Version: 2.74.0 DataVer: 713
This commit is contained in:
@@ -7,16 +7,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098253300 1 u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6]
|
||||
[charaSet B 1098259100 1 u30C7u30A3u30CEu30B91]
|
||||
[charaSet A 1098253300 1 "Priest Vucub"]
|
||||
[charaSet B 1098259100 1 "Deinos 1"]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet C 1098254300 1 u30C7u30A3u30CEu30B92]
|
||||
[charaSet C 1098254300 1 "Deinos 2"]
|
||||
[charaFilter C silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet D 1098258200 1 u30C7u30A3u30CEu30B93]
|
||||
[charaSet D 1098258200 1 "Deinos 3"]
|
||||
[charaFilter D silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet E 1098256800 1 u30C7u30A3u30CEu30B94]
|
||||
[charaSet E 1098256800 1 "Deinos 4"]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet F 1098252440 1 u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3]
|
||||
[charaSet F 1098252440 1 Kukulcan]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet H 169507 1]
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_142 0.1]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[align center]u7B2Cu4E03u7570u805Eu5E2F u8ABFu67FBu8A18u9332 ○○u65E5u76EE[align]
|
||||
[align center]Seventh Lostbelt Field Report - Day XX[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -57,39 +57,39 @@
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Bu3088u308Bu30C1u30C1u30A7u30F3u30FBu30A4u30C4u30A1u30FCu8972u6483u306F[r]1u65E5u306Eu3046u3061u306Bu7D42u7D50u3057u305F。
|
||||
[lr]The ocelomeh's attack on Chichén Itzá lasted less than a day.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30B5u30A4u30ECu30F3u304Cu9CF4u308Au97FFu3044u305Fu3068u540Cu6642u306B[r]u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu305Fu3061u306Fu30E1u30D2u30B3u30B7u30C6u30A3u306Bu64A4u9000。
|
||||
They retreated to México City the moment their siren sounded.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u796Du58C7u3067u6211々u304Cu898Bu305Fu3082u306Eu306F、[r]u8840u307Eu307Fu308Cu306Eu7389u5EA7u3068、u596Au308Fu308Cu305Fu592Au967Du904Du6B74u306Eu8DE1u3060u3063u305F。
|
||||
When we got to the altar, all we saw was a bloody throne and the empty place where the Solar Sojourn used to be.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u592Au967Du904Du6B74u304Cu596Au308Fu308Cu305Fu4E8Bu3067u592Au967Du306Eu505Cu6B62u4F4Du7F6Eu306F[r]u30C1u30C1u30A7u30F3u30FBu30A4u30C4u30A1u30FCu304Bu3089u30E1u30D2u30B3u30B7u30C6u30A3u306Bu5909u308Fu308A、
|
||||
With the Solar Sojourn stolen, the sun's resting place became México City...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
20u6642u9593u304Cu7D4Cu904Eu3057u305Fu4ECAu3082u30C1u30C1u30A7u30F3u30FBu30A4u30C4u30A1u30FCu306B[r]u592Au967Du306Eu5149u306Fu5C4Au304Bu305A、u591Cu304Cu7D9Au3044u3066u3044u308B。
|
||||
...leaving Chichén Itzá mired in a sunless night which has so far lasted twenty hours.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u6226u3044u306Fu30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu305Fu3061u306Eu52DDu5229u3068u306Au3063u305Fu304C、[r]u88ABu5BB3u9762u3067u898Bu308Cu3070u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Eu60E8u6557u3067u3042u308B。
|
||||
The ocelomeh may have won this battle, but they suffered tremendous losses.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30C7u30A3u30CEu30B9u3072u3068u308Au3092u6BBAu5BB3u3059u308Bu306Bu3042u305Fu308Au5FC5u8981u3068u306Au3063u305F[r]u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Eu5175u58EBu306F30u540Du3092u8D85u3048u308B。
|
||||
It took thirty of their soldiers to kill even one deinos.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
20u5C0Fu968A……1u5C0Fu968A100u4EBA、u304Au3088u305D2000u540Du304Bu3089u306Au308B[r]u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Eu7CBEu92EDu306F、
|
||||
Of the twenty squads, each comprised of a hundred elite soldiers, bringing their total number to two thousand...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u64A4u9000u6642u306Bu306Fu308Fu305Au304B16u540Du3068u306Au3063u3066u3044u305F。
