Version: 5.2.0 DataVer: 830
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -82,11 +82,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
이의 없어요. 공격하기 쉽다는 의미에서도,[r]공격받기 쉽다는 의미에서도,
|
||||
이의는 없습니다. 공격하기 쉽다는 의미에서도,[r]공격받기 쉽다는 의미에서도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
일단 가까운 곳부터 정리해야겠지요.
|
||||
우선은 가까운 곳부터 정리해야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
사전에 조금 들었습니다만, 이 일대에 있는 건[r]마스터가 가장 먼저 본 반어인은 아니죠?
|
||||
사전에 조금 들었습니다만, 이 일대에 있는 건[r]마스터가 처음에 봤던 반어인은 아니지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -114,11 +114,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠쯩짝
|
||||
네. 지금 이 섬에는 다른 성질을 가진[r]여러 종류의 수괴가 있습니다.
|
||||
네. 지금 이 섬에는 다른 성질을 가진,[r]여러 종류의 수괴가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쯩짝
|
||||
안개에서 나타나는 건 대부분 한 번에 한 종족이지만,[r]그 현상이 발생할 때마다 다른 종족이 옵니다.
|
||||
안개에서 나타나는 건 대개 한 번에 한 종족입니다만,[r]그 현상이 발생할 때마다 다른 종족이 옵니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠쯩짝
|
||||
대다수가 다른 종족이라고 생각합니다.
|
||||
대다수가 다른 종족일 거라고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쯩니
|
||||
@@ -161,15 +161,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응. 그 기술은 정보가 적으니[r]일단 미뤄두고.
|
||||
응. 정보가 거의 없는 그 술법에 대한 건[r]일단 제쳐두고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
외견적인 특징은 쯩 자매한테서 미리 들었어.
|
||||
외견적인 특징은 쯩 자매에게 들어놨어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그걸 내가 천재예술가다운 솜씨로 스케치한 결과,[r]‘아무래도 일본풍 수괴인 듯하다’라는 판단을 내렸거든.
|
||||
그걸 내가 천재예술가다운 솜씨로 스케치한 결과,[r]‘아무래도 일본풍 수괴인 듯하다’라고 판단돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -218,18 +218,18 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
소승들이 불려왔다, 라는 말씀이군요.
|
||||
소승들이 불려왔다는 말씀이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
|
||||
＠인슈운
|
||||
염불과 창 중에 어느 하나라도 효과가 있다면 성불시킬 수 있겠지만,[r]과연 어떨지.
|
||||
염불과 창 중에 어느 하나라도 효과가 있다면 성불시킬 수 있겠지만,[r]과연 어떨까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠인슈운
|
||||
뭐, 여기까지 왔다면[r]실제로 확인해 보는 수밖에 없을 테지만!
|
||||
뭐, 여기까지 왔다면[r]실제로 확인해 보는 수밖에 없을 테지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
느긋한 소리는 그쯤 해둬,[r]이미 적의 세력권 안이니까!
|
||||
태평스런 소리는 그쯤 해둬,[r]이미 적의 세력권 안이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
@@ -292,11 +292,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠무측천
|
||||
[#유명낭랑:요우밍냥냥]j은 성실하구나.[r]그렇게 솔선해서 성큼성큼……
|
||||
[#유명낭랑:요우밍냥냥]은 성실하구나.[r]그렇게 솔선해서 성큼성큼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무측천
|
||||
앞에 서는 현장 업무를 맡기려고[r]이 중들을 불러왔건만.
|
||||
앞에 서는 현장 업무를 맡기려고[r]이 중들을 불렀을 터인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -307,17 +307,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
하지만, 그렇다고 뒤에서[r]거들먹거리고만 있을 수는 없어요.
|
||||
하지만, 그렇다고 뒤에서[r]거들먹거리고만 있을 수는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 의욕이 있다는 건 좋은 일이야
|
||||
?2: 에레쉬키갈의 성실함은 미덕이야
|
||||
?2: 에레쉬키갈의 성실함은 미덕이지
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
그, 그래?
