Version: 5.2.0 DataVer: 830
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
[seStop adm58 0.7]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
?1: 여기도 꽤 시끌벅적해졌는걸
|
||||
?1: 여기도 많이 북적이기 시작했네
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장로
|
||||
으음~ 햇빛이 스며드는 느낌이 드는구나……
|
||||
으음~ 햇빛이 빨려드는 느낌이 드는구나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이 섬의 반 이상을 되찾아서……[r]콘들이 잔뜩 돌아왔으니까요.
|
||||
이 섬의 반 이상을 되찾아서……[r]콘 씨들이 많이 돌아왔으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 -120,60]
|
||||
|
||||
＠장로
|
||||
그러고 보면, 뭐였을까.[r]뭔가를 잊은 듯한 기분이……
|
||||
그러고 보니, 뭐였을까.[r]뭔가를 잊은 듯한 기분이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠무측천
|
||||
괜찮은 게냐, 이 노망 난 거북이.[r]조만간 픽 쓰러져 저세상으로 가진 않겠지?
|
||||
괜찮은 게냐, 이 늙은 거북.[r]조만간 픽 쓰러져 저세상으로 가진 않겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무측천
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 -120,60]
|
||||
|
||||
＠장로
|
||||
호호, 젊은 처자가 상냥하게 대해준다는 것은,[r]역시 좋은 일이야……
|
||||
호호, 젊은 처자가 상냥하게 대해준다는 것은,[r]역시, 좋구먼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장로
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
나 원 참, 그것부터 말했어야죠.
|
||||
그것부터 빨리 말하라고요, 정말 참.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -290,20 +290,20 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠쯩짝
|
||||
그러니, 문제는 일목요연하다고 생각합니다만.[r][#인구:콘구] 밀도가 심각해져가고 있습니다.
|
||||
그러니, 문제는 일목요연하다고 생각합니다만.[r][#인구:콘구] 밀도가 심각해졌습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠쯩니
|
||||
이 거점을 조금 더 넓힐 필요가[r]있다고 생각해.
|
||||
이 거점을 다시 좀 더 넓힐 필요가 있다고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쯩니
|
||||
다만 토지 관계상[r]이번에는 확실하게 수상 위주로……
|
||||
다만 토지 관계상,[r]이번에는 확실하게 수상 위주로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쯩니
|
||||
수상 거주구, 같은 것으로[r]하는 편이 좋다고 생각해.
|
||||
수상 거주구, 같은 것으로 하는 편이 좋다고 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
또 시설 건축의 시간이란 거구나?[r]좋지!
|
||||
또 시설 건축의 시간이란 얘기구나?[r]좋지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -340,11 +340,11 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 자네라면 어떻게든 해 줄 거라고[r]신뢰하고 있거든.
|
||||
응, 너라면 어떻게든 해 줄 거라고 신뢰하고 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 작업은 우리가 힘낼 테니까
|
||||
?2: 잘 부탁합니다, 현장감독님!
|
||||
?1: 작업은 우리가 열심히 할 테니
|
||||
?2: 잘 부탁드립니다, 현장 감독님!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -359,11 +359,11 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
뭐, 아무튼 좋아.[r]여기까지 왔으니 한 배를 탄 신세지.
|
||||
이거야 원. 아무튼 좋다.[r]여기까지 왔으면 이미 한 배를 탄 신세지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세미라미스
|
||||
그래서? 어떤 디자인의 수상거주구를[r]만들 생각이지?
|
||||
그래서? 어떤 디자인의 수상거주구를 만들 생각이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쯩짝
|
||||
역시, 여러분의 의견을[r]들어보고 싶습니다.[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
|
||||
역시, 여러분의 의견을 들어보고 싶습니다.[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -396,15 +396,15 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
＠마리
|
||||
배라고 말하지 않았어?
|
||||
배라고 말했지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
그럼, 기왕이니까 정말로 큰 배를 만들어서,[r]모두 함께 거기에서 사는 게 멋지지 않을까!
|
||||
그래, 모처럼 만드는 거라면 아주 커다란 배를 만들어서,[r]모두 함께 거기에서 사는 게 멋지지 않을까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
그게, 뭐라고 하더라?[r]호화 여객선?