|
||||
...only sixteen ocelomeh survived long enough to retreat.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ u64A4u9000u6642u306Bu306Fu308Fu305Au304B16u540Du3068u306Au3063u3066u3044u305F。
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u307Eu305F、u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Eu6B7Bu4F53u3092u57CBu846Cu3059u308Bu969B、[r]u5F7Cu3089u306Eu7A2Eu65CFu3082u660Eu3089u304Bu306Bu306Au3063u305F。
|
||||
We also found out what species they were when we went to bury their bodies.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -109,21 +109,21 @@ u307Eu305F、u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Eu6B7Bu4F53u3092u57CBu846Cu3059u308Bu9
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u985Eu4EBAu733F。u30D2u30C8u306Bu4F3Cu305Fu7279u5FB4u3092u6301u3064、u4E2Du578Bu306Eu970Au9577u985E。
|
||||
They're apes. Medium-sized primates with a number of human characteristics.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u3067u8A95u751Fu3057u305F、u30DEu30A3u30E4u306Eu52A0u8B77u3092u6301u305Fu306Au3044、[r]u3082u3063u3068u3082u65B0u3057u304F、u305Du3057u3066u5F31u3044u7A2E。
|
||||
They're the newest, weakest species born in Mictlān, without any of Malla's protection.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061u306Bu3068u3063u3066、u767Au751Fu306Eu7D4Cu7DEFu30FBu80FDu529Bu304Bu3089[r]『u866Bu3068u540Cu7FA9u306Eu52D5u7269』u306Bu3057u304Bu898Bu3048u3066u3044u306Au304Bu3063u305Fu3082u306Eu3060。
|
||||
Given their origins and abilities, the deinos had previously grouped them in the same category as insects.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[scene 169601]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu306Fu5F7Cu3089u306Bu667Au6075u3068u6B66u5668、u305Du3057u3066[r]u8C79u306Eu4EEEu9762u3092u4E0Eu3048、u65B0u4EBAu985Eu3068u3057u3066u6559u80B2u3057u3066u3044u305Fu3068u601Du308Fu308Cu308B。
|
||||
We believe Tezcatlipoca gave them knowledge, weapons, and their jaguar masks to raise them into a new prime species.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu306Fu5F7Cu3089u306Bu667Au6075u3068u6B66u5668
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u751Fu304Du5EF6u3073u305Fu30C7u30A3u30CEu30B9u306F62u540D。[r]u305Du306Eu4E2Du306Bu306Fu795Eu5B98u9577u30F4u30AFu30D6u3082u542Bu307Eu308Cu308B。
|
||||
Sixty-two deinos survived the attack. One of them was Priest Vucub.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
@@ -139,54 +139,54 @@ u751Fu304Du5EF6u3073u305Fu30C7u30A3u30CEu30B9u306F62u540D。[r]u305Du306Eu4E2Du3
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u305Du3046u3060、u79C1u304Cu30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu305Fu3061u3092u624Bu5F15u304Du3057u305F![r]u8CB4u69D8u3089u304Cu6050u7ADCu738Bu306Au3069u306Bu8151u629Cu3051u3066u3044u308Bu9593u306Bu306A!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
That's right! I led the ocelomeh into our city while all of you were cowering before the King of Dinosaurs!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
『[#u592Au967Du306Eu6559u3048:u30AF u30AF u30EB u30AB u30F3]』u306Fu6211々u3092u5B88u3063u305Fu304B?[r]u5B88u3089u306Au304Bu3063u305F!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
Did Kukulcan protect us? No!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u6050u7ADCu738Bu306Fu3042u306Eu8CA7u5F31u306Au4F53u3067u30AAu30DEu30A8u305Fu3061u3092u5B88u308Cu305Fu304B?[r]u5B88u308Cu306Au304Bu3063u305F!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
Could the King of Dinosaurs, with his feeble body, offer us any protection? No!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u3042u306Eu3075u305Fu308Au306Bu30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u3092u5C0Eu304Fu8CC7u683Cu306Fu306Au3044![r]u3082u3061u308Du3093u30AAu30DEu30A8u305Fu3061u306Bu3082u3060!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
Neither had any business attempting to guide Mictlān, or any of you, for that matter!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 5 0.2]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u898Bu308D、u304Au3073u305Fu3060u3057u3044u733Fu3069u3082u306Eu4EA1u9AB8u3092!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
