Version: 2.74.0 DataVer: 713
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,12 +5,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098182100 1 u30CDu30E2u30FBu30D7u30EDu30D5u30A7u30C3u30B5u30FC]
|
||||
[charaSet B 98001000 1 u30DEu30B7u30E5]
|
||||
[charaSet C 1098252410 1 u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3]
|
||||
[charaSet D 1098257400 1 u30B7u30AAu30F3]
|
||||
[charaSet E 1037001 1 u7D05u95BBu9B54]
|
||||
[charaSet F 98006000 1 u8A87u308Au306Bu6E80u3061u305Fu58F0]
|
||||
[charaSet A 1098182100 1 "Nemo Professor"]
|
||||
[charaSet B 98001000 1 Mash]
|
||||
[charaSet C 1098252410 1 Kukulcan]
|
||||
[charaSet D 1098257400 1 Sion]
|
||||
[charaSet E 1037001 1 Beni-Enma]
|
||||
[charaSet F 98006000 1 "Prideful Voice"]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 170100 1]
|
||||
[charaScale M 1.2]
|
||||
@@ -40,22 +40,22 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30D7u30EDu30D5u30A7u30C3u30B5u30FC
|
||||
u306Fu3044u30AFu30A8u30B9u30C8u304Au9858u3044～。[r]u30DCu30FCu30C0u30FCu8239u9996u306Eu8010u71B1u88C5u7532u304C[#u5265:u306F]u3052u3066u3044u307Eu3057u3066～。
|
||||
＠Nemo Professor
|
||||
Okay guys, I've got a quest for you. You know the heat-resistant plating on the Border's bow? A lot of it's come off.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30D7u30EDu30D5u30A7u30C3u30B5u30FC
|
||||
u30DEu30B9u30BFu30FCu306Bu306F[r]u77F3u82F1u3092u63A2u3057u3066u304Du3066u3044u305Fu3060u3051u306Au3044u304Bu3068。
|
||||
＠Nemo Professor
|
||||
So I was hoping you could find some quartz for us.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30D7u30EDu30D5u30A7u30C3u30B5u30FC
|
||||
20u30C8u30F3u5206u3082u3042u308Cu3070u30B7u30AAu30F3u6C0Fu304Cu932Cu91D1u8853u3067[r]u52A0u5DE5u3057u3066u304Fu3060u3055u308B、u3068u306Eu4E8Bu3067u3059。u306Fu3044。
|
||||
＠Nemo Professor
|
||||
Sion says that if you can bring us about twenty tons of quartz, she can alchemically transmute it into what we need.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：20u30C8u30F3！？
|
||||
？2：u4EBAu9593u306Bu6301u3061u904Bu3079u308Bu91CDu3055u3058u3083u306Au3044u3088？
|
||||
？1：Twenty tons!? How can we carry twenty tons!?
|
||||
？2：You do know an ordinary human can't carry that much, right?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@ u30DEu30B9u30BFu30FCu306Bu306F[r]u77F3u82F1u3092u63A2u3057u3066u304Du3066u3044u3
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u305D、u305Du3046u3067u3059u3088u306D。
|
||||
＠Mash
|
||||
M-Master is right.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u6C7Au6226u7528u306Eu793Cu88C5u306Eu30D0u30C3u30AFu30A2u30C3u30D7u304Cu3042u3063u3066u3082、[r]u751Fu8EABu3067u3042u308Bu30DEu30B9u30BFu30FCu3067u306F20u30C8u30F3u306Fu7121u7406u306Au306Eu3067u3059。
|
||||
＠Mash
|
||||
Even with [&his:her] backup final battle Mystic Code, there's[sr]simply no way [&he:she] can carry twenty tons by [&himself:herself].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -81,18 +81,18 @@ u6C7Au6226u7528u306Eu793Cu88C5u306Eu30D0u30C3u30AFu30A2u30C3u30D7u304Cu3042u3063
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3082u30FC、u305Du3046u3044u3046u30B3u30C8u306Fu79C1u306Bu8A00u3063u3066u8A00u3063u3066！[r]u63B4u3081u308Bu3082u306Eu306Au3089u4F55u3067u3082u6301u3066u307Eu3059u304Bu3089、u79C1！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Aww, don't be shy! You can just ask me to handle that kinda thing! As long as I can get hold of it, I can carry just about anything!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3042……u3067u3082、u9271u7269u306Au3089u306Au3093u3067u3082u3044u3044、u3068u3044u3046[r]u8A33u3058u3083u306Au3044u306Eu3067u3059u3088u306D……
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Oh... But I guess just any old ore isn't going to cut it, right?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3059u307Fu307Eu305Bu3093、u305Du3046u3044u3046u7D30u304Bu3044u8A71u306Fu82E6u624Bu3067……[r]u30C9u30ABu30C3u3068u5C71u3054u3068u6301u3063u3066u304Du3066u3044u3044u3067u3059u304B？
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Sorry, I'm more of a broad-strokes kind of god... Can I just bring you a whole mountain and call it a day?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -102,12 +102,12 @@ u3059u307Fu307Eu305Bu3093、u305Du3046u3044u3046u7D30u304Bu3044u8A71u306Fu82E6u6
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30AAu30F3
|
||||
u305Du308Cu3067u3057u305Fu3089u3053u3061u3089u3068u540Cu3058u3082u306Eu306Fu3042u308Au307Eu3059u304B？[r]u9ED2u66DCu77F3u3068u8A00u3046u306Eu3067u3059u304C。
|
||||
＠Sion
|
||||
If you can bring us an entire mountain, do you know of one made up of this substance? It is called obsidian.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u9ED2u66DCu77F3u306Au3089[line 3]
|
||||
？2：u6587u5B57u901Au308A、u5C71u307Bu3069u3042u3063u305F！
|
||||
？1：As a matter of fact...