|
||||
그 왜, 뭐라고 하더라?[r]호화 여객선?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,17 +421,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠수영복 놋부
|
||||
살 수 있는 배라면, 그건 당연히![r]지붕 달린 유람선이지!
|
||||
계속 생활해야 하는 배라면, 그건 당연히![r]집 형태의 놀이배! ‘옥형선’ 아니겠느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
|
||||
＠수영복 놋부
|
||||
모두가 저택에 IN해서 타케치요가 좋아하는 도미 덴푸라라도[r]먹으면서 음주가무를 즐기는 것!
|
||||
모두가 다다미방에 IN해서 타케치요가 좋아하는 도미 덴푸라 같은 것을[r]먹으며 음주가무를 즐기는 것!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠수영복 놋부
|
||||
그러는 김에 우카이 쇼라도 보는 게 내 취미니까.[r]이건 꿈이 확 펼쳐지는구만, 우하하하하!
|
||||
그러는 김에 가마우지 쇼를 보는 것에 흥미가 있기도 하고.[r]이거 참 상상의 나래가 확 펼쳐지는구만, 우하하하하!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -442,11 +442,11 @@
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오키타・J・소지
|
||||
괜찮겠어요, 놋부?
|
||||
괜찮은가요, 놋부?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오키타・J・소지
|
||||
유람선에서 혼노지하면 도망칠 곳이 없는데요?[r]어차피 못 도망쳤었지만.
|
||||
옥형선에서 혼노지했다간 도망칠 곳이 없는데요?[r]어차피 못 도망쳤었지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -457,13 +457,13 @@
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠수영복 놋부
|
||||
그럴 때 필요한 게 철갑선이다.[r]나도 시대를 한참 앞서간 다이묘였구먼.
|
||||
그럴 때 필요한 것이 철갑선이다.[r]나도 시대를 한참 앞서간 다이묘였구먼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
|
||||
＠수영복 놋부
|
||||
그 전에 말이다, 불이 나면 물속으로 뛰어들면 되잖나![r]오히려 도망칠 곳이 잔뜩이라고!
|
||||
그렇다기보다, 불이 나면 물속으로 뛰어들면 될 테지![r]오히려 사방이 도망칠 곳이지 않느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -476,15 +476,15 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
저는 수상생활 시설에 대한 아이디어는[r]떠오르지 않지만,
|
||||
저는 수상생활 시설에 대한 아이디어는 떠오르지 않습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
그겁니다, 그거. 아무튼 우주비행사는[r]수중에서 훈련을 한다잖습니까?
|
||||
그거 있잖습니까, 그거.[r]듣기론, 우주비행사는 수중에서 훈련을 한다면서요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
대는 소를 겸한다, 우주는 물을 겸한다.[r]그러니 우주적 생활시설이어도 되지 않을까요?
|
||||
큰 것은 작은 것을 겸한다, 우주는 물을 겸한다.[r]그러니 우주적 생활시설이어도 괜찮지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@
|
||||
[charaFace P 1]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
일단 대기권 탈출 기능을 달아놓으면[r]혹시 모를 행성 파괴가 발생해도 안심입니다!
|
||||
일단 대기권 탈출 기능을 달아놓으면,[r]혹시 모를 행성 파괴가 발생해도 안심입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -505,21 +505,21 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
또 제멋대로인 제안자들이 나타났네……
|
||||
또 제멋대로 늘어놓는 제안자들이 나타났네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐, 하지만 결국[r]주목적은 거주공간을 늘리는 거야.
|
||||
뭐, 하지만 결국, 거주공간을 늘리는 것이 목적이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
평소처럼 기본적으로는 껍데기만 베낀 느낌이[r]될 거라고 생각하니까.
|
||||
지금까지 해왔던 대로, 기본적으로는 껍데기만 베낀 느낌이[r]될 거라고 생각하니까,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
분위기 이상의 차이는 딱히 없을지도 모르겠네.[r]마음 편하게 취향대로 골라봐!
|
||||
분위기의 차이 외에 다른 점은 딱히 없을지도 모르겠네.[r]마음 편하게 취향대로 골라도 괜찮을 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user