Look at all those dead apes!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u30E4u30C4u3089u304Cu3053u3053u307Eu3067u3057u305Fu306Eu306Fu4F55u306Eu305Fu3081u304B、[r]u30AAu30DEu30A8u305Fu3061u306Fu77E5u3063u3066u3044u308Bu306Eu304B!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
Do you lot know why they went this far? Do you know what they were fighting for!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Eu76EEu7684u306Fu4E16u754Cu306Eu5EF6u547Du3060。[r]u592Au967Du306Bu6D3Bu529Bu3092u4E0Eu3048u308Bu305Fu3081u306B、u30E4u30C4u3089u306Fu30C7u30A3u30CEu30B9u306Bu6311u3093u3060!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
Their goal is to prolong our world's life. They challenged us for supremacy so they could give the sun new vitality!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u4ECAu307Eu3067u6211々u304C『u4E0Bu7B49u751Fu7269』u3068u3057u3066u6271u3044、[r]u7AF6u4E89u76F8u624Bu3068u3057u3066u898Bu3066u3053u306Au304Bu3063u305Fu3082u306Eu305Fu3061u304C、
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
Up until now, we've only treated these creatures as lower life-forms; we have never seen them as genuine rivals.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u30925u5EA6u76EEu306Eu6EC5u3073u304Bu3089u6551u3046u305Fu3081、[r]u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Bu3088u308B[#u526Au5B9A:u305Bu3093u3066u3044]u3092[#u963B:u306Fu3070]u3080u305Fu3081、u6226u3063u305Fu306Eu3060!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
But they are the ones trying to save Mictlān from its fifth destruction! They are the ones fighting to stop Proper Human History from pruning us away!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaCrossFade A 1098253310 4 0.4]
|
||||
[wait charaCrossFade A]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u79C1u306Eu884Cu3044u306Fu9593u9055u3063u3066u3044u306Au3044!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
I did nothing wrong!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u795Eu5B98u30F4u30AFu30D6
|
||||
u6226u3046u610Fu601Du306Eu306Au3044u738Bu3082、u8151u629Cu3051u305Fu30C7u30A3u30CEu30B9u3082、[r]u5171u306Bu4E0Du8981u306Au3082u306Eu306Au306Eu3060!
|
||||
@Priest Vucub
|
||||
There is no room in Mictlān for either a spineless king or cowardly deinos!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,11 +204,11 @@ u6226u3046u610Fu601Du306Eu306Au3044u738Bu3082、u8151u629Cu3051u305Fu30C7u30A3u3
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u795Eu5B98u9577u30F4u30AFu30D6u306Fu7F6Au306Bu554Fu308Fu308C、[r]u7262u7344u306Bu7E4Bu304Cu308Cu305F。
|
||||
[lr]Priest Vucub was charged with treason and thrown in prison.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u738Bu3092u88CFu5207u308A、u56FDu3092u58F2u3063u305Fu795Eu5B98u9577u3067u3042u3063u3066u3082、[r]u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061u306Fu5F7Cu3078u306Eu618Eu3057u307Fu306Fu6301u305Fu306Au304Bu3063u305F。
|
||||
But even knowing the extent of his crimes, the deinos bore him no hate.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -232,20 +232,20 @@ u738Bu3092u88CFu5207u308A、u56FDu3092u58F2u3063u305Fu795Eu5B98u9577u3067u3042u3
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.3 -300,0]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u795Eu5B98u9577u30F4u30AFu30D6u304C、u305Du3053u307Eu3067u4E0Du6E80u3092u62B1u3044u3066u3044u305Fu3068u306F』
|
||||
@Deinos
|
||||
I had no idea Priest Vucub was so dissatisfied with things.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u3057u304Bu3057、u3042u3093u306Au306Bu30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu3092u5371u967Au8996u3057u3066u3044u306Au304Cu3089[r] u5F7Cu3089u306Bu624Bu3092u8CB8u3057u3066u3057u307Eu3046u306Au3093u3066。u4F55u304Cu3042u3063u305Fu306Eu3060u308Du3046?』
|
||||
@Deinos
|
||||
