Version: 5.2.0 DataVer: 830
This commit is contained in:
@@ -160,19 +160,19 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
손에 익은 무기, 튼튼한 방어구,[r]기분이 고조되는 탈것을 장비한 콘들은,
|
||||
손에 익은 무기, 튼튼한 방어구,[r]신나는 탈것을 장비한 콘 씨들은,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
어딘지 자신이 넘쳐흐르는 것처럼 보이기도 했습니다.
|
||||
어딘지 모르게 자신감이 넘쳐흐르는 것처럼 보였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
다음 구역에도 또 처음 보는 수괴가 있다는[r]정보는 있었지만, 겁내고만 있을 수는 없습니다.
|
||||
다음 구역에도 처음 보는 수괴가 있다는 정보는 있었지만,[r]겁내고 있을 수만은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
충분히 경계하면서, 이제까지 키워온 경험을 바탕으로,[r]모두가 작전행동에 나섰습니다만[line 3]
|
||||
충분히 경계하면서, 이제까지 키워온 경험을 바탕으로[r]모두 함께 작전에 나섰습니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,13 +211,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무측천
|
||||
하아~ 패주라니. 싫구나~
|
||||
하아~ 패주는 싫구나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
@무측천
|
||||
아니, 피해 자체는 그렇게까지 크지 않으니,[r]퇴각, 작전상 후퇴이기는 하다마는!
|
||||
아니, 피해 자체는 그렇게까지 크지 않으니, 퇴각,[r]작전상 후퇴이기는 하다마는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -228,11 +228,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
@쯩짝
|
||||
[line 3]수가 문제가 아니에요, 황제.
|
||||
[line 3]숫자의 문제가 아닙니다, 황제.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쯩짝
|
||||
피해가 생겼어요.[r]우리는 그 사실 자체를 반성해야 합니다.
|
||||
피해가 생기고 말았습니다.[r]우리는 그 사실 자체를 반성해야 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@장로
|
||||
무리였던…… 게냐?
|
||||
무리였던 겐가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
아무것도 못 하고 도망치는 수밖에 없었어.[r]다음 적도 만만찮게 곤란하구나.
|
||||
아무것도 못 하고 도망치는 수밖에 없었어.[r]다음 적도 정말 만만찮네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
켈피 때도 생각했는데, 콘은……[r]아무래도 정신계 공격에 약한 것 같아.
|
||||
켈피 때도 생각했는데, 콘은……[r]아무래도 정신계 공격에 약한 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에레쉬키갈
|
||||
남을 잘 따르는 성격이 역효과를 내는 것 같아.
|
||||
순수한 성격이 역효과를 내는 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
저항할 여지도 없이 상대방의 페이스에[r]끌려들어갔다는 느낌이었으니……
|
||||
저항할 여지도 없이 상대방의 페이스에[r]말려들어 버렸다는 느낌이었으니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[align center]~회상, 조금 전~[align]
|
||||
[align center]~회상・조금 전~[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
저쪽이 눈치챘어. 조심[line 3][r]아니, 뭐지……?
|
||||
저쪽이 눈치챘어. 다들 조심[line 3][r]아니, 뭐지……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -430,15 +430,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
나는 알 수 있어. 저건 의식적인 거야.[r]다른 행동이 춤처럼 보이는 게 아니야.
|
||||
나는 알 수 있어. 저건 의식적인 행위야.[r]다른 행동이 춤처럼 보이는 게 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
신체 말단부에까지 의식이 도달하고 있어.[r]제대로 리듬이 존재해.
|
||||
신체 말단부에까지 의식이 도달하고 있어.[r]제대로 된 리듬이 존재해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
몸의 부정형성을 이용한 자유도에……[r]물이 튀는 연출까지 계산하고 있다니?
|
||||
부정형인 몸을 이용한 자유도에……[r]물이 튀는 연출까지 계산하고 있다고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -523,7 +523,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@무측천
|
||||
앗, 또~?! 멈춰라!
|
||||
앗, 또냐~?! 멈춰라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@브리트라
|
||||
와아~ 뭔지는 잘 모르겠지만,[r]기분 좋은 노래와 춤이구나.좀 더 가까이에서 보고 싶다~
|
||||
와아~ 뭔지는 잘 모르겠지만,[r]기분 좋은 노래와 춤이로구나. 좀 더 가까이에서 보고 싶구먼~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
도와주겠다면서 멋대로 와 있던 브리트리 씨,[r]순식간에 물에 끌려들어갔습니다!
|
||||
도와주겠다며 멋대로 와 있던 브리트라 씨,[r]순식간에 물속으로 끌려들어갔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 176,-50]
|
||||
|
||||
@쯩짝
|
||||
콘들도 몇 마리쯤…… 피해가!
|
||||
콘들 중에서도 몇 마리 정도…… 피해가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@
|
||||
[charaFadeTime W 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
@에레쉬키갈
|
||||
(그냥 당신이 그쪽 유혹에 약해서가 아닌지……)
|
||||
(그냥 당신이 그런 계열의 유혹에 약할 뿐이라고 보는데……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -647,19 +647,19 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아나스타샤
|
||||
또 제가 알려드리도록 하죠.
|
||||
이번에도 제가 알려드리도록 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아나스타샤
|
||||
여러분이 만난 건 아마 루살카일 거예요.
