Version: 2.74.0 DataVer: 713
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,29 +5,29 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 6047000 1 u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB]
|
||||
[charaSet B 1098253920 1 u30A4u30B9u30ABu30EA]
|
||||
[charaSet A 6047000 1 Tezcatlipoca]
|
||||
[charaSet B 1098253920 1 Izcalli]
|
||||
[imageSet C cut414_arm 1]
|
||||
[charaSet D 8001400 1 u30DEu30B7u30E5]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8]
|
||||
[charaSet F 1098257700 1 u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3]
|
||||
[charaSet G 1098257300 1 u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1]
|
||||
[charaSet D 8001400 1 Mash]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 Habetrot]
|
||||
[charaSet F 1098257700 1 Tenochtitlan]
|
||||
[charaSet G 1098257300 1 "Da Vinci"]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 Effect]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 174500 1]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
[sceneSet J 174500 1]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet K 8001400 1 u30DEu30B7u30E5_u5927]
|
||||
[charaSet L 1098253920 1 u30A4u30B9u30ABu30EA_u5927]
|
||||
[charaSet K 8001400 1 Mash_Big]
|
||||
[charaSet L 1098253920 1 Izcalli_Big]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 10000 1]
|
||||
[charaScale M 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet N 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528]
|
||||
[charaSet O 6047000 1 u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB_u62E1u5927u7528]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 Effect]
|
||||
[charaSet O 6047000 1 Tezcatlipoca_Enlarged]
|
||||
|
||||
[charaFadein I 0.1 40,-250]
|
||||
[scene 174500]
|
||||
@@ -49,28 +49,28 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3088u3046、１u5E74u3076u308A。u3053u3053u306Fu76F8u5909u308Fu3089u305A[#u7729:u307Eu3076]u3057u3044u306A。[r]u5143u6C17u3060u3063u305Fu304B、ＯＲＴu306Eu65E6u90A3？
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
'Sup. Been a year since we last saw each other, huh? Still as blinding as ever down here, I see. You been good, ORT old pal?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30EFu30B1u306Du3047u3088u306A！ u7089u5FC3u30D6u30C1[#u629C:u306C]u304Bu308Cu3066u3093u3060u304Bu3089！[r]u540Cu60C5u3059u308Bu305C、600u4E07u5E74u306E[#u5371u7BE4:u304Du3068u304F]u72B6u614B！
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Ah, what'm I saying? How could you be, with your reactor ripped right out!? I sympathize, man. It's gotta be rough, being on death's door for six million years!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3060u304Cu611Fu8B1Du3057u3066u3044u3044。u4F11u61A9u306Fu3053u3053u307Eu3067u3060。[r]u3059u3050u306Bu50B7u53E3u3092[#u585E:u3075u3055]u3044u3067u3084u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
But today's your lucky day. Break time's over. I'll have that wound of yours patched up in no time.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30DEu30E4u795Eu8A71u306Bu304Au3051u308Bu4E16u754Cu306Eu4E2Du5FC3u305Fu308Bu5B87u5B99u6A39u30BBu30A4u30D0。[r]u30A2u30B9u30C6u30ABu795Eu8A71u306Eu5341u4E09u5C64u306Eu5929u754C、u4E5Du5C64u306Eu51A5u754C。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Ceiba, the space tree at the heart of Mayan mythology. The thirteen-layer heavens and nine-layer underworld of Aztec mythology.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3053u308Cu3092u8CABu304D、[#u60D1u661F:u307B u3057]u3092u7815u3051。[r]u518Du3073、u5730u306Eu5E95u304Bu3089[#u5B99:u30BDu30E9]u306Bu5411u304Bu3046u6642u304Cu6765u305F。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
The time's come to tear them all apart and destroy this planet, to rise up once again from the depths of the earth and return to outer space.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -87,14 +87,14 @@ u3053u308Cu3092u8CABu304D、[#u60D1u661F:u307B u3057]u3092u7815u3051。[r]u518
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
………u3053u306Eu5E95u306Eu898Bu3048u306Au3044u7A74u304C、u68FA………
|
||||
＠Izcalli
|
||||
