Version: 4.3.0 DataVer: 696

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405530920.txt

@@ -221,7 +221,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠메이브
-망치의 효과가 나왔다는 말을 하고 싶은 거구나.[r]그게 뭔데, 전투력 강화?
+망치의 효과가 나오기 시작했다는 말을 하고 싶은 거구나.[r]그게 뭔데? 전투력 강화?
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -242,7 +242,7 @@
 [charaFadein G 0.1 100,0]
 
 ＠디오스쿠로이・폴룩스
-그것이 말이지요, 이것을 어떻게 말씀을 드려야 할지[line 3]
+그것이 말이지요, 이걸 어떻게 말씀 드려야 할지[line 3]
 [k]
 
 [charaTalk F]
@@ -261,7 +261,7 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠디오스쿠로이・카스트로
-사람이라면 아이로 돌아갈 터![r]나라면 신으로 돌아갈 뿐이다!
+사람이라면 아이로 돌아갈 테지![r]나라면 신으로 돌아갈 뿐이다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -332,14 +332,14 @@
 [charaFadein G 0.1 100,0]
 
 ＠디오스쿠로이・카스트로
-하하하하하하하하하, 간다![r]어중이떠중이, 죄다 산산조각을 내주리라!
+하하하하하하하하하, 간다![r]어중이떠중이들, 전부 산산조각을 내주마!
 [k]
 
 [charaFace G 4]
 
 
 ＠디오스쿠로이・폴룩스
-미안해요, 여러분, 오라버니가……
+죄송해요, 여러분, 오라버니가……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -353,7 +353,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠오다 노부나가
-내가 신비와 같은 편에 서다니 조금 뭐하지만,[r]뭐, 그것은 그거고! 이것은 이거지!
+내가 신비와 같은 편에 선다는 건 조금 뭐하지만,[r]뭐, 그것은 그거고! 이것은 이거지!
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -370,7 +370,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠오다 노부카츠
-네, 누님![r]저쪽 남매에게 지지 않을 남매애를 보여줍시다!
+네, 누님![r]저쪽 남매에게 지지 않을 남매애를 보여주죠!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]