Version: 4.3.0 DataVer: 696

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405531131.txt

@@ -46,7 +46,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠이아손
-우오, 진짜로 쓰러트렸어?![r]하긴, 진짜가 아니니까 당연한가!
+우왓, 진짜로 쓰러트렸어?![r]아니 뭐, 진짜가 아니니까 당연한가!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -141,7 +141,7 @@
 [charaFace G 4]
 
 ＠우시와카마루
-아아, 정말, 제가 한 짓인데도 정말로 사방에 민폐만 끼치는군요.[r]대체 저는 무슨 생각을 하고 있는지……!
+아아, 정말, 제가 보기에도 정말 사방에 민폐만 끼치는군요.[r]대체 저는 무슨 생각을 하고 있는지……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -166,7 +166,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_5 0.1]
 
 ＠키이치 호겐
-잠깐, 바늘이……?!
+아니, 바늘이……?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -179,7 +179,7 @@
 [wt 4.0]
 
 ＠메이브
-저기.[r]무슨 일이 일어나고 있어?!
+뭐야.[r]무슨 일이 일어나고 있는 거야?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -196,18 +196,18 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-마스터, 응답 바랍니다.[r]특이점의 반응이 있어요.
+마스터, 응답 바랍니다.[r]특이점의 반응이 있습니다.
 [k]
 
 [charaFace A 7]
 
 
 ＠마슈
-……아뇨,[r]여태까지 지난 장소도 전부 특이점의 일종입니다만.
+……아뇨,[r]지금까지 지나온 장소도 전부 특이점의 일종입니다만.
 [k]
 
 ＠마슈
-가장 특이점으로서의 반응이 강한 장소가,[r]새로 형성되었습니다.
+특이점으로서의 반응이 가장 강한 장소가,[r]새롭게 형성되었습니다.
 [k]
 
 [charaPut R 1200,1200]
@@ -219,7 +219,7 @@
 
 
 ＠이아손
-이 구멍 같은 뭔가가 핵심이겠어.
+이 구멍 같은 뭔가가 핵심이겠지.
 [k]
 
 [charaPut S 2000,2000]
@@ -234,7 +234,7 @@
 
 
 ＠마슈
-그쪽에 발생한 공간의 [#왜곡]은,[r]새로운 장소로 연결되는 문 같아요.
+그쪽에 발생한 공간의 [#왜곡]은,[r]새로운 장소로 연결되는 문으로 보입니다.
 [k]
 
 [charaPut R 1200,1200]
@@ -263,11 +263,11 @@
 
 
 ＠키이치 호겐
-……그럴 테지.[r]내 감도 그렇다 속삭이고 있으니,
+……그럴 테지.[r]내 직감도 그렇다고 속삭이고 있으니,
 [k]
 
 ＠키이치 호겐
-이 구멍 너머가[r]결전장 같구나.
+이 구멍 너머가 결전의 장소 같구나.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -294,7 +294,7 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠키이치 호겐
-그리고 칼데아의 마스터.[r]너는 나를 확실하게 지켜줄 테니까 안심하거라!
+그리고 칼데아의 마스터.[r]너는 내가 확실하게 지켜줄 테니 안심하거라!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -305,7 +305,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠우시와카마루
-그[messageShake 0.03 3 3 0.5]것은 제 역할인데요, 스승님[line 3]!
+그[messageShake 0.03 3 3 0.5]것은 제 역할이거든요, 스승님[line 3]!
 [k]