This pit... I can't even see the bottom. It's a...coffin?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu795Eu304Cu5FC5u8981u3068u3059u308Bu5175u5668u306F、[r]u3053u306Eu4E2Du3067u7720u3063u3066u3044u308Bu306Eu3067u3059u304B？
|
||||
＠Izcalli
|
||||
And you say the weapon you need is sleeping inside, great Tezcatlipoca?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -104,44 +104,44 @@ u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu795Eu304Cu5FC5u8981u3068u3059u308Bu5175u5668
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u4E2D、u3068u3044u3046u3088u308Au4E0B、u3060u306A。[r]u3053u306Eu7A74u306Fu30ABu30DEu30BDu30C3u30BDu304Cu65ACu308A[#u6289:u3048u3050]u3063u305Fu3082u306Eu3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Not so much inside as below. Camazotz's the one who gouged out this hole.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30AAu30ECu305Fu3061u304Cu7ACBu3063u3066u3044u308B[#u5CF6:u3057u307E]u3060u3063u3066ＯＲＴu306Eu4E00u90E8u3060。[r]u4EBAu9593u3067u3044u3046u3068……u305Du3046u3060u306A、u8133u5929u304B？
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Even this island we're standing on is a part of ORT. In human terms, this would be the top of its head.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3053u306Eu7A74u306Eu5E95u306FＯＲＴu306Eu5FC3u81D3u90E8u306Bu7E4Bu304Cu3063u3066u3044u308B。[r][#u5BFEu5CB8:u3042u3063u3061]u306Bu306Fu5DE8u6728u304Cu898Bu3048u308Bu3060u308Du3046？
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
The bottom of this hole is connected to ORT's heart. See that giant tree over on the opposite shore?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3042u308Cu304Cu3053u306Eu7570u805Eu5E2Fu306Eu7A7Au60F3u6A39、u30AFu30A8u30FCu30B5u30FCu3060。[r]u3044u3084、u3060u3063u305F、u3060u306A。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
That's Quasar, this Lostbelt's Tree of Emptiness. Well, it was, anyway.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
600u4E07u5E74u524D、[#u4EBAu985E:u30ABu30FCu30F3]u306Eu624Bu3067ＯＲＴu306Fu3053u3053u307Eu3067[r]u843Du3068u3055u308C、u30DEu30A3u30E4u306Bu3088u3063u3066u4F11u7720u72B6u614Bu306Bu306Au3063u305F。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Six million years ago, the people of Ka'an sent ORT tumbling down here, after which the Malla put it to sleep.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
……u306Au3063u305Fu3093u3060u304C、u305Du306Eu9593u969B、ＯＲＴu306Fu7B2Cu4E5Du5C64u306B[r]u3042u3063u305Fu7A7Au60F3u6A39u3092u4FB5u98DFu3057、u6355u98DFu3057u3061u307Eu3063u305F。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
But right before they could, ORT pounced on the Tree of Emptiness in the ninth stratum and devoured it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u7D50u679C、u7A7Au60F3u6A39u306Fu67AFu308Cu305Fu3082u306Eu306E、[r]u305Du306Eu6A5Fu80FDu306FＯＲＴu306Bu5F15u304Du7D99u304Cu308Cu305F。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
So now, even though the Tree of Emptiness is dead, ORT took on its functions.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Bu306Fu51ACu866Bu590Fu8349u3063u3066u306Eu304Cu3042u3063u3066u306A。[r]u305Du306Eu9006u306Eu30D1u30BFu30FCu30F3u3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
In Proper Human History, there's a parasitic fungus called Cordyceps that takes over its host's body. This is kind of the reverse.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
『u7570u661Fu306Eu795E』u88FDu306Eu7A7Au60F3u6A39u306Fu7121u304Fu306Au3063u305Fu304C、[r]ＯＲＴu306Eu304Au304Bu3052u3067u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306Fu4EE5u524Du3068u5909u308Fu3089u305A、
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
The Foreign God's Tree of Emptiness may be gone now, but thanks to ORT taking over, Mictlān kept going as a Lostbelt.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u7570u805Eu5E2Fu3068u3057u3066u904Bu55B6u3067u304Du305F。ＯＲＴu304Cu4E0Du6B7Bu8EABu306Eu602Au7269[r]u3067u3042u308Bu4E8Bu304C、u552Fu4E00u30D7u30E9u30B9u306Bu50CDu3044u305Fu30B1u30FCu30B9u3060u3088。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