|
||||
？2：Yeah, they do! There's literal mountains of them!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@ u305Du308Cu3067u3057u305Fu3089u3053u3061u3089u3068u540Cu3058u3082u306Eu306Fu3042
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
！ u7B2Cu4E8Cu51A5u754C、u3067u3059u306D！[r]u898Bu6E21u3059u304Bu304Eu308Au306E[#u9ED2u66DCu77F3:u30AAu30D6u30B7u30C7u30A3u30A2u30F3]u306Eu5C71、u3067u3057u305F！
|
||||
＠Mash
|
||||
Oh, right! Back in the second underworld, there was nothing but obsidian mountains as far as we could see!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@ u305Du308Cu3067u3057u305Fu3089u3053u3061u3089u3068u540Cu3058u3082u306Eu306Fu3042
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u826Fu304Bu3063u305F、u7B2Cu4E8Cu51A5u754Cu306Au3089u8FD1u3044u3067u3059u306D！[r]u3067u306Fu65E9u901Fu884Cu304Du307Eu3057u3087u3046！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Great! That's not far from here at all! Let's go grab one right now!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,25 +177,25 @@ u826Fu304Bu3063u305F、u7B2Cu4E8Cu51A5u754Cu306Au3089u8FD1u3044u3067u3059u306D
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠u7D05u95BBu9B54
|
||||
u8A71u306Fu308Fu304Bu308Au307Eu3061u305F。[r]u9ED2u66DCu77F3u304Cu5FC5u8981u306Au306Eu3067u3061u306D？
|
||||
＠Beni-Enma
|
||||
I see. So you need a mountain's worth of obsidian, chirp.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠u7D05u95BBu9B54
|
||||
u3053u306Eu5263u5C71u306F[#u7B2Cu4E8Cu51A5u754C:u30A4 u30B9 u30BF u30A6 u30AD]u306Eu5C71u8108u306B[r]u95BBu9B54u5927u738Bu306Eu5FC3u8C61u98A8u666Fu3092[#u88AB:u304Bu3076]u305Bu305F、u8907u5408u795Eu8A71u3067u3061。
|
||||
＠Beni-Enma
|
||||
These sword mountains are a composite myth that overlays Great King Enma's mindscape onto the Iztaccíhuatl mountain range.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u7D05u95BBu9B54
|
||||
u5FA1u5C71u306Fu3059u3079u3066[#u7D05:u3079u306B]u306Eu5203u3068u3057u3066[r]u6E29u5B58u3057u305Fu3044u3068u3053u308Du3067u3061u304C、
|
||||
＠Beni-Enma
|
||||
Ideally, I would like to keep them all as my swords, chirp...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u7D05u95BBu9B54
|
||||
u30ABu30EBu30C7u30A2u306E[#u8266:u3075u306D]u306Eu4FEEu7406u306B[r]u4F7Fu3046u306Eu306Au3089u81F4u3057u65B9u3042u308Au307Eu3061u3047u3093。u3067u3061u304C[line 3][bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
＠Beni-Enma
|
||||
...but if you need them to repair Chaldea's ship, then I suppose I have no choice but to let one go. However...[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,8 +204,8 @@ u30ABu30EBu30C7u30A2u306E[#u8266:u3075u306D]u306Eu4FEEu7406u306B[r]u4F7Fu3046u30
|
||||
[charaFadeout M 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠u8A87u308Au306Bu6E80u3061u305Fu58F0
|
||||
■■■[line 3]！[cueSe SE_21 21_ad1072]
|
||||
＠Prideful Voice
|
||||
■■■■■■![cueSe SE_21 21_ad1072]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSeStop 21_ad1072 0.5]
|
||||
@@ -221,24 +221,24 @@ u30ABu30EBu30C7u30A2u306E[#u8266:u3075u306D]u306Eu4FEEu7406u306B[r]u4F7Fu3046u30
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u7D05u95BBu9B54
|
||||
u3042u3061u304Du304Cu8A31u53EFu3057u3066u3082、[r]u7344u5352u305Fu3061u306Fu6297u8B70u3057u305Fu3044u3088u3046u3067u3061。
|
||||
＠Beni-Enma
|
||||
I may be willing to part with one, but I can't say the same for my tormentor demons.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠u7D05u95BBu9B54
|
||||
“u30AAu30ECu305Fu3061u3092u5012u305Bu308Bu3082u306Eu306Au3089u5012u3057u3066u307Fu308D”[r]“u77F3u3063u3066u306Eu306Fu305Du3093u306Au7C21u5358u306Bu624Bu306Bu5165u308Bu30E2u30F3u3058u3083u306Du3048”
