Version: 2.74.0 DataVer: 713
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,21 +4,21 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 u30DEu30B7u30E5]
|
||||
[charaSet B 1098252940 1 u30C6u30DAu30A6]
|
||||
[charaSet C 1098252410 1 u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3]
|
||||
[charaSet D 1098257300 1 u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1]
|
||||
[charaSet E 1098255300 1 u30CBu30C8u30AFu30EAu30B9]
|
||||
[charaSet F 1098255200 1 u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8]
|
||||
[charaSet G 1098256100 1 u8B0Eu306Eu9752u5E74]
|
||||
[charaSet H 1098257200 1 ？？？]
|
||||
[charaSet I 1098256400 1 u30B0u30ACu30E9u30F3u30CAu306Eu811A]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 Mash]
|
||||
[charaSet B 1098252940 1 Tepeu]
|
||||
[charaSet C 1098252410 1 Kukulcan]
|
||||
[charaSet D 1098257300 1 "Da Vinci"]
|
||||
[charaSet E 1098255300 1 Nitocris]
|
||||
[charaSet F 1098255200 1 Habetrot]
|
||||
[charaSet G 1098256100 1 "Mysterious Youth"]
|
||||
[charaSet H 1098257200 1 ???]
|
||||
[charaSet I 1098256400 1 "Gugalanna's Leg"]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 173900 1]
|
||||
[sceneSet K 10000 1]
|
||||
[charaScale K 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 Effect]
|
||||
|
||||
[scene 173900]
|
||||
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 270,0]
|
||||
|
||||
＠u30CBu30C8u30AFu30EAu30B9＆u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3048？
|
||||
＠Nitocris & Kukulcan
|
||||
Huh?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -82,8 +82,8 @@ u3048？
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 270,0]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5＆u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8
|
||||
u3042、u3042u308C？
|
||||
＠Mash & Habetrot
|
||||
Wh-what the...?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -101,15 +101,15 @@ u3042、u3042u308C？
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 270,50]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6＆u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u306Au3093u3068。
|
||||
＠Tepeu & Da Vinci
|
||||
Wow.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098231510 1 u30DEu30B7u30E5]
|
||||
[charaSet A 1098231510 1 Mash]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
？1：u5012u305Bu3066u3057u307Eu3048u305F……u3060u3068……？
|
||||
？2：u98A8u3082……u6B62u3093u3060？
|
||||
？1：Did...did we actually beat it?
|
||||
？2：Is it just me, or did the wind finally die down?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -126,12 +126,12 @@ u306Au3093u3068。
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u305Du306Eu3088u3046u3067u3059。[r]u307Eu3060u811Au3057u304Bu6483u7834u3057u3066u306Au304Bu3063u305Fu306Eu3067u3059u304C……
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Looks like it. Except, we only defeated its leg...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u811Au305Du306Eu3082u306Eu304Cu672Cu4F53u3060u3063u305F？[r]u305Du308Cu3068u3082u7802u5D50u304Cu898Bu305Bu305Fu5E7Bu3060u3063u305F、u3068u304B？
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Maybe that leg was the whole creature? Or an illusion created by that sandstorm?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -141,16 +141,16 @@ u811Au305Du306Eu3082u306Eu304Cu672Cu4F53u3060u3063u305F？[r]u305Du308Cu3068u308
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30CBu30C8u30AFu30EAu30B9
|
||||
u305Du308Cu306Bu3057u3066u306Fu624Bu5FDCu3048u304Cu3042u308Au3059u304Eu307Eu3057u305F。[r]u9593u9055u3044u306Au304Fu5B9Fu4F53u306Eu3042u308Bu751Fu7269u3067u3057u305Fu304C……。
|
||||
＠Nitocris
|
||||
No, it was far too substantial for that. It was a real creature with a physical body. That much I'm sure of.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30CBu30C8u30AFu30EAu30B9
|
||||
u30DEu30B7u30E5、[%1]。[r]u8CB4u65B9u305Fu3061u306Fu4ECAu306E『u811A』u306Bu898Bu899Au3048u306Fu3042u308Au307Eu3059u304B？
|
||||
＠Nitocris
|
||||
Mash, [%1], have you ever seen anything like that leg anywhere else?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3044u3084、u306Fu3058u3081u3066u898Bu308B『u811A』u3060u3063u305F
|
||||
？2：（u590F……u6C34u7740……u3044u3084、u6C17u306Eu305Bu3044[&u3060u308Du3046:u304Bu306A]……）
|
||||
？1：No, that was definitely my first time seeing a leg like that.
|
||||
？2：(Summer... Swimsuits... Nah, I'm sure I'm just imagining things...)
|
||||
|
||||
？！
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -162,26 +162,26 @@ u30DEu30B7u30E5、[%1]。[r]u8CB4u65B9u305Fu3061u306Fu4ECAu306E『u811A』u306Bu
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u4E0Du601Du8B70u306Au4F53u9A13u3067u3057u305F。[r]u6B63u4F53u4E0Du660Eu306Eu5DE8u5927u751Fu7269u3068、u7A81u7136u6B62u3093u3060u5F37u98A8。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
How bizarre. I do still have questions, but it's wonderful to see that our two biggest threats are gone.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u8B0Eu306Fu6B8Bu308Au307Eu3059u304C、u4E8Cu3064u306Eu8105u5A01u304Cu6D88u3048u305Fu306Eu306Fu3044u3044u4E8Bu3067u3059。[r]u3053u308Cu3067u6C17u517Cu306Du306Au304Fu51A5u754Cu3092u6A2Au65ADu3067u304Du307Eu3059。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
That mysterious giant creature of unknown origin and the strong winds that suddenly stopped are no longer an issue.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
[#u8D64u74DC:u3042u304Bu3046u308A]u3092u98DFu3057u3066u3044u308Bu3068u306Fu3044u3048、[r][%1]u306Bu306Fu6C34u304Cu5FC5u8981u3067u3057u3087u3046。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Now we can cross this underworld without any further concern. Well, apart from securing water for[sr][%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u79C1u3082u5C11々、u601Du8003u901Fu5EA6u304Cu843Du3061u3066u3044u307Eu3059。[r]u30AAu30A2u30B7u30B9u306Bu6025u304Eu307Eu3057u3087u3046。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Even after the yellow cucumber, I can feel my mind beginning to slow down. Let's hurry to the oasis.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u305Fu3057u304Bu306B
|
||||
？2：u6C34u7B52u306Bu306Fu307Eu3060u4F59u88D5u304Cu3042u308Bu3051u3069u306D
|
||||
？1：Good point.
