Version: 5.2.0 DataVer: 830

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406880720.txt

@@ -132,7 +132,7 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠콘
-콘, 콘, 콘성 발휘~!
+콘, 콘, 콘성으로 버틴다아~!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -143,13 +143,13 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠나가오 카게토라
-읏! 아하하하하하! 훌륭합니다!
+훗! 아하하하하하! 훌륭한 각오입니다!
 [k]
 
 [charaFace E 13]
 
 ＠나가오 카게토라
-그렇다면 달려라, 방생월모! 비사문천의 가호가 있으리!
+그렇다면 달려라, 호쇼츠키게![r]비사문천의 가호가 있으리!
 [k]
 
 [se ad39]
@@ -199,7 +199,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠나가오 카게토라
-지금이에요! 양익, 일제히 돌격!
+지금입니다![r]양익, 일제 돌격!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -272,7 +272,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠나가오 카게토라
-아하하하하! 멋진 실력이에요, 훌륭합니다!
+아하하하하! 멋진 솜씨로군요, 훌륭합니다!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
@@ -284,7 +284,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠마슈
-지금 상대한 게 마지막 버닙이었던 것 같네요.[r]즉[line 3]
+지금 쓰러뜨린 것이 마지막 버닙으로 보입니다.[r]즉[line 3]
 [k]
 
 ?1: 미션 컴플리트구나!
@@ -333,7 +333,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠람다
-의상을 갖춘 다음부터는 심플한 쇼였지만,[r]뭐, 잘 되었으니 다행인 거 아닐까?
+의상을 갖춘 다음부터는 심플한 쇼였지만,[r]뭐, 잘 되었으니 다행 아닐까?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -347,7 +347,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠쯩짝
-그러네요.[r]먹혔던 콘들도 무사히 구해냈습니다.
+그러네요.[r]잡아먹혔던 콘들도 무사히 구해냈습니다.
 [k]
 
 ＠쯩짝
@@ -357,25 +357,25 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFace H 4]
 
 ＠쯩짝
-하지만 마냥 기뻐하기만 할 수는 없어요.
+하지만 마냥 기뻐하고 있을 수만은 없지요.
 [k]
 
 ＠쯩짝
-상황이 바뀌면서,[r]주의해야 하는 일들도 늘어납니다.
+상황이 바뀜에 따라,[r]주의해야만 하는 일들도 늘어납니다.
 [k]
 
 [charaTalk I]
 
 ＠쯩니
-응. 지금은 수괴들을 몰아낼 수 있어도, 어느 틈에[r]다른 녀석들이 들어올 가능성도 있어.
+응. 지금은 수괴들을 몰아낼 수 있었지만,[r]모르는 틈에 다른 녀석들이 들어올 가능성도 있어.
 [k]
 
 ＠쯩니
-안전한 지역이 넓어진 것은 좋은 점이지만,
+안전한 지역이 넓어진 것은 좋은 일이지만,
 [k]
 
 ＠쯩니
-이제까지보다 신경 써야 하는 장소가[r]늘어났다는 거야.
+지금까지보다 신경 써야만 하는 장소가 늘어났다는 뜻이기도 해.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -386,13 +386,13 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠무측천
-국토는 광대할수록 지키기 힘들다는 게지.
+국토는 광대할수록 지키기 힘든 법이다.
 [k]
 
 [charaFace J 1]
 
 ＠무측천
-뭐, 나는 그 넓디넓은 중화를[r]완벽하게 이끌어온 성신황제이지만.
+뭐, 나는 그 넓디넓은 중화를[r]완벽하게 통치했던 성신황제이지만.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -402,11 +402,11 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠에레쉬키갈
-이해해~[r]넓은 명계를 혼자서 관리하는 건 엄청 큰일이거든.
+이해해~[r]넓은 명계를 혼자서 관리하는 건 엄청 힘든 일이거든.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
-아무리 가루라령들을 쓸 수 있더라도[r]내 일이 줄어드는 것도 아니고.
+아무리 가루라령들을 부릴 수 있다고 해도,[r]내 일이 줄어드는 것도 아니니.
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -417,23 +417,23 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-그러게, 진정되고 나면[r]그런 문제도 생각해보자.
+그러네, 상황이 진정되고 나면[r]그런 문제에 대해서도 고민해보자.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-일단은 새로운 구역의 순찰과 조사부터 시작인가.[r]또 새로운 조력자들을 조달해 볼게.
+우선은 새로운 구역의 순찰과 조사부터 시작일까.[r]또 새로운 조력자들을 알아볼게.
 [k]
 
