음소리?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V160]
|
||||
然り。[wait tVoice]
|
||||
그렇다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -579,9 +579,9 @@
|
||||
[seVolume ad457 1.0 0.5]
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V170]
|
||||
[line 3]来たな。[wait tVoice]
|
||||
[line 3] 왔군.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -617,10 +617,10 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
|
||||
？1：犬[line 3]じゃない！
|
||||
？2：狼だ！
|
||||
?1: 개 [line 3] 가 아냐!
|
||||
?2 : 늑대야!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade556]
|
||||
@@ -634,19 +634,19 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V180]
|
||||
見るがいい。[r]この、銀の毛並みの美しさを。[wait tVoice]
|
||||
잘 보거라.[r]이 은빛 털의 아름다움을.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V190]
|
||||
我が友にして、[r]我が家族の一人。[wait tVoice]
|
||||
나의 친구이자,[r]나의 가족 중 하나.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V200]
|
||||
おまえの傍らに預けるとしよう。[r]仲良くな。[wait tVoice]
|
||||
너에게 맡기도록 하마.[r]친밀하게 지내도록.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -657,52 +657,52 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade558]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：くーんって言ってる……
|
||||
？2：かわいい……
|
||||
?1: 끼잉 소리를 내고 있어……
|
||||
?2: 귀여워……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V210]
|
||||
[line 3]かつて、私が赤子であった頃。[wait tVoice]
|
||||
[line 3] 먼 옛날, 내가 갓난아기이던 시절.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V220]
|
||||
母シルヴィアより生まれ落ちた後、[r]私と[#弟:レムス]は軍神の使いたるかの雌狼に育てられた。[wait tVoice]
|
||||
어머님 실비아에게서 태어난 후,[r]나와 [#동생:레무스]은 군신의 사자라는 암컷 늑대에게 키워졌다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V230]
|
||||
雌狼の血を色濃く継ぐ子こそ、[r]この銀狼である。[wait tVoice]
|
||||
그 늑대의 피를 진하게 이어받은 아이가 바로[r]이 은빛 늑대이지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V240]
|
||||
神の狼。偉大なる狼。[wait tVoice]
|
||||
신의 늑대. 위대한 늑대.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V250]
|
||||
銀狼は間違いなく、おまえの[line 3][wait tVoice]
|
||||
은빛 늑대는 분명 너에게 [line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：力となる？
|
||||
?1: 힘이 될 거다?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V260]
|
||||
癒やしとなるだろう。[wait tVoice]
|
||||
치유가 될 것이다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V270]
|
||||
さあ[line 3]存分に、撫でてみるがいい！[wait tVoice]
|
||||
자 [line 3] 마음껏, 쓰다듬어 보거라![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -720,19 +720,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：もっふもふだーーー！
|
||||
？！
|
||||
?1: 폭신폭신해~!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
？1：ああ、もふもふ、もっふもふ
|
||||
？！
|
||||
?1: 아아, 폭신폭신, 폭신폭신
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade557]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：撫でてもじっとしててくれてる～！
|
||||
？！
|
||||
?1 : 쓰다듬어도 얌전히 있는구나~!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout H 0.4]
|
||||
@@ -741,15 +741,15 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V280]
|
||||
うむ、うむ。[wait tVoice]
|
||||
그래, 좋다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
＠로물루스・퀴리누스
|
||||
[tVoice ValVoice_304200 0_V290]
|
||||
[line 3]もふもふも、またローマである。[wait tVoice]
|
||||
[line 3] 폭신폭신도, 또한 로마이니라.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user