Version: 5.2.0 DataVer: 830

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406880920.txt

@@ -88,7 +88,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
 
 ＠쯩짝
-네…… 하지만 수가 적었죠.[r]이것이 전부일 것 같진 않네요.
+네…… 하지만 수가 적었죠.[r]이것이 전부라고는 생각되지 않습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -99,7 +99,7 @@
 [charaFadein B 0.1 -196,0]
 
 ＠쯩니
-근처를 찾아보자.[r]무리가 또 있을지도 몰라.
+이 부근을 계속 찾아보자.[r]다른 무리가 또 있을지도 몰라.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -135,7 +135,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠에레쉬키갈
-찾았습니다! 저기예요,[r]내륙을 향해서 강처럼 나 있는 곳!
+찾았습니다! 저기예요,[r]내륙을 향한 강처럼 되어있는 곳!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -146,15 +146,15 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠무측천
-응? 어째 저 강 근처,[r]좀 이상해진 것 같다마는?
+으응? 어째 저 강 근처,[r]좀 이상해진 것 같다마는?
 [k]
 
 ＠무측천
-나뭇조각이나 바위가 잔뜩 쌓여 있어서……
+나뭇조각이나 바위가 잔뜩 쌓여 있는 것이……
 [k]
 
 ＠무측천
-물길을 막고 있다고 할까,[r][#언제:댐]처럼 되어 있다고 할까.
+물길을 막고 있다고 할지,[r][#제방:댐]처럼 되어 있다고 할지.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -193,14 +193,14 @@
 [charaFadeinFSR E 0.1 2]
 
 ＠람다
-너는 안 해. 아직 누구도 먹히지 않았으니까.[r]물러나 있어.
+너는 싸우지 않아. 아직 누구도 잡아먹히지 않았으니까.[r]뒤로 물러나 있어.
 [k]
 
 
 [charaFace F 4]
 
 ＠F : 콘
-라쟛~
+오케~
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -213,7 +213,7 @@
 [charaFadein A 0.1 176,0]
 
 ＠쯩짝
-아까와 동류라는 점은 확실한 것 같네요.[r]후다닥 정리해 버리죠!
+확실히 아까와 같은 종류의 수괴인 것 같네요.[r]얼른 정리해 버리죠!
 [k]