 [charaFace L 0]
 
 ＠다 빈치
-그럼[r]일단 본거지로 돌아가서 휴식을 해줘.
+그러면,[r]일단 본거지로 돌아가서 휴식을 취해줘.
 [k]
 
 [charaFace L 1]
 
 ＠다 빈치
-확실히 축배용으로 코코넛 주스를 준비해놨다고 했지?[r]부럽다~ 맛있겠는데!
+듣기론, 축배용으로 코코넛 주스를 준비해놨다던데?[r]부럽다~ 맛있겠네!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -461,7 +461,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1]
 
 ＠람다
-후우. 승리의 미주에는 못 미친다고 해도, 승리의[r]코코넛 주스도 나쁘지 않았어.
+후우. 승리의 미주에는 못 미친다고 해도,[r]승리의 코코넛 주스도 나쁘지 않았어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -524,11 +524,11 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFace G 1]
 
 ＠람다
-아까부터 거동이 수상한걸.
+아까부터 거동이 수상하던데.
 [k]
 
 ＠람다
-라고 말해도, 알고 있어.[r]그렇다면……
+하지만, 알고 있어.[r]그렇다면……
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -558,7 +558,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [k]
 
 ＠람다
-내 팬인 거야?[r]스타에겐 콘도 마음을 빼앗기는 게 당연[line 3]
+내 팬이야?[r]스타에게는, 콘도 마음을 빼앗기는 게 당연[line 3]
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -574,17 +574,17 @@ B, BUOOoooo……!!
 [k]
 
 ＠C : 콘
-이건 감사 인사~[r]본인을 구해줬으니까. 두 번이나.
+이건 답례야~[r]본인을 구해줬으니까. 두 번이나.
 [k]
 
 ＠C : 콘
-먹힐 뻔한 순간에, 두둥~ 하고.
+잡아먹힐 뻔한 순간에, 두둥~ 하고.
 [k]
 
 [charaFace G 0]
 
 ＠람다
-……두 번? 아아[line 3]
+……두 번?[r]아아[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -689,7 +689,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
 ＠람다
-당신, 똑같은 콘이었구나.[r]외모로는 구별이 가지 않으니까 몰랐어.
+당신, 그때의 그 콘이었구나.[r]외모로는 구별이 가지 않아서 몰랐어.
 [k]
 
 ＠람다
@@ -703,7 +703,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFace C 6]
 
 ＠C : 콘
-그러니, 감사 인사![r][#라무라무]는 예쁘니까, 예쁜 거!
+그러니, 답례야![r][#라무라무]는 예쁘니까, 예쁜 거!
 [k]
 
 [charaFace G 7]
@@ -757,7 +757,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFace G 1]
 
 ＠람다
-그러게. 대단한 건 아니지만,[r]인사에 답례를 해야겠지.
+그러네. 대단한 건 아니지만,[r]팬의 선물에는 나도 답례를 해야겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -779,7 +779,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠람다
-파카 주머니에 리본이 들어있었거든.[r]이리 와보렴.
+파카 주머니에 리본이 들어있었거든.[r]이리 와봐.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -801,7 +801,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [charaFace G 4]
 
 ＠람다
-으음. 이런 손재주는 좋은 편이 아니지만,[r]이 정도라면, 어떻게든……
+으음. 이런 수작업은 영 서툴지만,[r]이 정도라면, 어떻게든……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -835,7 +835,7 @@ B, BUOOoooo……!!
 [k]
 
 ＠람다
-손키스 날려주는 것보다는 실용적이지?
+손으로 키스를 날려주는 것보다는 실용적이지?
 [k]
 
 [charaFace C 6]