Version: 4.3.0 DataVer: 696

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405530731.txt

@@ -155,7 +155,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠우시와카마루
-이리야 님, 시토나이 님, 아이리스필 님.[r]하나만 여쭙겠습니다만,
+이리야 님, 시토나이 님, 아이리스필 님.[r]조금 엉뚱한 것을 여쭙겠습니다만,
 [k]
 
 ＠우시와카마루
@@ -180,7 +180,7 @@
 [charaFace H 0]
 
 ＠아이리스필
-당신과 닮았는지 여부는[r]잘 모르겠지만……
+당신과 닮았는지 어떤지는 잘 모르겠지만……
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -215,7 +215,7 @@
 [charaFace G 11]
 
 ＠시토나이
-우리에게 그 망치를 휘둘렀나 싶더니,[r]바로 어딘가로 가버렸어.
+우리에게 그 망치를 휘두르는가 싶더니,[r]바로 어딘가로 가버렸어.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -226,7 +226,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠키이치 호겐
-그렇다면 또 바늘을 보며 갈 수밖에 없나.[r]네 이놈~
+그렇다면 또 바늘의 방햐을 보며 갈 수밖에 없나.[r]고얀 놈 같으니~
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -237,14 +237,14 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠우시와카마루
-그래도 다음에는[r]기필코 잡아내겠습니다.
+그래도 다음 번에는 기필코 잡아내겠습니다.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
 [charaFace F 2]
 
 ＠우시와카마루
-[line 3]두고 봐라, 나쁜 우시와라! 각오하도록!
+[line 3]두고 봐라, 나쁜 우시와라![r]각오해라!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -256,7 +256,7 @@
 
 
 ＠이아손
-그, 그래.
+그, 그래……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -267,11 +267,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠벤케이
-그, 그렇지요.
+그, 그렇지요……
 [k]
 
-?1: 그렇, 지
-?2: 으, 응
+?1: 그렇, 지……
+?2: 으, 응……
 
 ?!
 
@@ -297,7 +297,7 @@
 
 
 ＠메이브
-자기 자신이 상대라도 일절 찜찜한 기색이 없어서 그래,[r]당신. 알고는 있어?
+자기 자신이 상대라도 일절 찜찜한 기색이 없어서 그러는 거야.[r]알고는 있어?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -314,7 +314,7 @@
 [charaFace F 0]
 
 ＠우시와카마루
-무엇이 상대든 저는 망설이지 않습니다.[r]주군을 위해, 저는 적의 수급을 취할 뿐.
+무엇이 상대일지라도 저는 망설이지 않습니다.[r]주군을 위해, 저는 적의 수급을 취할 뿐.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -325,7 +325,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠메이브
-자기 자신의 수급이라도?
+자기 자신의 [#목:수급]이라도?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaTalk F]
 
 ＠우시와카마루
-아야야야야야야.[r]왜 이러십니까, 진짜~!
+아야야야야야야.[r]왜 이러시는 겁니까, 대체~!
 [k]
 
 [messageOff]