Version: 5.2.0 DataVer: 830

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406901410.txt

@@ -190,7 +190,7 @@
 [charaFadeout N 0.5]
 [wt 1.0]
 
-?1: 정말로 어린이 탑승용 판다 수준의 속도로
+?1: 정말로 유원지의 판다 자동차 수준의 속도로
 ?2: 천천히 나아가고 있어……
 ?!
 
@@ -206,7 +206,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-정글과의 상성은 좋지 않다고 생각하지만,[r]귀여운 건 확실해서……
+정글과의 상성은 좋지 않다고 생각합니다만,[r]귀여운 건 확실하고……
 [k]
 
 [charaPut P 2000,2000]
@@ -222,17 +222,17 @@
 [k]
 
 ＠카밀라
-슈퍼바이저로서 활동했는데도,[r]내가 선두에 서서 달릴 수 없다는 게 아쉬워.
+슈퍼바이저로서 찾아왔는데,[r]내가 선두에 서서 달릴 수 없다는 게 아쉽네.
 [k]
 
 [charaFace E 4]
 
 ＠카밀라
-평범한 정글이라면 나무 같은 건 쓰러뜨리면서 달리겠지만,[r]역시 물가가 많으면 조금……
+평범한 정글이라면 나무 같은 건 쓰러뜨리면서 달리겠지만,[r]역시 물웅덩이가 많으면 조금……
 [k]
 
 ＠카밀라
-저 아이들처럼 세밀한 움직임이 불가능한 만큼,[r]수륙양용으로 커스터마이즈해둘 걸 그랬어.
+저 아이들처럼 재빠른 턴이 불가능한 만큼,[r]수륙양용으로 커스터마이즈해둘 걸 그랬어.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -249,7 +249,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,0]
 
 ＠쯩짝
-그런데…… 과연 효과는 어떤가요?
+그런데…… 효과는 어떤가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -289,7 +289,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠X : 콘
-왓하~[r]이 진홍의 보디, 견딜 수가 없다는 것이다~
+왓하~[r]이 진홍색 보디, 정말 끝내주는 것이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -384,7 +384,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,0]
 
 ＠쯩니
-우쭐한 얼굴로 켈피 앞을 왕복하고 있는걸.
+우쭐한 얼굴로 켈피 앞을 왕복하고 있네.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -397,7 +397,7 @@
 [charaFadein G 0.1 0,0]
 
 ＠에레쉬키갈
-조금도 마음이 흔들리지[r]않는 것 같아.
+조금도 마음이 흔들리지 않는 것 같아.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -408,11 +408,11 @@
 [charaFadein E 0.1 0,0]
 
 ＠카밀라
-호호호! 당연하지, 타자마자 죽는 수마 따위보다,[r]시대는 진홍의 스포츠카!
+호호호! 당연하지, 타자마자 죽는 물의 말 따위보다,[r]시대는 진홍색 스포츠카!
 [k]
 
 ＠카밀라
-그야말로 cool & stylish.[r]괴도가 탈것으로 선택하는 데엔 다 이유가 있는 법.
+그야말로 cool & stylish.[r]괴도가 탈것으로 선택하는 데엔 다 이유가 있는 법이야.
 [k]
 
 ＠카밀라
@@ -429,7 +429,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,0]
 
 ＠람다
-전투는 어렵겠지만, 마지막 공격 정도는[r]탑승한 채로도 가능할 거야.
+전투는 어렵겠지만, 마지막 일격 정도는[r]탑승한 채로도 가능할 거야.
 [k]
 
 [charaFace D 1]