|
||||
여러분이 만난 건 아마 [#루살카:Rusalka]일 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아나스타샤
|
||||
노래나 춤으로 사람을 꾀어,[r]물속으로 끌어들인다는 전승이 있죠.
|
||||
노래나 춤으로 사람을 꾀어,[r]물속으로 끌어들인다는 전승이 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아나스타샤
|
||||
보댜노이의 아내라는 이야기도 있지만,[r]그건 진위를 모르니까. 딱히 상관없고요.
|
||||
보댜노이의 아내라는 이야기도 있지만,[r]진위는 알 수 없습니다. 별 상관없는 얘기고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -682,7 +682,7 @@
|
||||
[charaFadeTime W 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
(즉, 보댜노이와 같은 동유럽 문화권의 수괴인가.[r] 으음, 같다는 데에 의미는…… 없는 걸까……)
|
||||
(즉, 보댜노이와 같은 동유럽 문화권의 수괴인가.[r] 으음, 같다는 데에 의미는…… 없으려나……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@L : 콘
|
||||
헬녕나마~
|
||||
헬안나마~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -730,7 +730,7 @@
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
그래?[r]……그거 영광인걸.
|
||||
그래?[r]……그거 영광이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
…………그런 이야기가 되나?
|
||||
…………그런 흐름이 되는 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그러네. 지금 건 힌트야.
|
||||
그러네. 방금 이야기는 힌트야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그걸 위해서…… 뭐라고 할까, ‘새로운 문화에 익숙해지게 할’[r] 필요가 있지 않을까?
|
||||
그걸 위해서…… 뭐라고 할까, ‘새로운 문화에 익숙해진다’[r]는 과정을 경험할 필요가 있지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -778,11 +778,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
예를 들면 내 수상 발레라든가.
|
||||
예를 들면 내 수상 발레 같은 것 말이구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
좋긴 하지만, 콘은 많이 있어.[r]역시 나만으로는 손이 부족한걸.
|
||||
좋긴 하지만, 콘은 많이 있어.[r]역시 나만으로는 일손이 부족하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@람다
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그렇다면…… 역시 다른 문화적 시설을 건축한다는[r]게 되려나.
|
||||
그렇다면……[r]역시, 다른 문화시설을 건축한다는 방법이 되려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -810,7 +810,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
@쯩짝
|
||||
이의는 없지만, 문화적 시설이라면,[r]어떤 게 있을까요……?
|
||||
이의는 없습니다만, 문화시설이라면,[r]어떤 게 있을까요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -824,17 +824,17 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@네로
|
||||
핫~ 하하하하!
|
||||
하~앗하하하하!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
@네로
|
||||
진정한 즐거움을 모르는 백성들에게 오락을 알려주기 위한[r]문화적 시설?
|
||||
진정한 즐거움을 모르는 백성들에게,[r]오락을 알려주기 위한 문화시설?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네로
|
||||
어떤 의미로는 짐이 라이프워크로서[r]우리 로마에서 해왔던 일이군!
|
||||
그것은 어떤 의미로는, 짐이 라이프워크로서[r]나의 로마에서 해왔던 일이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네로
|
||||
@@ -851,13 +851,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@토모에고젠
|
||||
오락실이겠죠?[r]분명 그거일 거예요.
|
||||
‘게임 센터’겠죠?[r]틀림없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
@토모에고젠
|
||||
전자의 오락이 모여있는 정원![r]그것이야말로 당세의 문화의 전당이겠지요!
|
||||
전자의 오락이 모여있는 정원![r]그것이야말로 이 시대 문화의 전당이겠지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -868,7 +868,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
전자 너머에 있는 세계도 좋슴다만?[r]이것저것 잊을 수 있으니까. 현실이라든가. 몸무게라든가.
|
||||
전자 너머에 있는 세계도 좋거든요?[r]이런저런 것들을 잊을 수 있으니까. 현실이라든가. 몸무게라든가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네로
|
||||
짐의, 짐에 의한, 짐을 위한 황금극장[r]말고 뭐가 있겠나!
|
||||
짐의, 짐에 의한, 짐을 위한 황금극장 말고 뭐가 있겠나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -913,13 +913,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
으아아아.
|
||||
아와와와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 3]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
으음, 으음, 제가 제안하는 건[r]뻔뻔하다는 느낌도 들기는 합니다만[line 3]
|
||||
어, 저기, 제가 제안하는 것은[r]좀 뻔뻔스러울지도 모르겠습니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
즉 여기에도 도서관이 말이죠……[r]있다면 좋겠다, 하고……
|
||||
즉 여기에도 도서관이 말이죠……[r]있다면 좋겠다고 생각해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -941,17 +941,17 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 -196,0]
|
||||
|
||||
@쯩니
|
||||
오락, 노래하고 춤추기, 독서.[r]하나같이 즐거워 보인다는 건 알겠어.
|
||||
놀이, 노래하고 춤추기, 독서.[r]어느 것이나 하나같이 즐거워 보인다는 건 알겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
@쯩니
|
||||
아마도 콘은 뭘 선택하든 즐겨줄 것 같기는 해.[r]워낙 놀기 좋아하는 녀석들이니까.
|
||||
아마도 콘은 어느 것이라도 즐겨줄 것 같기는 해.[r]워낙 놀기 좋아하는 녀석들이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쯩니
|
||||
가볍게 정해 줘.
|
||||
마음 편히 정해 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user