In this one instance, ORT being an immortal monster turned out to be a plus.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@ u7570u805Eu5E2Fu3068u3057u3066u904Bu55B6u3067u304Du305F。ＯＲＴu304Cu4E0Du6B
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
……u4E0Du6B7Bu8EAB……[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5][r]u3067u3059u304C、u6B7Bu3093u3067u3044u308B。u6BBAu3055u308Cu305Fu306Eu3067u3059u3088u306D？
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Immortal...[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5] But, you said it's dead now, right?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -175,76 +175,76 @@ u7570u805Eu5E2Fu3068u3057u3066u904Bu55B6u3067u304Du305F。ＯＲＴu304Cu4E0Du6B
|
||||
[charaMove I 130,-200 20.0]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3042u3042。u6BBAu3055u308Cu3066u6D3Bu52D5u306Fu505Cu6B62u3057u305F。[r]u3069u3093u306Au751Fu304Du7269u3067u3042u308Cu4E3Bu8981u5668u5B98u304Cu58CAu308Cu308Cu3070u6B7Bu3092u8FCEu3048u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Yup. It shut down after it was killed. No living creature can survive without its primary organs.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.5]
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3060u304C、u30B3u30A4u30C4u306Fu305Du306Eu5F8Cu304Cu9055u3046。[r]u751Fu7269u3067u3042u308Bu30AFu30BBu306B、u751Fu7269u7684u306A『u6B7B』u306Eu67A0u306Bu3044u306Au3044。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
But what happened afterward was different. It's a living creature, yes, but the biological concept of death doesn't apply to it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade O 5 0.3]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u524Du306Bu4EBAu5DE5u81D3u5668u306Eu8A71u306Fu3057u3066u3084u3063u305Fu3060u308D？[r]u602Au6211u3084u75C5u6C17u306Bu3088u3063u3066u4F7Fu3048u306Au304Fu306Au3063u305Fu81D3u5668u306Eu4EE3u308Fu308Au3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
I told you about artificial organs, right? How they can replace organs that were lost from injury or illness?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u8155u304Cu306Au304Fu306Au3063u305Fu306Eu306Au3089、[r]u305Du306Eu8155u3068u307Eu3063u305Fu304Fu540Cu3058u30D1u30FCu30C4u3092u79FBu690Du3059u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
If you lose your arm, you can get an identical arm transplanted.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u5185u81D3u304Cu8150u3063u305Fu306Eu306Au3089u5185u81D3u3092。[r]u8133u304Cu3075u3063u3068u3093u3060u306Au3089u540Cu3058u8133u3092。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
If your organs rot away, you can get new ones. If your brain gets blown up, new brain for you.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u307E、u8133u306Eu7CBEu5BC6u306Au30B3u30D4u30FCu306Au3093u3066u3082u306Eu306F[r]u307Eu3060u307Eu3060u5148u306Eu8A71u3060u308Du3046u304C、u3042u304Fu307Eu3067u4F8Bu3048u3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Well, okay. We aren't at the point where we can create copies of brains just yet, but you get the idea.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3068u306Bu304Bu304F、u4EBAu9593u306Fu4F53u306Eu6B20u640Du306Bu3088u308Bu6B7Bu3092u8FCEu3048u3066u3082、[r]u305Du306Eu30ABu30BFu30C1u3092『u5143u306Bu623Bu305Bu308B』u57DFu306Bu307Eu3067u5230u9054u3057u3066u3044u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Point is, when a human is in danger of dying from extreme damage to their body, they can be put back together.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3060u304C[line 3]u4E00u5EA6u6B7Bu3093u3060u3082u306E、
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
But, once they do up and die[line 2]that is, once their bodily functions cease...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u4E00u5EA6u6D3Bu52D5u3092u505Cu6B62u3057u305Fu4EBAu9593u3092『u5143u306Eu5F62』u306Bu623Bu3057u305Fu3068u3053u308Du3067、[r]u305Du306Eu4EBAu9593u306Fu751Fu304Du8FD4u3089u306Au3044。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
...there's no bringing that human back to life no matter how well you put them back together.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u751Fu524Du3068u540Cu3058u5F62、u540Cu3058u6A5Fu80FDu3092u767Au63EEu3067u304Du308Bu307Eu3067u4FEEu5FA9u3057u305Fu306Eu306B[r]u518Du8D77u52D5u3057u306Au3044u3093u3060。u3088u304Fu3088u304Fu8003u3048u308Cu3070u4E0Du601Du8B70u3060u308D？
