Version: 4.3.0 DataVer: 696

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405530730.txt

@@ -68,7 +68,7 @@
 
 
 ＠알렉산더
-느닷없이 체득할 수는 없단 느낌이려나.[r]몸에 갖추어진 힘에 나 자신이 따라가지 못하고 있어.
+금방 감을 잡기는 어렵다고 해야 하려나.[r]몸에 갖춘 힘을 나 자신이 따라가지 못하고 있어.
 [k]
 
 [charaFace M 0]
@@ -84,19 +84,19 @@
 [k]
 
 ＠이스칸다르
-짐에게는 이미 지나온 길이라서 말이다.[r]다소 그리움을 느껴져도 별다를 것 없지.
+짐에게는 이미 지나온 길이라서 말이다.[r]다소 그리움이 느껴지긴 해도 대수로울 것 없지.
 [k]
 
 [charaFace L 1]
 
 ＠이스칸다르
-그보다, 네가 위태로워 보여서[r]조마조마하더군. 핫핫핫핫하!
+그보다, 네가 위태로워 보여서 조마조마하더군.[r]핫핫핫핫하!
 [k]
 
 [charaFace M 0]
 
 ＠알렉산더
-분한걸.[r]그래도 납득은 되는 것 같아.
+분하네.[r]그래도 납득은 할 수 있었어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -117,7 +117,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_62 0.1]
 
 ＠벤케이
-자, 그러면 마지막 세 기가 남았군요![r]가볼까요!
+자, 그러면 이제 세 기만 남았군요![r]가볼까요!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-일반 아이리 씨의 모습이 된[r]시토나이 씨까지 세 기네요.
+보통 아이리 씨의 모습이 된 시토나이 씨까지, 세 기네요.
 [k]
 
 [charaPut R 1200,1200]
@@ -170,7 +170,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_62 1.5]
 
 ＠우시와카마루
-쉽습니다 스승님![r]까짓것 목만 베면 다 똑같이 시체지요!
+어려울 것 하나도 없습니다, 스승님![r]까짓것 목만 베면 전부 똑같은 시체지요!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -183,7 +183,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
 ＠키이치 호겐
-너・말・이・다~~~![r]그 꼴로 목 이야기는 그만두지 못하겠느냐!
+너・말・이・다~~~![r]그 모습으로 목을 베고 어쩌고 하는 얘긴 그만두지 못하겠느냐!
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -212,7 +212,7 @@
 [charaFadeTime N 0.1 0.6]
 
 ＠벤케이
-(이해돼. 이해됩니다, 키이치 님!)
+(알 것 같군요. 알 것 같습니다, 키이치 님!)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -245,7 +245,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_3 0.1]
 
 ＠엘멜로이 2세
-오오, 와 주었나, 마스터.[r]이거 살았군.
+오, 와 주었나, 마스터.[r]이제 좀 살겠군.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -287,7 +287,7 @@
 [charaFace H 2]
 
 ＠엘멜로이 2세
-상상시키지 마![r]즉석이라 해도 구성원이 너무 개성적이다!
+상상하게 만들지 마라![r]즉석이라 해도 구성원들이 너무 개성적이다!
 [k]
 
 ?!