Version: 4.3.0 DataVer: 696
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
아쉽게도. 그쪽은 어떻습니까?
|
||||
아쉽게도.[r]그쪽은 어떠십니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메이브
|
||||
참 내, 대체 뭐야.[r]쓸데없는 것만 튀어나오고[line 3]
|
||||
참 내, 대체 뭐람.[r]쓸데없는 것만 튀어나오고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -114,11 +114,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
자, 어찌 한다.[r]구름 위에서 아무 악행도 저지르지 않았다고 장담할 수 없다만?
|
||||
자, 그러면 어찌 한다.[r]구름 위에서 아무런 악행도 저지르지 않았다고 장담할 수는 없다만?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 확실히
|
||||
?2: 뭔가 또 함정을 남겼을지도 몰라
|
||||
?2: 뭔가 또 함정을 깔아두었을지도 몰라
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
거 혈기가 왕성한 것 같아서 좋구나![r]있기는 있군, 칼데아에도 통이 큰 자가!
|
||||
혈기 한번 왕성해 보이니 좋구나![r]칼데아에도 기운 넘치는 자가 있기는 있나 보군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -231,13 +231,13 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
여태까지는 마스터 앞이라서 그런지[r]예의가 바른 영령이 그럭저럭 많다 보니,
|
||||
지금까지는 마스터 앞이라서 그런지[r]예의 바른 영령이 그럭저럭 많다 보니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
그런갑다 여기려 했었는데,[r]생각이 짧았어! 이렇게 나와야지!
|
||||
그런 법인가 하고 생각하고 있었는데, 생각이 짧았군![r]역시 이렇게 나와야지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
보다시피 오라버니께서 의욕이 넘치는지라.[r]미안해요, 마스터.
|
||||
보다시피 오라버니께서 의욕이 넘치고 계셔서.[r]죄송해요, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
광대는 이미 충분하다.[r]거기서 비켜.
|
||||
광대는 이미 충분히 많아.[r]거기서 비켜.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메이브
|
||||
와아아! 쿠짱 매섭네! 좋아해!
|
||||
와아~! 쿠짱 매섭네! 좋아해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -370,14 +370,14 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 100,0]
|
||||
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
……영령 따위가, 신에게 할 소리가 아니구나.
|
||||
……영령 따위가, 신에게 말을 걸지 마라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
진정하세요, 오라버니, 시대도 지역도 다른 분이니까요……
|
||||
진정하세요, 오라버니.[r]시대도 지역도 다른 분이니까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -398,11 +398,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
이봐, 너희들.[r]여기는 우리 얼굴을 봐서 비켜주지 않겠냐?
|
||||
저기 말야, 너희들.[r]여기는 내 얼굴을 봐서 비켜주지 않겠냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
나쁜 우시와카가 무슨 짓을 하고 싶은지는 모르겠지만,[r]그치를 도와봤자 너희에게 이익될 것이 없잖아.
|
||||
나쁜 우시와카가 무슨 짓을 하고 싶은지는 모르겠는데,[r]그 자식을 도와봤자 너희에게 이익될 것이 없잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
뭣이라?!
|
||||
뭐라고?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
음, 으으으으음……[r]옛날 친분이 먹히지 않을 정도의 조건을 받은 거냐?!
|
||||
음, 으으으으음……[r]옛날 친분이 먹히지 않을 정도의 조건을 제시받은 거냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -491,11 +491,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
우시와카마루인지 쿠로 [#판관:호간] 요시츠네인지 모르겠지만,[r]그럴싸한 녀석에게 부탁받아서 말이야!
|
||||
우시와카마루인지 쿠로 [#판관:호간] 요시츠네인지 모르겠지만,[r]그렇게 보이는 녀석에게 부탁을 받아서 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
여기를 지나는 마스터를 방해하면,[r]요술망치로 소원을 들어주겠다고 하더군!
|
||||
여기를 지나가려는 마스터를 방해하면,[r]요술망치로 소원을 들어주겠다더군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -539,7 +539,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
나라네, 나!
|
||||
나야, 나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 노부!
|
||||
@@ -592,17 +592,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
뭐냐, 뭐.[r]사이좋은 남매 영령 군단이 쳐들어왔단 말이냐.
|
||||
뭐냐, 이건 또.[r]사이좋은 남매 영령 군단이 쳐들어왔단 말이냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
웬 영문이지, 그거?