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
It's weird, right? Physiologically, there's no reason they can't start back up again, but they just don't.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u305Fu3060u4E00u5EA6『u6A5Fu80FDu3092u505Cu6B62』u3057u305Fu3060u3051u3067、[r]u6709u6A5Fu751Fu547Du3063u3066u30E4u30C4u306Fu6B7Bu3092u8FCEu3048u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Once organic life-forms stop functioning, even just once, that's it. They're dead forever.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u4E00u65B9、u6A5Fu68B0u306Fu3053u306Eu4E0Du601Du8B70u304Bu3089u89E3u653Eu3055u308Cu3066u3044u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Machines, on the other hand, are free from that particular bit of weirdness.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u96FBu6E90u304Cu5165u3089u306Au304Fu306Au3063u3066u3082、u7C89々u306Bu58CAu308Cu3066u3082、[r]u58CAu308Cu305Fu7B87u6240u3092u53D6u308Au66FFu3048u308Cu3070『u751Fu304Du8FD4u308B』。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
You can remove their power source or even smash them to pieces and they'll still come back to “life” if you just replace their broken parts.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade O 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u8133u7D30u80DEu306Fu4E00u5EA6u6B7Bu6EC5u3059u308Bu3068u623Bu3089u306Au3044、u3068u8A00u3046u304Cu306D。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
You know how they say dead brain cells never come back?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u751Fu547Du3068u6A5Fu68B0u306Eu5883u754Cu3063u3066u30E4u30C4u306F、[r]『u5929u7136u3068u4EBAu5DE5』、『u77E5u80FDu306Eu3042u308Au306Au3057』u306Eu554Fu984Cu3058u3083u306Au304F、
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
The way I see it, what separates machines from living things isn't whether they're natural or artificial, or even whether or not they're intelligent.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
『[#u4E00u5EA6u6B7Bu306Du3070u305Du308Cu304Du308Au3067u3042u308Bu304Bu3069u3046u304B]』[r]u306Au3093u3058u3083u306Au3044u304Bu3068、u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu601Du3046u30EFu30B1。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
No, I think it all comes down to whether or not you can come back from death.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -252,8 +252,8 @@ u751Fu547Du3068u6A5Fu68B0u306Eu5883u754Cu3063u3066u30E4u30C4u306F、[r]『u5929u
|
||||
[charaFadeout I 0.6]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u306F、u306Fu3044。[r]u666Eu6BB5u3088u308Au3054u6A5Fu5ACCu304Cu826Fu3044u3088u3046u3067、u4F55u3088u308Au3067u3059。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Y-yes, that makes sense, great Tezcatlipoca. More than anything, it's wonderful to see you in such a good mood.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,79 +263,79 @@ u306F、u306Fu3044。[r]u666Eu6BB5u3088u308Au3054u6A5Fu5ACCu304Cu826Fu3044u3088u
|
||||
[charaMove O 150,-50 20.0]
|
||||
[charaMove I -100,-250 20.0]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u547Du3063u3066u306Eu306Fu6B7Bu306Cu3082u306Eu3060。[r]u6B7Bu306Cu306Eu3067u3042u308Cu3070、u6A5Fu68B0u3067u3042u3063u3066u3082u547Du3060u308Du3046u3055。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
You can't be alive without eventually dying. If we consider nonfunctional machines to be dead, then they are alive too.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3060u304Cu4E0Du6B7Bu306Fu30C0u30E1u3060。[r]u6B7Bu306Au306Au3044u30E4u30C4u306Fu547Du3058u3083u306Au3044。u73FEu8C61u3060u3088。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
But that doesn't apply to immortality. Anything that can't die isn't alive. It's more of a phenomenon.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
ＯＲＴu3063u3066u751Fu304Du7269u306Fu30BDu30ECu306Au3093u3060u3088。[r]u73FEu8C61u306Bu8FD1u3044。u4E00u5EA6u6B7Bu306Eu3046u304C、u5F62u3055u3048u623Bu308Cu3070u518Du8D77u52D5u3059u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