I wonder what could have happened to make him help the ocelomeh, even knowing how dangerous they are?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u3053u306Eu30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u3067u7A7Au3092u98DBu3076u4E8Bu81EAu4F53u304Cu592Au967Du3078u306E[r] u4E0Du656Cu3060u3063u305F。u7CBEu795Eu3092u75C5u3080u306Eu3082[#u5DF2:u3084]u3080u7121u3057u3060u308Du3046』
|
||||
@Deinos
|
||||
The very act of flying across Mictlān's skies was always disrespectful to the sun. It's no wonder he lost his mind.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u6B8Bu5FF5u3060。u6211々u306Bu306Fu7FFCu7ADCu7A2Eu306Fu5206u304Bu3089u306Au3044』
|
||||
@Deinos
|
||||
What a shame. There's just no understanding pterosaurs.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -262,32 +262,32 @@ u738Bu3092u88CFu5207u308A、u56FDu3092u58F2u3063u305Fu795Eu5B98u9577u3067u3042u3
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.3 350,0]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u3057u304Bu3057u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu304Cu5BC6u6797u306B[#u68F2:u3059]u3080u52D5u7269u3060u3063u305Fu306Au3093u3066』
|
||||
@Deinos
|
||||
I still can't believe the ocelomeh were actually animals all this time.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu751Fu7269u3067u306Fu306Au304Bu3063u305Fu3093u3060u306D。[r] u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306Eu751Fu7269u3060u3063u305Fu3093u3060u306D』
|
||||
@Deinos
|
||||
I thought they were from Proper Human History, but it turns out they're from Mictlān.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u79C1u306Fu4EE5u524Du306Eu5F7Cu3089u3092u77E5u3063u3066u3044u307Eu3059。[r] u96C6u56E3u3067u3057u304Bu751Fu5B58u3067u304Du306Au3044、u77E5u6027u3092u6301u305Fu306Au3044u52D5u7269u3067u3057u305F』
|
||||
@Deinos
|
||||
I knew them before they became ocelomeh. They were just dumb animals. In fact, they could only survive in groups.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u305Du308Cu304C、u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu306Eu4ECBu5165u304Cu3042u3063u305Fu3068u3057u3066u3082、[r] u308Fu305Au304Bu306Au6642u9593u3067u3042u308Cu307Bu3069u306Eu6210u9577u3092u3057u305F』
|
||||
@Deinos
|
||||
It's incredible how much they developed in such a short time, even with Tezcatlipoca's help.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u30C7u30A3u30CEu30B9u306Bu306Fu306Au3044u751Fu5B58u672Cu80FD。[r] u30C7u30A3u30CEu30B9u3067u306Fu751Fu307Eu308Cu306Au3044u76EEu7684』
|
||||
@Deinos
|
||||
They have survival instincts we don't have and a purpose we lack.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u30C7u30A3u30CEu30B9u306Eu751Fu5B58u6226u7565u306Fu6B63u3057u3044u3082u306Eu3067u3059。[r] u3067u3059u304C[line 3]』
|
||||
@Deinos
|
||||
I know our strategy for survival is right. But...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061
|
||||
『u305Du306Eu6211々u3067u306F、u5F7Cu3089u306Eu8003u3048u3092u7406u89E3u3059u308Bu4E8Bu306F、[r] u3067u304Du306Au3044u3088u3046u3060』
|
||||
@Deinos
|
||||
I guess that also means we can't understand how they think.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -326,79 +326,79 @@ u738Bu3092u88CFu5207u308A、u56FDu3092u58F2u3063u305Fu795Eu5B98u9577u3067u3042u3
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
@
|
||||
……u305Du3046。6600u4E07u5E74u3082u306Eu9593、[r]『u77E5u6027u3092u6301u3061u306Au304Cu3089u4F55u306Eu767Au5C55u3082u306Au304Bu3063u305F』u7A2Eu65CF。
|
||||
[lr]...That's right. In spite of their intellect, their whole species has remained unchanged for sixty-six million years.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u591Au304Fu306Eu795Eu8A71u306Bu304Au3044u3066u592Au967Du304Cu4FE1u4EF0u3055u308Cu305Fu306Eu306F、[r]u305Du308Cu304C『u81EAu5206u305Fu3061u306Eu60F3u50CFu3092u8D85u3048u308Bu3082u306E』u3060u3063u305Fu304Bu3089u3060。
|
||||
In most mythologies, the sun was worshipped because it was well beyond people's understanding.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u77E5u6027u3042u308Bu751Fu304Du7269u306F、[r]u3042u3089u3086u308Bu3082u306Eu306Bu610Fu5473u3092u898Bu3044u3060u3059。
|
||||