|
||||
？2：I still have plenty of water in my canteen, but yeah, that's true.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -192,18 +192,18 @@ u79C1u3082u5C11々、u601Du8003u901Fu5EA6u304Cu843Du3061u3066u3044u307Eu3059。[
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
[FFFFFF]？[-] u5F85u3063u3066u304Fu3060u3055u3044。[r]u3042u305Du3053u306Bu8AB0u304B、u5012u308Cu3066u307Eu305Bu3093u304B？
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Hm? Hang on. Is someone collapsed over there?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u306Au3093u3067u3057u3087u3046、u3042u308C。u898Bu305Fu4E8Bu306Eu306Au3044u751Fu304Du7269u3067u3059。[r]u3075u308Fu3075u308Fu3067、u3064u308Bu3064u308Bu3067、u305Du308Cu3067u3044u3066u30ADu30E9u30ADu30E9u3067。
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
What is that thing? I've never seen anything like it before. It's fluffy, but also smooth...and shiny...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3042、u6226u95D8u529Bu306Fu7686u7121u3067u3059u306D。[r]u305Du308Cu3060u3051u306Fu30CFu30C3u30ADu30EAu5206u304Bu308Au307Eu3059。
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Oh, don't worry, it's also completely harmless. That much, I can say for sure.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -213,12 +213,12 @@ u3042、u6226u95D8u529Bu306Fu7686u7121u3067u3059u306D。[r]u305Du308Cu3060u3051u
|
||||
[charaFace D 24]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u3075u3080？ u79C1u305Fu3061u4EE5u5916u306Bu3082u3053u306Eu51A5u754Cu7DDAu306B[r]u5165u3063u3066u304Du305Fu30C7u30A3u30CEu30B9u304Cu3044u308Bu306Eu304Bu306A？
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
Hm? There's another deinos here?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u3061u3087u3063u3068u8FD1u5BC4u3063u3066[line 3]
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
Let's take a closer look...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,12 +261,12 @@ u3061u3087u3063u3068u8FD1u5BC4u3063u3066[line 3]
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
[charaFadein D 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u4EBAu9593u3060！？ u30C7u30A3u30CEu30B9u3058u3083u306Au3044！
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
What the hell!? That's not a deinos! That's a human!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u4EEEu9762u3092u3064u3051u3066u3044u306Au3044u304Bu3089u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu3067u3082u306Au3044！[r]u306Au3093u304Bu304Au304Bu3057u306Au683Cu597Du3057u3066u3044u308Bu3051u3069！
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
And he's not wearing a mask, so he's not an ocelotl, either! Though he IS dressed kind of weird!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,12 +276,12 @@ u4EEEu9762u3092u3064u3051u3066u3044u306Au3044u304Bu3089u30AAu30BBu30EDu30C8u30EB
|
||||
[subRenderFadein #A 0.3 -200,-350]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……u305Du306E……u8A00u8449u306F……u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu65B9……u3067u3059u306D？[r]u51A5u754Cu306B[#u8461u8404:u3076u3069u3046]u3068u306F……u307Eu3055u306Bu3053u306Eu4E8Bu3067u3057u3087u3046……
|
||||
＠???
|
||||
That language... You're from Proper Human History...aren't you? Talk about ice water in hell...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
u6C34……u6C34u3092……u3044u305Fu3060u3051u307Eu305Bu3093u304B……[r]u7686u3055u3093u306Bu3068u3063u3066u304Au5F97u306Au8A71u3092……u3082u3063u3066u3044u307Eu3059……
|
||||
＠???
|
||||
Speaking of water...could you spare me some? I know something...that will be worth your while...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -292,12 +292,12 @@ u6C34……u6C34u3092……u3044u305Fu3060u3051u307Eu305Bu3093u304B……[r]u768
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u4ECAu306Bu3082u6B7Bu306Bu305Du3046u306A[#u8870u5F31:u3059u3044u3058u3083u304F]u3076u308Au3067u3059……！[r]u30DEu30B9u30BFu30FC、u6C34u7B52u306Eu6C34u3092u5206u3051u3066u3042u3052u3066u3082u3044u3044u3067u3057u3087u3046u304B！
|
||||
＠Mash
|
||||
Oh no! He's so weak he could die at any moment! Master, would it be okay if we gave him some of our water?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3082u3061u308Du3093！
|
||||
？2：u512Au3057u304F、u3086u3063u304Fu308Au53E3u306Bu542Bu307Eu305Bu3066！
|
||||
？1：Of course!