|
||||
대체 어떻게 된 영문이지, 이건?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
디오스쿠로이라고 하는 이상 쌍둥이 별 말이지?[r]거기에 더해, 일본 느낌 나는 남매 영령이 한 쌍.
|
||||
디오스쿠로이라는 건 그 쌍둥이 별을 가리키는 말이지?[r]거기에 더해, 일본 느낌이 나는 남매 영령이 한 쌍.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -642,19 +642,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
나는 이래 보여도 꽤 오래 살아서[r]이것저것 인간들을 보아온 편인데……
|
||||
나는 이래 보여도 꽤 오래 살아서[r]이런저런 다양한 인간들을 보아온 편인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
오다 노부나가, 저런 인상이던가?
|
||||
오다 노부나가란 자의 인상이 저랬던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 그러고 보니 까먹기 십상이지만,
|
||||
?2: 노부는 [#엉망진창:구다구다] 시공 사람이라서…… 그런가?
|
||||
?2: 노부는 [#구다구다:엉망진창] 시공 사람이라서…… 일지도?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
…………모르겠군. 뭐냐, 이 상황?
|
||||
…………영문을 모르겠군.[r]대체 뭐지, 이 상황?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 확실히 기묘[&해:하네]……
|
||||
@@ -732,11 +732,11 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
진상은 단순하다.[r]봐라, 디오스쿠로이는 원래 별의 신 아니냐?
|
||||
진상은 단순하다.[r]생각 해봐라, 디오스쿠로이는 원래 별의 신 아니더냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
구름 위에 있어도 이상하지 않지.[r]안 그러냐.
|
||||
구름 위에 있어도 이상하지 않지.[r]안 그러냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -781,13 +781,13 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
나는 그 왜, 제육천마왕이지 않느냐![r]하늘의 마왕이지 않느냐!
|
||||
나는 그 왜, 제육‘천’마왕이지 않느냐![r]하늘 ‘천’의 마왕이지 않느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
그렇다면 천공, 구름 위도 나의 영역인 셈 치는 것![r]자, 느낌이 딱 오지~!
|
||||
그렇다면 천공, 구름 위도 나의 영역이라 칠 수도 있겠고![r]자, 느낌이 딱 오지~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -801,7 +801,7 @@
|
||||
오호라~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 제육천의 [#천:하늘]이 그런 뜻이 맞던가?
|
||||
?1: 제육천의 ‘천’이 그런 뜻이 맞던가?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -834,7 +834,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
거 봐라~!
|
||||
거 보라고~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -846,7 +846,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
여하튼 천하고는 인연이 멀어서 말이다.[r]누가 뭐래도 나는 산의 그거에 그거라서.
|
||||
여하튼 하늘하고는 인연이 멀어서 말이다.[r]누가 뭐래도 나는 산의 그거에 그거라서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -857,12 +857,12 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
기분이 난 김에 확 밝혀주마.
|
||||
기분이 좋으니, 이야기가 나온 김에 말해주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
이번 소동, 나는 무조건[r]그 녀석 편을 들어야만 하는 게야.
|
||||
이번 소동, 나는 무조건 그 녀석 편을 들어야만 하는 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
그것은, 어째서?
|
||||
그것은, 어째서인지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -928,7 +928,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
뭐, 뭣이 어째![r]나 헤이케거든! 헤이케 후예거든!
|
||||
뭐, 뭐가 어때서![r]나 [#헤이케:타이라 가문]거든! [#헤이케:타이라 가문] 후예거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade178]
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
어째서 헤이케입네 하는 소리가 나오는 것이지요?[r]분명히 저는 겐지, 과거 헤이케와 다투던 입장입니다만,
|
||||
어째서 [#헤이케:타이라 가문]가 어쩌고 하는 이야기가 나오는 것이지요?[r]분명히 저는 겐지, 과거 헤이케와 다투던 입장입니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
@@ -981,7 +981,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
그 이상의 문답은 필요 없다.[r]나는 너희를 쓸어내고 소원을 이룰 것이다.
|
||||
그 이상의 문답은 필요 없다.[r]나는 너희를 쓸어버리고 소원을 이룰 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad51]
|
||||
@@ -994,7 +994,7 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
네, 오라버니![r]미안해요, 마스터!
|
||||
네, 오라버니![r]죄송해요, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad51]
|
||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
누님 그거 패배할 소리입니다!
|
||||
누님, 그건 패배 확정인 대사입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user