Intelligent creatures see meaning in everything.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u77E5u6027u3068u306F『u5049u5927u306Au3082u306Eu306Bu8FD1u3065u3053u3046u3068u3059u308Bu529B』。
|
||||
Intelligence is the ability to try to draw closer to great things.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u77E5u6027u306Eu306Au3044u751Fu304Du7269u306Bu306Fu305Du306Eu529Bu304Cu306Au3044u305Fu3081、[r]u74B0u5883u306Bu9069u5FDCu3057u305Fu9032u5316u3057u304Bu884Cu308Fu306Au3044。
|
||||
Unintelligent creatures lack that ability, and can therefore only evolve to adapt to their environment.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u3060u304Cu77E5u6027u3042u308Bu751Fu304Du7269u306Au3089、u5FC5u305A、u9069u5FDCu9032u5316u3068u306F[r]u5225u306Eu9032u6B69u3092u9042u3052u3066u3044u304F。
|
||||
But intelligent creatures will always seek a different path than adaptive evolution.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
……u305Du306Eu6CD5u5247u304Bu3089、[#u5F7Cu3089:u30C7u30A3u30CEu30B9]u306Fu521Du3081u304Bu3089u5916u308Cu3066u3044u305F。
|
||||
Deinos were never subject to that law of nature.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u9AD8u3044u77E5u6027u3092u6301u3061u306Au304Cu3089、u305Du306Eu5171u611Fu529Bu306Eu9AD8u3055u304Bu3089[r]『u7279u5225』u3092u898Bu3044u3060u3055u306Au304Bu3063u305F。
|
||||
Intelligent as they are, their incredible empathy meant they never saw themselves as anything special.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u5DE5u592Bu3082[#u61A7:u3042u3053u304C]u308Cu3082、u7269u8A9Eu3082u5FC5u8981u306Au304F、[r]u751Fu5B58u306Eu305Fu3081u306Eu6587u5316u3092u751Fu307Fu3060u3059u5FC5u8981u3059u3089u306Au304F。
|
||||
They had no real use for innovation, admiration, stories, or even producing culture to aid their survival.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30DEu30A3u30E4u304Cu4F5Cu308Au51FAu3057u305Fu7406u60F3u306Eu751Fu547Du74B0u5883u3067[r]u5E78u798Fu306Au6642u9593u3092u904Eu3054u3057u3066u304Du305Fu77E5u6027u4F53。
|
||||
They are merely intelligent beings who have lived happy lives in the ideal environment Malla provided for them.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u305Du306Eu6EC5u3073u304C、u3082u3046u3058u304Du3084u3063u3066u3053u3088u3046u3068u3057u3066u3044u308B。
|
||||
And now, the destruction of that very environment is at hand.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u306Au305Cu30DEu30A3u30E4u304Cu5730u4E0Au306Bu697Du5712u3092u4F5Cu3089u306Au304Bu3063u305Fu306Eu304B、[r]u3084u3063u3068u5206u304Bu3063u305F。
|
||||
I finally understand why Malla didn't build their paradise on the surface.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30DEu30A3u30E4u306F、u592Au967Du306Eu6D88u6EC5u3068u5171u306Bu6D88u6EC5u3059u308Bu6C17u3060u3063u305F。
|
||||
They intended to disappear with the sun.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u5730u5E95u4E16u754Cu3067、u8AB0u306Bu3082u77E5u3089u308Cu308Bu4E8Bu306Eu306Au3044u307Eu307E、[r]u3053u306Eu7570u805Eu3092u7D42u308Fu3089u305Bu308B[#u610Fu5FD7:u30A6u30A3u30EB]u3060u3063u305Fu306Eu3060。
|
||||
Their intent was always to end this Lostbelt's underground world without anyone ever knowing.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u6587u660Eu3068u3057u3066[r]u3069u308Cu307Bu3069u306Eu5B8Cu6210u5EA6u3092u6301u3063u3066u3044u3088u3046u3068、
|
||||
However perfect their civilization might be...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u3053u306Eu7570u805Eu5E2Fu306Fu4EBAu985Eu306Eu8105u5A01u306Bu306F[line 3][r]u7AF6u5408u76F8u624Bu306Bu306Fu306Au308Au5F97u306Au3044。
|
||||
...this Lostbelt could never be a threat, or a rival, to humankind.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u526Au5B9Au3055u308Cu305F“u3082u3057u3082”。[r]u751Fu547Du306Eu53EFu80FDu6027u306Eu4E00u3064。
|
||||
It's a pruned hypothetical, nothing more. One path life might have taken.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u305Du306Eu7D50u672Bu3092u8A18u61B6u3059u308Bu4E8Bu304C、[r]u79C1u305Fu3061u306Bu3067u304Du308Bu552Fu4E00u306E[#u991E:u306Fu306Au3080u3051]u3060u3068u4FE1u3058u305Fu3044。
|
||||