|
||||
？2：You need to ask!? Just make sure to pour it into his mouth slowly!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -329,30 +329,30 @@ u4ECAu306Bu3082u6B7Bu306Bu305Du3046u306A[#u8870u5F31:u3059u3044u3058u3083u304F]u
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u56DEu5FA9u3057u307Eu3057u305F。u3042u308Au304Cu3068u3046u3054u3056u3044u307Eu3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Thank you. I feel much better now.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3053u306Eu6069u306Fu5FD8u308Cu307Eu305Bu3093。u3044u305Au308Cu6A5Fu4F1Au304Cu8A2Au308Cu305Fu6642、[r]u540Cu3058u91CFu306Eu304Au6C34u3067u304Au8FD4u3057u3057u307Eu3057u3087u3046。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
One day, I will repay the water you've given me.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3057u304Bu3057u7686u3055u3093、u305Du3093u306Au5834u5408u3067u306Fu306Au3044、u3068u3044u3046u9854。[r]u5947u9047u3067u3059u306D。u79C1u3082u540Cu3058u3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Although, from the looks of you, I take it water is the least of your concerns right now. Same for me.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3067u3059u304Cu559Cu3076u3068u3088u3044u3067u3057u3087u3046。u3044u307Eu7686u3055u3093u3068[r]u77E5u308Au5408u3048u305Fu4E8Bu3067、u4E16u754Cu5E73u548Cu306E[#u5146:u304Du3056]u3057u304Cu898Bu3048u3066u304Du307Eu3057u305F。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
But I bring you good news. Now that I have met you all, I see genuine hope for world peace.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3053u306Eu30C1u30E3u30F3u30B9u306Fu9003u3055u306Au3044。u305Du3046u8003u3048u308Bu79C1u3067u3059。[r]u60AAu7528u3059u308Bu4E88u5B9Au306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093u304C、u7686u3055u3093u306Eu540Du524Du3092[#u4F3A:u3046u304Bu304C]u3063u3066u3082？
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
I'm certainly not about to let this chance pass me by. May I ask your names? I promise I won't misuse them.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -389,12 +389,12 @@ u3053u306Eu30C1u30E3u30F3u30B9u306Fu9003u3055u306Au3044。u305Du3046u8003u3048u3
|
||||
[charaFace D 36]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 390,-110]
|
||||
|
||||
＠u4E00u540C
|
||||
u3048……u3042、u306Fu3044。[r]u3058u3083u3042u307Eu305Au306Fu30EAu30FCu30C0u30FCu304Bu3089……
|
||||
＠All
|
||||
Uh... Okay. Why don't you go first, Leader?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（[&u81EAu5206:u308Fu305Fu3057]u304Bu3089！？）
|
||||
？2：u3048u30FCu3068、u305Du306E、
|
||||
？1：(Me!?)
|
||||
？2：Um, well...
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -420,28 +420,28 @@ u3048……u3042、u306Fu3044。[r]u3058u3083u3042u307Eu305Au306Fu30EAu30FCu30C0
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u4ECAu306Bu3082[&u8D70u308Au3060u3057u305Du3046:u98DBu3073u8DF3u306Du305Du3046]u306A[%1]、[r]u3068u3044u3046u306Eu3067u3059u306D。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
So you're [&runaway:jump-for-joy] [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3069u3053u304Bu3067u805Eu3044u305Fu6C17u306Eu3059u308Bu540Du524Du3067u3059u306D。[r]u5F62u5BB9u306Fu79C1u304Bu3089u306Eu30B5u30FCu30D3u30B9u3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
I feel like I've heard that name before. Minus the descriptor, of course; that's my little contribution.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3046u308Au307Cu3046u30DEu30B7u30E5。u7167u308Au8FD4u3059u30C6u30DAu30A6。[r]u304Au3057u3083u307Eu306Au30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1。u307Eu304Du307Eu304Du30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
And you're boar piglet Mash, light-reflecting Tepeu, precocious Da Vinci, windup Habetrot...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u5E78u8584u304Du30CBu30C8u30AFu30EAu30B9。u3088u304Fu5206u304Bu3089u306Au3044u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Hapless Nitocris...and I-don't-know-what-to-make-of-you Kukulcan.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
７u540Du4E2D５u540Du304Cu6226u95D8u8981u54E1u3067u3059u304B。[r]u3053u308Cu306F、u3044u3088u3044u3088u4E16u754Cu3092u6551u3046u6642u304Cu6765u305Fu306Eu3067u306F？
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
So, five out of seven of you are combatants. Does this mean it's finally time to save the world?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -451,12 +451,12 @@ u5E78u8584u304Du30CBu30C8u30AFu30EAu30B9。u3088u304Fu5206u304Bu3089u306Au3044u3
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u3046u308Au307Cu3046……[r]u3042u306E、u3068u3066u3082u53EFu611Bu3089u3057u3044u3046u308Au307Cu3046u3067u3059u304B？
|
||||
＠Mash
|
||||
Boar piglet? As in...those adorable little creatures?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u8EABu306Bu4F59u308Bu5149u6804u3067u3059u304C、u306Au305Cu3046u308Au307Cu3046u306Au306Eu3067u3057u3087u3046？[r]u732Au306Eu6BDBu76AEu306Au3069[#u7E8F:u307Eu3068]u3063u3066u306Fu3044u306Au3044u306Eu3067u3059u304C……
|
||||
＠Mash
|
||||
I'm honored, but why “boar piglet”? I'm fairly sure I'm not wearing boar fur or anything like that...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -466,12 +466,12 @@ u8EABu306Bu4F59u308Bu5149u6804u3067u3059u304C、u306Au305Cu3046u308Au307Cu3046u3
