Version: 5.2.0 DataVer: 830

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406881510.txt

@@ -216,7 +216,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠에레쉬키갈
-자, 재전투야.[r]과연 어떻게 될까.
+그러면 루살카와의 재전투야.[r]과연 어떻게 될까?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -228,7 +228,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-적 포착…… 이쪽도 인식당했습니다![r]곧바로 매료 행동을 시작합니다!
+적 포착…… 적도 이쪽을 알아차렸습니다![r]적이 곧바로 매료 행동을 시작합니다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -269,7 +269,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠무측천
-그래서, 녀석들은……?!
+그래서, [#녀석:콘]들은……?!
 [k]
 
 [ifClear 60068835]
@@ -307,7 +307,7 @@
 [charaFace E 2]
 
 ＠E : 콘
-본인들은 알고 있어……
+본인들은 알고 있다……
 [k]
 
 [clear]
@@ -316,7 +316,7 @@
 [charaFace F 5]
 
 ＠F : 콘
-그, 머리가 폭발할 듯한[r]자극적인 노래를!
+그, 머리가 폭발하는 듯한 자극적인 노래를!
 [k]
 
 [clear]
@@ -325,7 +325,7 @@
 [charaFace E 5]
 
 ＠E : 콘
-그것과 비교하면,[r]너무나 밋민하다는 것이다!
+그것과 비교하면,[r]너무나도 밋밋하다는 것이다!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -360,11 +360,11 @@
 [charaFadein V 0.1 180,-50]
 
 ＠람다
-너무 강한 자극에 익숙해지는 것도[r]곤란한 일이지만,
+너무 자극이 강한 것에 익숙해져도 곤란하지만,
 [k]
 
 ＠람다
-뭐, 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하면서 단련받긴 한 것 같네.
+뭐, 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하며 단련되기는 한 것 같네.
 [k]
 
 
@@ -394,7 +394,7 @@
 [charaFace F 0]
 
 ＠F : 콘
-비쥐엠~이 머리에서 떨어지지 않습니다만?
+‘비지엠’이 머릿속에서 떨어지지 않습니다만?
 [k]
 
 [clear]
@@ -403,7 +403,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠E : 콘
-본인, 스테이지 3 공략법을[r]알아내고야 만 것이다.
+본인, 스테이지 3의 공략법을[r]떠올리고야 만 것이다.
 [k]
 
 [clear]
@@ -412,7 +412,7 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠F : 콘
-알아. 이 춤추는 움직임,[r]비슷하기 때문에……
+알 수 있다. 이 춤추는 움직임,[r]비슷하기 때문에……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -439,7 +439,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠가네샤
-견물을 보면 외벽을 올라가는 방법 같은 걸[r]자연스럽게 생각하게 되어버리죠~
+건물을 보면 외벽을 오르는 방법 같은 걸[r]자연스럽게 생각하게 되어버리죠~
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -450,7 +450,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠토모에고젠
-높은 철탑 같은 걸 보고 있으면,[r]밉살맞은 [#정점 저격수:캠핑 스나이퍼]를 경계하게 되지요.
+높은 철탑 같은 걸 보면,[r]밉살맞은 [#저격수:캠 퍼]를 경계하게 되지요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -519,11 +519,11 @@
 [charaFadein V 0.1 180,-50]
 
 ＠람다
-너무 게임과 현실을 구별 못하는 녀석이[r]되어도 곤란하지만,
+지나치게 게임과 현실을 구별 못하는 녀석이[r]되어도 곤란하지만,
 [k]
 
 ＠람다
-뭐, 즐거운 상상을 할 수 있게 되었다는 건 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하면서 단련받긴 한 것 같네.
+뭐, 즐거운 상상을 할 수 있게 되었다는 건 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하며 단련되기는 한 것 같네.
 [k]
 
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠F : 콘
-본인들에게는, 와닿지 않아.
+본인에게는, 와닿지 않아.
 [k]
 
 [clear]
@@ -571,7 +571,7 @@
 [charaFace F 0]
 
 ＠F : 콘
-가슴 두근거리게 만드는 시라도 있었다면,[r]좀 더 좋았을지도?
+가슴을 두근거리게 만드는 시가 있었다면,[r]좀 더 좋았을지도?
 [k]
 
 [clear]
@@ -598,7 +598,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-콘들이 뭔가 심도 있는 대화를……
+콘들이 뭔가 깊이 있는 대화를……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -616,7 +616,7 @@
 [charaFace K 1]
 
 ＠무라사키 시키부
-역시 책은 대단하네요![r]책은 오락만이 아니라 힘이 되기도 하는군요!
+역시 책은 대단하네요![r]책은 오락일뿐만 아니라 힘이 되기도 하는군요!
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -632,7 +632,7 @@
 [charaFadein V 0.1 180,-50]
 
 ＠람다
-좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하면서 단련받긴 한 것 같네.
+좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하며 단련되기는 한 것 같네.
 [k]
 
 
@@ -670,7 +670,7 @@
 [charaFace E 2]
 
 ＠E : 콘
-본인들은 알고 있어……
+본인들은 알고 있다……
 [k]
 
 [clear]
@@ -679,7 +679,7 @@
 [charaFace F 5]
 
 ＠F : 콘
-그, 머리가 폭발할 듯한[r]자극적인 노래를!
+그, 머리가 폭발하는 듯한 자극적인 노래를!
 [k]
 
 [clear]
@@ -688,7 +688,7 @@
 [charaFace E 5]
 
 ＠E : 콘
-그것과 비교하면,[r]너무나 밋민하다는 것이다!
+그것과 비교하면,[r]너무나도 밋밋하다는 것이다!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -723,11 +723,11 @@
 [charaFadein V 0.1 180,-50]
 
 ＠람다
-너무 강한 자극에 익숙해지는 것도[r]곤란한 일이지만,
+너무 자극이 강한 것에 익숙해져도 곤란하지만,
 [k]
 
 ＠람다
-뭐, 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하면서 단련받긴 한 것 같네.
+뭐, 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하며 단련되기는 한 것 같네.
 [k]
 
 [endIf]
@@ -736,7 +736,7 @@
 [charaFace L 0]
 
 ＠람다
-콘이 조종당하지 않는다면 남은 건 켈피 때와 마찬가지.[r]끌려가지 않도록 주의하면서 배제한다!
+콘이 조종당하지 않는다면, 이후는 켈피 때와 마찬가지.[r]끌려들어가지 않도록 주의하면서 처치한다!
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]