|
||||
그, 그런가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
딱히 당신한테 칭찬받고 싶어서 하는 건[r]아니거든?! 정말이거든?!
|
||||
딱히 당신한테 칭찬받고 싶어서 하는 건 아니거든?![r]정말이거든?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠무측천
|
||||
윽, 깨닫지 못한 사이에 재롱이라도 가르친 겐가,[r][#펭귄무희:치어운위] 녀석.
|
||||
우웃, 어느 틈에 기예라도 가르친 겐가,[r][#치어운위:펭귄무희] 녀석.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무측천
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠혹리
|
||||
([charaMoveReturn H 5,0 0.5]그건 곤란하죠, 라는 듯이 말없이 고개만 가로젓는다)[wt 0.4][charaMoveReturn H -5,0 0.5]
|
||||
([charaMoveReturn H 5,0 0.5]그러시면 안 되죠, 라고 말하듯 묵묵히 고개를 가로젓는다)[wt 0.4][charaMoveReturn H -5,0 0.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠인슈운
|
||||
뭘, 가사를 입고 염불이나 적당히 외고 있으면[r]누구나 중처럼 보이는 법.
|
||||
뭘, [#가사:승려복]를 걸치고 염불만 적당히 외고 있으면[r]누구나 중처럼 보이는 법.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠인슈운
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠인슈운
|
||||
음? 솔직히 말하자면, 칭찬을 듣기에는 창피하군.[r]이것은 다소, 기대에서 벗어난 듯한……
|
||||
음? 솔직히, 칭찬을 듣는 건 낯이 간지러운 걸.[r]이것은 다소, 기대에서 벗어난 듯한……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -588,7 +588,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_141 0.1]
|
||||
|
||||
＠N : ???
|
||||
……[#자마생:답해 보거라]……[r]다리는 좌우 합해 여덟, 거처는 견고하지만 자유롭게 바꿀 수 있다. 이것은 무엇인가?
|
||||
……[#자마생:어떻게 생각하는가]…… 다리는 좌우 합해 여덟,[r]거처는 견고하지만 자유롭게 바꿀 수 있다. 이것은 무엇인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠무측천
|
||||
이럴 수가?!
|
||||
뭣이?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠람다
|
||||
어째서인지 콘의 공격은 통하지 않는다고 말했을 텐데.[r]그리고 저게 자기강화술?
|
||||
무슨 이유에서인지 콘의 공격은 통하지 않는다고 말했었지.[r]그리고 저것이 그 자기강화술?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 질문 같은 걸 하지 않았던가……?
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
끄응…… 질문에다…… 중의 모습………[r]어딘가에서, 들어본 듯합니다만.
|
||||
으으음…… 질문…… 중의 모습………[r]어딘가에서, 들은 적이 있는 듯 한데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭔지 알아, 벤케이?
|
||||
@@ -661,7 +661,7 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
헉. 저기에 새 적이 하나 더.[r]확인해 보죠.
|
||||
엇, 저기에 새로운 적이 하나 더.[r]확인해 보죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠쯩짝
|
||||
이쪽은 저희가 맡겠어요.[r]일단 정보를 모으는 게 우선이니까요!
|
||||
이쪽은 저희가 맡겠습니다.[r]정보를 얻는 것이 우선이라고 생각해요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쯩짝
|
||||
@@ -690,7 +690,7 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
면목이 없구려!
|
||||
면목 없습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -707,7 +707,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠N : ???
|
||||
……[#자마생:답해 보거라]……[r]다리는 좌우 합해 여덟, 거처는 견고하지만 자유롭게 바꿀 수 있다. 이것은 무엇인가?
|
||||
……[#자마생:어떻게 생각하는가]…… 다리는 좌우 합해 여덟,[r]거처는 견고하지만 자유롭게 바꿀 수 있다. 이것은 무엇인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -752,7 +752,7 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
정체를 드러내라, 수괴. 갈!
|
||||
정체를 드러내라, 수괴.[r]갈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user