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u30D5u30A1u30FCu30B9u30C8u30FBu30A4u30F3u30D7u30ECu30C3u30B7u30E7u30F3u3067u3059。[r]u7279u306Bu6DF1u3044u610Fu5473u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Just going off first impressions, really. No deeper meaning in any of it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3068u3053u308Du3067、u7686u3055u3093u306Fu3053u308Cu304Bu3089u4F55u51E6u306B？[r][#u7B2Cu4E94u5C64:u3046 u3048]？ u305Du308Cu3068u3082[#u7B2Cu4E03u5C64:u3057 u305F]u3067u3059u304B？
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
So, where are you all off to next? Going up to the fifth stratum, or down to the seventh?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -481,16 +481,16 @@ u3068u3053u308Du3067、u7686u3055u3093u306Fu3053u308Cu304Bu3089u4F55u51E6u306B
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u305Du306Eu524Du306Bu30ADu30DFu306Eu540Du524Du3068、[r]u306Au305Cu5012u308Cu3066u3044u305Fu306Eu304Bu6559u3048u3066u3082u3089u3048u308Bu304Bu306A？
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
Before we tell you anything more about ourselves, I'd like to hear your name, and why you were collapsed out here.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth D 5]
|
||||
[charaDepth K 1]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u79C1u305Fu3061u306Eu7D20u6027u3092u8A9Eu308Bu306Eu306Fu305Du306Eu5F8Cu3060。[wt 1.0][charaPut K 1][charaFadeTime K 0.2 0.5][r]（u3060u3063u3066[#u80E1u6563:u3046u3055u3093]u81EDu3059u304Eu308Bu304Bu3089u306D！）
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
[charaPut K 1][charaFadeTime K 0.2 0.5](I mean, just look at how obviously shady he is!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.2]
|
||||
@@ -503,32 +503,32 @@ u79C1u305Fu3061u306Eu7D20u6027u3092u8A9Eu308Bu306Eu306Fu305Du306Eu5F8Cu3060。[w
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u540Du524Du306Fu8A9Eu308Cu307Eu305Bu3093。u7686u3055u3093u306Bu8FF7u60D1u304Cu304Bu304Bu308Au307Eu3059。[r]u3067u3059u304C、u306Au305Cu5012u308Cu3066u3044u305Fu304Bu306Fu7B54u3048u307Eu3057u3087u3046。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
I can't tell you my name. It would only make trouble for you if I did. But I can tell you why I collapsed.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u79C1u306Fu3053u306Eu51A5u754Cu306Eu80B2u6210u3092u4EFBu3055u308Cu305Fu7BA1u7406u4EBAu3067u3057u305F。[r]u3042u308Bu65E5、u6E80u3061u8DB3u308Au305Fu5149u306Bu76EEu3092u899Au307Eu3057u305Fu671D、
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
I used to be this underworld's caretaker. It was my job to cultivate it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
『u7802u6F20u3092u4E00u9762u306Eu82B1u7551u3068、u7F8Au3067u6EA2u308Cu308B[#u697Du5712:u30A8u30C7u30A3u30F3]u306Bu3057u308D』
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Then one day, I woke up surrounded by light, and a certain self-centered goddess ordered me to turn this desert into a veritable paradise filled with flowers and sheep.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u308Fu304Cu307Eu307Eu306Au5973u795Eu306Bu305Du3046u547Du3058u3089u308Cu305Fu306Eu3067u3059。[r]u53EFu54C0u76F8、u304Bu3064u7121u8336u3060u3068u601Du3044u307Eu3059u304B？ u601Du3044u307Eu3059u306D。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
That's just unreasonable, isn't it? Don't you feel sorry for me? Of course you do!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3067u3059u304Cu79C1u306Fu6709u80FDu306Au306Eu3067u8981u671Bu306Bu5FDCu3048u307Eu3057u305F。[r]u7802u6F20u3092u4E00u9762u306Eu82B1u7551u306Bu307Eu3067u80B2u3066、
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Still, I'm a very good caretaker, so I set about fulfilling her demand.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306Bu7F8Au306Fu3044u306Au3044u305Fu3081、u4EE3u308Fu308Au3068u3057u3066u7802u866Bu306B[r]u305Fu304Fu3055u3093u306Eu6804u990Au3092u4E0Eu3048u3066u3059u304Fu3059u304Fu80B2u3066u5927u578Bu5316u306Bu6210u529F。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
I grew flowers all over the desert, and to substitute for sheep, since Mictlān doesn't have any, I fed the sandworms well until they grew nice and large.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -538,8 +538,8 @@ u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306Bu7F8Au306Fu3044u306Au3044u305Fu3081、u4EE3u308Fu3
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30CBu30C8u30AFu30EAu30B9
|
||||
u3084u305Fu3089u5927u304Du306Au7802u866Bu3060u3063u305Fu306Eu306Fu8CB4u65B9u306Eu4ED5u696Du3067u3059u304Bu3063！
|
||||
＠Nitocris
|
||||
So YOU'RE the one responsible for those!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -549,18 +549,18 @@ u3084u305Fu3089u5927u304Du306Au7802u866Bu3060u3063u305Fu306Eu306Fu8CB4u65B9u306E
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u8FB2u696Du306Eu9032u6B69u306Bu9A5Au304Bu308Cu307Eu3057u305Fu304B？ u79C1u3082u3067u3059。[r]u9A5Au304D＆u9A5Au304Du3067u30A4u30FCu30D6u30F3。u6D41u3057u307Eu3057u3087u3046。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Does my agricultural acumen surprise you? Me too, actually. So we're even there. That aside...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3053u306Eu3088u3046u306Bu51A5u754Cu306Eu30B9u30EDu30FCu30E9u30A4u30D5u306Fu9806u8ABFu306Bu9032u3093u3067u3044u307Eu3057u305F。[r]u3057u304Bu3057[line 3]