I just want to believe that remembering their end will be a sufficient parting gift as we go our separate ways.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[r][r][align right]u30B0u30E9u30F3u30FBu30ABu30F4u30A1u30C3u30ED u8A18u3059[align]
|
||||
[sr] --Gran Cavallo Log
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -431,20 +431,20 @@ u305Du306Eu7D50u672Bu3092u8A18u61B6u3059u308Bu4E8Bu304C、[r]u79C1u305Fu3061u306
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
|
||||
@u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
[line 6]。
|
||||
@Kukulcan
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[08fa55]u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3[-]
|
||||
[08fa55] u30C7u30A3u30CEu30B9u306Eu601Du8003u5F62u614Bu306Bu5909u8ABFu306Eu5146u3057[-][r][08fa55] u8870u9000u3068u8A8Du5B9A u305Fu3060u3057u7D76u6EC5u3068u306Fu7121u95A2u4FC2[-]
|
||||
@[08fa55]Kukulcan[-]
|
||||
[08fa55]The deinos are showing signs of altered thought[-][sr][08fa55]patterns. It appears to be degradation. But it has[-][sr][08fa55]nothing to do with extinction.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[08fa55]u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3[-]
|
||||
[08fa55] u7B2Cu4E5Du5C64u306Eu7A7Au60F3u6A39 u6D3Bu52D5u518Du958B[-][r][08fa55] u6A39u76AEu518Du751Fu306Bu3088u308Bu5B87u5B99u7DDAu306E[#u6F0Fu6D29:u308Du3046u3048u3044] u8EFDu6E1B[-]
|
||||
@[08fa55]Kukulcan[-]
|
||||
[08fa55]The Tree of Emptiness on the ninth stratum has resumed activity.[-][sr][08fa55]This has resulted in a decline in the cosmic ray leakage produced by the tree's bark regrowth.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[08fa55]u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3[-]
|
||||
[08fa55] u7A7Au60F3u6A39u306Eu4FDDu8B77u3092u6700u512Au5148[-][r][08fa55] u4F55u8005u3082u7B2Cu4E5Du5C64u3078u306Eu7ACBu3061u5165u308Au3092u7981u3058u308B[-]
|
||||
@[08fa55]Kukulcan[-]
|
||||
[08fa55]Preserving the Tree of Emptiness is the top priority.[-][sr][08fa55]We forbid anyone from entering the ninth stratum.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -452,26 +452,26 @@ u305Du306Eu7D50u672Bu3092u8A18u61B6u3059u308Bu4E8Bu304C、[r]u79C1u305Fu3061u306
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
@u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u305Du3063u304B……u30E1u30C4u30A3u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3u3067u5C4Au3044u305F[#u7DCFu610F:u3053 u3048]、[r]u805Eu304Du9593u9055u3044u3058u3083u306Au304Bu3063u305Fu3093u3067u3059u306D……。
|
||||
@Kukulcan
|
||||
I see. So the consensus I heard in Metztitlán wasn't just me imagining things...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u305Du308Cu3063u3066、u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u304Bu3089u306Eu304Au5BA2u3055u307Eu306F[r]u8AB0u5F7Cu554Fu308Fu305Au7686u6BBAu3057u3063u3066u30B3u30C8u3067u3059u3088u306D……。
|
||||
@Kukulcan
|
||||
I guess that means I'm supposed to kill all the visitors from Proper Human History, no questions asked...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
……u306Fu3042。u30DEu30A3u30E4u306Eu65B9u91DDu304Cu5909u308Fu308Bu306Au3093u3066u6EC5u591Au306B[r]u306Au3044u304Bu3089、u4F55u304Bu306Eu9593u9055u3044u3060u3068u601Du3044u305Fu304Bu3063u305Fu3051u3069……
|
||||
@Kukulcan
|
||||
...(Sigh) I'd hoped I was just mistaken, since the Malla's direction almost never changes...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
@u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u307E、u3057u3087u3046u304Cu306Au3044u3067u3059u3088u306D![r]u30B5u30AFu30C3u3068u6BBAu3057u3061u3083u3044u307Eu3057u3087u3046!
|
||||
@Kukulcan
|
||||
Oh well, guess I'll just go kill them then!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u866Bu3092u3059u308Au6F70u3059u3088u3046u306Au3082u306Eu3060u3057![r]u3082u3068u3082u3068u8840u3082u6D99u3082u306Au3044u795Eu69D8u3060u3082u3093u306D、u79C1!
|
||||
@Kukulcan
|
||||
I'm a god, so it's not as if I had anything like compassion or mercy anyway. It'll be just like squashing bugs!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user