|
||||
＠Beni-Enma
|
||||
They're saying, “Defeat us if you can!” and “You think you can get rocks that easily!?”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠u7D05u95BBu9B54
|
||||
u3060u305Du3046u3067u3061。u81EAu5DF1u8A55u4FA1u304Cu9AD8u3044u3068u3044u3046u304B、[r]u5C11u3057u7518u3084u304Bu3057u3059u304Eu307Eu3061u305F。
|
||||
＠Beni-Enma
|
||||
In retrospect, I may have overindulged them. They're a bit pretentious now.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u7D05u95BBu9B54
|
||||
u6839u62E0u306Eu306Au3044u81EAu4FE1u306Fu81EAu5206u3070u304Bu308Au304Bu5468u308Au3082u50B7u3064u3051u308Bu3082u306E。[r]u30D6u30C3u53E9u3044u3066u935Bu3048u76F4u3059u306Eu304Cu3044u3044u3067u3061u3087u3046。
|
||||
＠Beni-Enma
|
||||
Unfounded confidence only leads you and those around you to harm. The best cure for this is a harsh lesson at the school of hard knocks.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -248,39 +248,39 @@ u6839u62E0u306Eu306Au3044u81EAu4FE1u306Fu81EAu5206u3070u304Bu308Au304Bu5468u308A
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3072u3083u3042……u9854u306Bu4F3Cu5408u308Fu305A、[r]u3057u3064u3051u306Eu53B3u3057u3044u65B9u306Au3093u3067u3059u306D……
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Yikes... You're a lot harsher than you look.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u7D05u95BBu9B54u3055u3093u306Fu3042u3042u8A00u3063u3066u3044u307Eu3059u304C、[r]u3044u3044u306Eu3067u3059u304B[%1]？
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Anyway, you heard her, [%1].[sr]Are you okay with this?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u4E00u5BF8u306Eu866Bu306Bu3082u4E94u5206u306Eu9B42u3068u304B、u6C5Du306Eu6575u3092u611Bu305Bu3088u3068u304B、[r]u305Du3046u3044u3046u30B1u30FCu30B9、u3053u3053u306Fu9069u7528u3055u308Cu307Eu3059？
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Is this one of those situations where you need to treat all life as precious or love your enemies or something like that?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……u7D20u6750u96C6u3081u306F、u3044u3064u3060u3063u3066u771Fu5263u52DDu8CA0u306Au3093u3060……
|
||||
？2：u30B9u30EAu30FCu30ABu30A6u30F3u30C8u3067ＫＯu3057u3061u3083u3063u3066
|
||||
？1：...Collecting materials is serious business. Give 'em to the count of three, then KO.
|
||||
？2：Nope. Let's see if you can get a KO by the count of three.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u306Au308Bu307Bu3069u3049。u964Du308Au304Bu304Bu308Bu706Bu306Eu7C89u306Bu60C5u3051u306Fu7121u7528、[r]u5F31u8089u5F37u98DF、u3068u3044u3046u30EFu30B1u3067u3059u306D。
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
I see... No mercy for those who would stand in your way, huh? Might makes right and all that?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3088u30FCu3057、u3058u3083u3042u4F53u306Fu307Bu3069u307Bu3069u306B、[r]u30D7u30E9u30A4u30C9u306Fu7C89々u306Bu3057u3061u3083u304Au3063u304B！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Got it! Well then, I'll leave their bodies intact, but I'll smash their pride to bits!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3044u3084u3041～！ u79C1、u66B4u529Bu306Fu597Du304Du3067u306Fu306Au3044u306Eu3067u3059u304C、[r]u30B9u30EAu30FCu30ABu30A6u30F3u30C8、u3068u3044u3046u97FFu304Du306Fu3050u3063u3063u3068u304Du307Eu3059u306D！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
You know, I'm not usually much for violence, but there's something about hearing “KO” that gets me all fired up!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user