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
For a while, things went well enough. Life was slow here in the underworld. But then...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_61 1.5]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u305Du3053u306Bu30D0u30B5u30D0u30B5u3068u7FBDu97F3u3092u7ACBu3066u3066、[r]u602Au3057u3044[#u8759u8760:u3053u3046u3082u308A]u7537u304Cu3084u3063u3066u6765u305Fu306Eu3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
...I heard a loud flapping of wings and looked up to see a very suspicious bat man flying this way.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -576,8 +576,8 @@ u305Du3053u306Bu30D0u30B5u30D0u30B5u3068u7FBDu97F3u3092u7ACBu3066u3066、[r]u602
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 270,0]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5＆u30CBu30C8u30AFu30EAu30B9
|
||||
！ u30ABu30DEu30BDu30C3u30BD、u3068u540Du4E57u308Bu82F1u970Au3067u3059u304B？
|
||||
＠Mash & Nitocris
|
||||
Oh! Do you mean Camazotz?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -592,28 +592,28 @@ u305Du3053u306Bu30D0u30B5u30D0u30B5u3068u7FBDu97F3u3092u7ACBu3066u3066、[r]u602
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3059u307Fu307Eu305Bu3093、u540Du524Du307Eu3067u306F。[r]u7537u6027u306Eu540Du524Du306Bu4F7Fu3048u308Bu8A18u61B6u5BB9u91CFu306Fu3068u3066u3082u5C11u306Au3044u306Eu3067。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
I'm sorry, I don't recall his name. There's very little space in my mind for men's names.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u305Du306E[#u8759u8760:u3053u3046u3082u308A]u306Fu30ADu30E3u30CFu30CFu30A6u30D5u30D5、u3068[r]u30D5u30ECu30F3u30C9u30EAu30FCu306Au7B11u3044u58F0u3060u3063u305Fu306Eu3067u3059u304C、
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
I do remember that this bat man had a very friendly laugh. “Ahahaha” this and “teeheehee” that.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u305Du306Eu52E2u3044u3067u308Fu304Cu307Eu307Eu306Au5973u795Eu306Bu8A71u3057u304Bu3051、[r]『u304Au3063u304Bu306Au3044u5973u795E』u306Bu5909u8C8Cu3055u305Bu3066u3057u307Eu3044u307Eu3057u305F。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Then he spoke to the self-centered goddess, and she transformed into a really scary goddess.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3069u3053u304Cu304Au3063u304Bu306Au3044u304Bu3068u3044u3046u3068、u5973u795Eu306F[#u8759u8760:u3053u3046u3082u308A]u3059u3089u653Bu6483u3057、[r][#u8759u8760:u3053u3046u3082u308A]u306Fu305Du306Eu82DBu70C8u3055u306Bu7709u3092u66C7u3089u305B、u98DBu3073u53BBu3063u305Fu7A0Bu3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
You want to know what made her scary? Well, she wasted not a second before attacking everything around her, the bat man included.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u307Bu3089u304Au3063u304Bu306Au3044。u30C6u30EAu30D6u30EBu30C6u30EAu30D6u30EB。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
It was so bad, the bat man got irritated and flew off. You see? Terrible goddess.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -623,8 +623,8 @@ u307Bu3089u304Au3063u304Bu306Au3044。u30C6u30EAu30D6u30EBu30C6u30EAu30D6u30EB
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306Bu304Au3051u308Bu6050u6016u306Eu8C61u5FB4、[r]u30ABu30DEu30BDu30C3u30BDu3092u56F0u3089u305Bu308Bu3068u306F……u3054u304Fu308A。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
So she even gave Camazotz trouble, and he's the greatest symbol of fear in Mictlān... (Gulp)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -634,35 +634,35 @@ u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306Bu304Au3051u308Bu6050u6016u306Eu8C61u5FB4、[r]u30A
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u305Du308Cu3060u3051u3067u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
That's not all.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u304Au3063u304Bu306Au3044u5973u795Eu306Fu305Bu3063u304Bu304Fu82B1u3067u6E80u305Fu3057u305Fu5927u5730u304Bu3089[r]u9B54u529Bu3092u5438u3044u4E0Au3052、u5143u306Eu7802u6F20u306Bu623Bu3057u3066u3057u307Eu3044u307Eu3057u305F。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
The scary goddess then drained all the magical energy out of the flowers I'd worked so hard to grow and turned this place back into a desert.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u305Du3057u3066『[#u5929u9CF4u795Eu6BBF:u3066u3093u3081u3044u3057u3093u3067u3093]』u3092u4F5Cu308Au4E0Au3052、[r]u3053u306Eu51A5u754Cu3092u5D50u3067u652Fu914Du3057u3066u3057u307Eu3063u305Fu306Eu3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Then she made the Heavenly Echo Shrine and began using storms to rule over this underworld.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……u5929u9CF4u795Eu6BBF……
|
||||
？2：u3058u3083u3042、u4E0Au7A7Au306Eu7121u91CDu529Bu7A7Au9593u306Fu305Du3044u3064u304Cu4F5Cu3063u305F？
|
||||
？1：Heavenly Echo Shrine... Does that have anything[csr]to do with the anti-gravity zone up there?
