Version: 5.2.0 DataVer: 830

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406900810.txt

@@ -53,7 +53,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-나는 이쪽 일이 바쁘니까 실제 작업은 세미라미스한테[r]부탁했지만, 그래도 감개가 무량한걸!
+나는 이쪽 일로 바빠서 실제 작업은[r]세미라미스한테 부탁했지만, 그래도 감개무량이야!
 [k]
 
 [charaPut N 2000,2000]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,0]
 
 ＠세미라미스
-나 원 참, 내가 왜 이런 일까지.[r]일부러 탑을 기울여서 지으라니?
+나 원 참, 내가 왜 이런 일까지.[r]일부러 탑을 기울여서 세우라고?
 [k]
 
 ＠세미라미스
@@ -85,7 +85,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-원래는 지반 문제로 우연히 생겨난 균형감을[r]의도적으로 모방한 특수한 탑이야.
+원래는 지반 문제로 인해 우연히 생겨난 균형감을[r]의도적으로 모방해서 세운 특수한 탑이야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -97,7 +97,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-너한테 부탁해서 다행이야~
+너한테 부탁하길 정말 잘했어~
 [k]
 
 [charaPut N 2000,2000]
@@ -113,13 +113,13 @@
 [k]
 
 ＠세미라미스
-나의 공중정원에 비하면 이 정도는 갓난아기의 모래성이나 마찬가지.[r]불가능할 리가 없지.
+나의 공중정원에 비하면 이 정도는 갓난아기의 모래성.[r]불가능할 리가 없지.
 [k]
 
 [charaFace E 9]
 
 ＠세미라미스
-놀라는 것조차 불경하다고[r]말해도 과언이 아니야!
+놀라는 것조차 불경한 행동이라 말해도 과언이 아니야!
 [k]
 
 ＠세미라미스
@@ -129,11 +129,11 @@
 [charaFace E 1]
 
 ＠세미라미스
-흠…… 가만히 쳐다보니 독특한 센스가 느껴지지[r]않는 건 아니로군.
+흠…… 가만히 보니 독특한 센스가[r]느껴지지 않는 것도 아니로군.
 [k]
 
 ＠세미라미스
-내 정원의 구석의 구석의 구석 즈음에[r]세워둘 만한 정도는 되는 것 같다.
+나의 정원 구석의 구석의 구석 정도라면[r]세워 둬도 괜찮을지 모르겠어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -150,7 +150,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠쯩짝
-완성하셨다고 들어서 와봤어요.[r]대체 어떤 건물[line 3]
+완성하셨다는 이야기를 듣고 와봤습니다.[r]대체 어떤 건물[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -179,7 +179,7 @@
 [charaPut N 0,0]
 
 ＠마슈
-네. 다 빈치짱이 제대로[r]계산한 거니까 문제 없을 겁니다!
+네. 다 빈치짱이 제대로 계산했으니 아무런 문제도 없을 겁니다!
 [k]
 
 [charaPut N 2000,2000]
@@ -297,12 +297,12 @@
 [charaPut N 0,0]
 
 ＠다 빈치
-당연하지. 관상용으로 만든 건 아냐.[r]올라가도 문제 없도록 설계했어.
+당연하지. 관상용으로 만든 게 아냐.[r]올라가도 문제 없도록 설계했어.
 [k]
 
 
 ＠X : 콘
-하늘에서 헬녕나마~!
+하늘에서 헬안나마~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -386,7 +386,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,0]
 
 ＠쯩짝
-뛰어내려도 괜찮구나…… 도망쳐야 하는 상황을[r]생각하면 그쪽이 낫지만.
+뛰어내려도 괜찮구나…… 도망쳐야 하는 상황을[r]가정하면 그쪽이 낫지만.
 [k]
 
 ＠쯩짝
@@ -405,7 +405,7 @@
 [charaFadeinFSR Y 0.1 256,0]
 
 ＠X : 콘
-얼마든지~!
+얼마든지든지~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -429,7 +429,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠X : 콘
-인기 만점이라 대기줄까지[r]생겼다는 것이다.
+인기 만점이라 대기줄까지 생겼습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout X 0.1]
@@ -442,7 +442,7 @@
 [charaPut N 0,0]
 
 ＠다 빈치
-의도랑 다르게 어트랙션으로 쓰고 있다는[r]느낌이 들지만. 뭐, 상관없지.
+어쩐지 의도와 달리 어트랙션으로 사용되는 느낌이 들지만,[r]뭐, 상관없으려나.
 [k]
 
 [charaPut N 2000,2000]
@@ -466,14 +466,14 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_104 1.0]
 
 ＠쯩짝
-그러게. 그럼 드디어,[r]다음 구역 공략을 위해서[line 3]
+그러게. 그러면 드디어,[r]다음 구역 공략을 위해서[line 3]
 [k]
 
 [charaTalk A]
 [charaFace A 2]
 
 ＠쯩짝
-헉……?!
+앗……?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -490,7 +490,7 @@
 [seStop ade280 2.0]
 [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
 
-?1: 갑자기 [&뭐지:뭘까], 이 이상한 안개는……?
+?1: 갑자기 뭐지, 이 이상한 안개는……?
 ?2: 바다 쪽에서 흘러오고 있는데……?
 ?!