|
||||
？2：So, does that mean she made the anti-gravity zone up in the sky, too?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u30A4u30A8u30B9。u7686u3055u3093u304C『u5929u9CF4u795Eu6BBF』u3092u6483u7834u3057u305Fu304Au304Bu3052u3067、[r][#u3053u306Eu3042u305Fu308Au306E]u5D50u306Fu6D88u3048u307Eu3057u305F。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Yes [&sir:ma'am]. The storm around here disappeared when[sr]you defeated the Heavenly Echo Shrine.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u304Au304Bu3052u3067、u7686u3055u3093u306Fu79C1u3068u51FAu4F1Au3046u6A5Fu4F1Au3092u5F97u307Eu3057u305F。[r]u8AACu660Eu306Fu4EE5u4E0Au3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
If not for that, we wouldn't be having this conversation. And that concludes my explanation.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3068u306Fu3044u3048u7686u3055u3093u306Bu306Fu8907u96D1u3059u304Eu307Eu3057u305Fu306D。[r]u307Eu3068u3081u307Eu3059u304B？ u5225u6599u91D1u306Bu306Au308Au307Eu3059u304C。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
I guess that was pretty complicated for you, huh? Want me to summarize? It'll cost extra, though.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -672,20 +672,20 @@ u3068u306Fu3044u3048u7686u3055u3093u306Bu306Fu8907u96D1u3059u304Eu307Eu3057u305F
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u3044u3048、u5145u5206u3067u3059。
|
||||
＠Mash
|
||||
No, that's okay.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
『u304Au3063u304Bu306Au3044u5973u795E』u3068u306Fu3053u306Eu51A5u754Cu306Eu756Au4EBAu3067、[r]u5973u795Eu306Eu4F5Cu308Au51FAu3057u305F『u795Eu6BBF』u304Cu7802u5D50u3092u751Fu307Fu3060u3057u3066u3044u305F。
|
||||
＠Mash
|
||||
Now we know that this “scary goddess” is this underworld's guardian, and that the “shrine” she made is what was causing the sandstorms.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u8CB4u65B9u306F……u5973u795Eu306Eu5F93u8005u306Eu65B9、u3067u3059u304B？
|
||||
＠Mash
|
||||
So, are you one of the goddess's attendants then?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u7802u6F20u3092u82B1u7551u306Bu3057u305Fu3068u3044u3046u4E8Bu306F、[r]u4E26u5916u308Cu305Fu9B54u529Bu3068u77E5u8B58u3092u304Au6301u3061u306Eu65B9u3068u5B58u3058u307Eu3059u304C。
|
||||
＠Mash
|
||||
If you were able to turn a desert into a flower field, you must be very knowledgeable and have extraordinary magical energy.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -695,30 +695,30 @@ u7802u6F20u3092u82B1u7551u306Bu3057u305Fu3068u3044u3046u4E8Bu306F、[r]u4E26u591
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u5F93u8005……u3044u3044u97FFu304Du3067u3059u306D。u5F93u8005u306Fu98F4u3092u8CB0u3048u307Eu3059。[wt 1.2][charaFace G 1][r]u4E00u65B9、u97ADu306Eu307Fu304Cu79C1u3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Attendant... That sounds so nice. Attendants at least[sr]get the carrot.[wt 1.2][charaFace G 1] I, on the other hand, only get the[sr]stick.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u51A5u754Cu306Bu52B4u57FAu306Fu306Au3044u3093u3067u3059u304B？
|
||||
？1：Are there no labor laws in the underworld?
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
Ｏｈ。u305Du306Eu767Au60F3、u305Du306Eu5207u308Au8FD4u3057。[r]u3084u306Fu308Au9078u3070u308Cu305Fu52C7u8005u306Fu9055u3044u307Eu3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Labor laws... What a wonderful idea to bring to her. You chosen heroes really are different, aren't you?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：u3082u3057u304Bu3057u3066u30C9u30A5……
|
||||
？2：Are you Dumu[line 2]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u305Du308Cu4EE5u4E0Au306Fu3044u3051u307Eu305Bu3093。[r]u8A71u3092u7D9Au3051u307Eu3057u3087u3046。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Stop right there, please. Let's just get back to business.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3067u306Fu6539u3081u3066u51A5u754C[#u8CEAu554F:u30A2u30F3u30B1u30FCu30C8]u3067u3059。[r]u7686u3055u3093u306Eu6240u5C5E、u304Au3088u3073u76EEu7684u3092u304Au805Eu304Bu305Bu304Fu3060u3055u3044。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Now, let me get another look at you. Would you tell me where you came from, and what your purpose is?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -728,22 +728,22 @@ u3067u306Fu6539u3081u3066u51A5u754C[#u8CEAu554F:u30A2u30F3u30B1u30FCu30C8]u3067u
|
||||
[charaFace D 34]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u3044u307Eu3044u3061u4FE1u7528u3067u304Du306Au3044u3051u3069……[r]u8A71u3055u306Au3044u3068u3053u308Cu4EE5u4E0Au306Fu9032u5C55u3057u306Au3044u3088u3046u3060u306D。
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
I still don't fully trust you...but I guess we're not going to get any further unless we talk.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u79C1u305Fu3061u306Fu30ABu30EBu30C7u30A2u306Eu8005u3060。[r]u30ADu30DFu306Fu6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu82F1u970Au3060u306D？ u306Au3089、u4E8Bu60C5u306Fu5206u304Bu308Bu306Fu305Au3060。
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
We're from Chaldea. You're a Heroic Spirit from Proper Human History, right? Then you should know why we're here.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u3044u307Eu306Fu30DEu30B9u30BFu30FCu30FB[%1]u3068u5171u306B、[r]u7B2Cu4E03u5C64u306Bu5411u304Bu3063u3066u3044u308B。
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
Right now, we're headed to the seventh stratum along with Master [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u7802u5D50u306Bu306Fu82E6u3057u3081u3089u308Cu305Fu3051u3069、u305Du308Cu3082u7121u304Fu306Au3063u305Fu3057[r]u3053u3053u304Bu3089u30AAu30A2u30B7u30B9u3092u76EEu6307u3059u3068u3053u308Du3060u3088。
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
The sandstorm was giving us a lot of trouble, but now that it's gone, we're just about to try and reach that oasis.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -753,45 +753,45 @@ u7802u5D50u306Bu306Fu82E6u3057u3081u3089u308Cu305Fu3051u3069、u305Du308Cu3082u7
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
[f large]u3084u306Fu308A。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
[f large]I knew it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u30A2u30CAu30BFu305Fu3061u306Fu52D8u9055u3044u3057u3066u3044u307Eu3059。[r]u30AAu30A2u30B7u30B9u306Bu5411u304Bu3048u3070u51FAu53E3u304Cu3042u308B、u3068u3044u3046u306Eu306Fu8AA4u60C5u5831u3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
You think you'll find an exit at the oasis, but I'm afraid you're mistaken.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
[#u3053u306Eu51A5u754Cu306Bu5165u3063u305Fu8005u306Fu8AB0u4E00u4EBAu3068u3057u3066u51FAu3089u308Cu307Eu305Bu3093]。[r]u305Du3057u3066u30AAu30A2u30B7u30B9u306Bu5411u304Bu3063u305Fu8005u306F[#u3088u308Au81EAu7531u304Cu3042u308Au307Eu305Bu3093]。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Nobody who enters this underworld can ever leave. And any who reach that oasis will be even more trapped here.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u7686u3055u3093u304Cu30AAu30A2u30B7u30B9u306Bu5411u304Bu3046u524Du306Bu79C1u306Bu51FAu4F1Au3048u305Fu4E8Bu306F、[r]u63A7u3048u3081u306Bu8A00u3063u3066u904Bu547Du3067u3057u3087u3046。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
You're very lucky to have met me before you headed there.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u7686u3055u3093u306Fu5927u5207u306Au6226u95D8u8981u54E1。u7121u99C4u6B7Bu306Bu306Fu3055u305Bu307Eu305Bu3093。[r]u79C1u306Bu4ED8u3044u3066u304Du3066u304Fu3060u3055u3044。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Please, follow me. I won't let your precious combatants throw their lives away.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：？ u305Du308Cu306Fu3069u3046u3044u3046u610Fu5473？
|
||||
？2：u8AB0u3072u3068u308Au51FAu3089u308Cu306Au3044？
|
||||
？1：Huh? What do you mean by that?
|
||||
？2：What do you mean nobody can leave?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u30CEu30FC。u3044u307Eu91CDu8981u306Au306Eu306Fu305Du3046u3044u3046u8A71u3067u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。[r]u79C1u306Eu5B89u5168u3068、u79C1u3092u5B89u5168u306Bu3057u3066u304Fu308Cu308Bu7686u3055u3093u306Eu5B89u5168u3067u3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
No, no, that's not important right now. What's important is my safety, and all of your safety, which guarantees my safety.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3053u3053u306Fu30AAu30A2u30B7u30B9u304Bu3089u4E38u898Bu3048、u304Bu3064、[r]u795Eu6BBFu304Cu7834u58CAu3055u308Cu305Fu4E8Bu3067u4FB5u5165u8005u3068u307Eu308Bu308Fu304Bu308A。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
From the oasis, she can see us down here. She'll know you're intruders now that you've destroyed her shrine, too.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u96E2u308Cu305Fu533Au57DFu306Bu79FBu52D5u3057u307Eu3057u3087u3046。[r]u79C1u304Cu3053u3063u305Du308Au4F5Cu3063u305Fu6D1Eu7A9Fu304Cu3042u308Au307Eu3059u306Eu3067。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
So we need to get moving. There's a cavern I made in secret. We'll head there.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -805,11 +805,11 @@ u96E2u308Cu305Fu533Au57DFu306Bu79FBu52D5u3057u307Eu3057u3087u3046。[r]u79C1u304
|
||||
[cameraMove 1.5 -30,30 1.5]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u3055u3042、u3053u3061u3089u3067u3059。u5FEBu9069u306Au7A7Au9593u3092u7D04u675Fu3057u307Eu3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
This way. I promise you, it's very pleasant for a cavern.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：！？
|
||||
？1：Huh!?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -820,54 +820,54 @@ u3055u3042、u3053u3061u3089u3067u3059。u5FEBu9069u306Au7A7Au9593u3092u7D04u675
|
||||
[charaCrossFade G 1098256100 0 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u306Au306Bu304B？[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
Yes?[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wait charaCrossFade G]
|
||||
|
||||
？1：u5F85u3063u3066。u3044u307E、u80CCu4E2Du306Bu898Bu899Au3048u306Eu3042u308Bu3082u306Eu304C
|
||||
？1：Hold up. I just saw something I recognize on your back.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u4EBAu306Fu4EBAu751Fu306Eu4E2Du3067u305Fu304Fu3055u3093u306Eu80CCu4E2Du3092u898Bu307Eu3059。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
We do see a lot of backs over the course of our lives.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u4E0Au4EACu3059u308Bu5E7Cu306Au3058u307F。u4EF2u9055u3044u304Bu3089u5BB6u3092u51FAu308Bu604Bu4EBA。[r]u3069u3061u3089u3082u53BBu3063u3066u884Cu304Fu80CCu4E2Du3092u773Au3081u307Eu3059。u3044u3044u8A71u3067u3059u306D。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
The back of a childhood friend moving to the big city... The back of a lover breaking up and moving out of your shared home... They're both beautiful backs to watch as they leave.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u8B0Eu306Eu9752u5E74
|
||||
u305Du3057u3066u4EBAu9593u306Eu80CCu4E2Du306Fu305Fu3044u3066u3044u540Cu3058u30ABu30BFu30C1u3067u3059。[r]u305Du308Au3083u3042u898Bu899Au3048u306Fu3042u308Bu3067u3057u3087u3046。
|
||||
＠Mysterious Youth
|
||||
But if human backs have one thing in common, it's that they all look like human backs. So, it's no wonder mine is familiar.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u305Du3046u3058u3083u306Au304Fu3066u30C9u30A5u30E0u30B8
|
||||
？1：No, I'm pretty sure that was Dumuzid.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠G：u30C9u30A5u30E0u30B8
|
||||
u306Au305Cu305Du308Cu3092？ u8208u4FE1u6240u306Bu3088u308Bu7D20u884Cu8ABFu67FBu306Fu611Fu5FC3u3057u307Eu305Bu3093u306D。[r]u8AB0u3060u3063u3066u53E9u3051u3070[#u57C3:u307Bu3053u308A]u306Fu51FAu307Eu3059。u30A6u30FCu30EBu3060u3051u306B。
|
||||
＠G：Dumuzid
|
||||
How do you know that name? I must say, I don't care for this prying detective act. Everyone has dirty laundry if you look hard enough. Especially when your clothes are made of wool.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
u57C3u3058u3083u306Au304Fu3066u4E0Du826Fu50B5u6A29u304Cu98DBu3073u51FAu308B、u306Eu9593u9055u3044u3067u3057u3087。[r]u3064u3044u306Bu99ACu811A……u3044u3048、u5C3Bu5C3Eu3092u51FAu3057u305Fu308Fu306D、u30C9u30A5u30E0u30B8。
|
||||
＠???
|
||||
“Dirty laundry”? Are you sure you didn't mean “bad credit”? So, you've finally shown yourself, Dumuzid.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
！ u4E0Au7A7Au306Bu9B54u529Bu53CDu5FDCu3042u308A！[r]Ａu7D1Au30AAu30FCu30D0u30FCu306Eu970Au57FA[line 3]u795Eu970Au30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u3067u3059！
|
||||
＠Mash
|
||||
I'm picking up a magical energy signal overhead! It's an A-rank+ Spirit Origin...a Divine Spirit!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -880,8 +880,8 @@ u57C3u3058u3083u306Au304Fu3066u4E0Du826Fu50B5u6A29u304Cu98DBu3073u51FAu308B、u3
|
||||
|
||||
[sceneSet J 170300 1]
|
||||
|
||||
[charaSet U 1098257200 1 u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30AAu30EBu30BFA]
|
||||
[charaSet O 1098257200 1 u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30AAu30EBu30BFB]
|
||||
[charaSet U 1098257200 1 "Ereshkigal Alter A"]
|
||||
[charaSet O 1098257200 1 "Ereshkigal Alter B"]
|
||||
|
||||
[sceneSet P 35403 1]
|
||||
[sceneSet Q 35403 1]
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@ u57C3u3058u3083u306Au304Fu3066u4E0Du826Fu50B5u6A29u304Cu98DBu3073u51FAu308B、u3
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth H 2]
|
||||
[charaDepth H 3]
|
||||
[charaDepth J 2]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
@@ -964,30 +964,30 @@ u57C3u3058u3083u306Au304Fu3066u4E0Du826Fu50B5u6A29u304Cu98DBu3073u51FAu308B、u3
|
||||
[charaFadeTime H 1.0 1.0]
|
||||
[wt 4.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
u79C1u306Eu795Eu6BBFu3092u7834u58CAu3057u305Fu7F70u5F53u305Fu308Au306Fu305Du3044u3064u3089？
|
||||
＠???
|
||||
Are those the intruders who destroyed my shrine?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
u5149u6804u306Bu601Du3044u306Au3055u3044。[r]u51A5u754Cu306Eu5973u795Eu307Fu305Au304Bu3089、u8E0Fu307Fu6F70u3057u306Bu304Du3066u3042u3052u305Fu308F。
|
||||
＠???
|
||||
You should be honored. Most intruders aren't lucky enough to have the goddess of the underworld herself squash them under her heel.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
u3082u3061u308Du3093、u305Du3053u306Eu7F8Au795Eu3068u3082u3069u3082u306D。[r]u30A2u30CAu30BFu3089u3057u304Fu3082u306Au3044u9732u9AA8u306Au53CDu9006、u3054u304Fu308Du3046u3055u307E。
|
||||
＠???
|
||||
Oh, and of course, I'll be squashing you too, Sheep God. Nice try with your obvious little rebellious act. You should've stuck to what you know.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
u898Bu9003u3057u3066u3042u3052u308Bu512Au3057u3044u79C1u3060u3068u601Du3063u305F？[r]u304Au3042u3044u306Bu304Fu69D8。u4ECAu306Eu79C1u306Fu30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu306Bu3042u3089u305A。
|
||||
＠???
|
||||
Did you really expect kindness and forgiveness from me? Unfortunately for you, I'm not Ereshkigal anymore.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
u6211u3053u305D、u6B8Bu9177、u6B8Bu5FCD、[#u6DEBu8569:u3044u3093u3068u3046]u306A[r]u51A5u754Cu306Eu771Fu306Eu5973u795E、u30CBu30F3u30ADu30ACu30EB。
|
||||
＠???
|
||||
I'm Ninkigal, the true, cruel, coldhearted, lascivious goddess of the underworld.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：u30CBu30F3u30ADu30ACu30EB
|
||||
u79C1u306Eu5EADu306Bu5165u3063u305Fu8005u306Fu3059u3079u3066u79C1u306Eu6240u6709u7269。[r]u3072u3068u308Au6B8Bu3089u305A、u52B4u50CDu529Bu3068u3057u3066u63A5u53CEu3059u308Bu308F！
|
||||
＠H：Ninkigal
|
||||
All who enter my garden become my property. Now, prepare to be captured for use as slave labor!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user