And that's what ORT is. It's a living creature that's practically a phenomenon. Death doesn't matter to it. As long as its body is restored, it'll pick right back up where it left off.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3055u3089u306Bu6016u3044u306Eu306F、ＯＲＴu306Bu3068u3063u3066『u5FA9u5143』u306F[r]u81EAu52D5u3067u884Cu308Fu308Cu308Bu3082u306Eu3063u3066u30B3u30C8u3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
What's even scarier is that ORT restores itself automatically.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u307Eu3042、u4EBAu9593u3060u3063u3066u602Au6211u3092u3059u308Au3083u6CBBu305Du3046u3068u624Bu3092u5C3Du304Fu3059。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Sure, when humans get hurt, they do everything they can to heal themselves, too.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u7C21u5358u306Au50B7u306Fu81EAu5206u3067、u5927u304Du306Au602Au6211u306Fu793Eu4F1Au304Cu3067u304Du3066u3044u308Cu3070[r]u307Bu307Cu307Bu307C[#u81EAu52D5:u30AAu30FCu30C8]u3067u56DEu5FA9u307Eu3067u904Bu3093u3067u3082u3089u3048u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
They can recover from simple injuries on their own, and as long as their society's functioning, they can pretty much get automatic assistance in recovering from major ones too.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3068u306Fu3044u3048u8133u3084u3089u5FC3u81D3u3084u3089u3092u3084u3089u308Cu305Fu3089u304Au9640u4ECFu3060。[r][#u6CBBu7642u3067u304Du308Bu9650u5EA6]u3063u3066u30E2u30F3u304Cu3042u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Up to a point, obviously. If their heart or brain is destroyed, that's it for them.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade O 2 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
ＯＲＴu306Bu306Fu305Du308Cu304Cu306Au3044。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
But that's not the case for ORT.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30B3u30A4u30C4u306Bu3068u3063u3061u3083、u3064u307Eu5148u306Eu7D30u80DEu3082、[r]u624Bu8DB3u3092u30B3u30F3u30C8u30EDu30FCu30EBu3059u308Bu904Bu52D5u795Eu7D4Cu3082、
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
For ORT, everything from the cells in its toes to the motor nerves that control its arms and legs...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u52D5u529Bu3067u3042u308Bu5FC3u81D3u3082、u8133u306Bu3042u305Fu308Bu7D71u62ECu90E8u5206u3082、[r]u307Fu3093u306Au540Cu3058『u30D1u30FCu30C4』u306Bu3059u304Eu306Au3044。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
...the heart that gives it energy...the brain that operates its body...everything is interchangeable.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3059u3079u3066u306Eu7D30u80DEu304C、u3059u3079u3066u306Eu6A5Fu80FDu3092u6709u3057u3066u3044u308B。[r]u3069u3053u3092u3076u3063u6F70u3057u3066u3082u3044u305Au308Cu5FA9u5143u3057u3061u307Eu3046。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Every cell in its body is capable of performing any of ORT's various functions. Regardless of what part you remove, it'll eventually be restored.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade O 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u4ECAu3053u3046u3057u3066u505Cu6B62u3057u3066u3044u308Bu306Eu306F、[r]u30DEu30A3u30E4u304Cu3046u307Eu3044u30DAu30C6u30F3u3092u4ED5u639Bu3051u305Fu304Bu3089u3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
The only reason it's shut down right now is because the Malla pulled a great fast one on it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30AAu30ECu305Fu3061u304Cu624Bu3092u8CB8u3059u307Eu3067u3082u306Au304F、[r]u30B3u30A4u30C4u306Fu3044u305Au308Cu52D5u304Du51FAu3059。u9045u304Bu308Cu65E9u304Bu308Cu3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Whether we help it or not, ORT will eventually start back up again. It's only a matter of time.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade O 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u305Fu3060、u305Du306Eu524Du306Bu3061u3087u3044u3068u7D30u5DE5u3092u3057u3066u3084u308Du3046、u3063u3066u306Eu304C[r]u30C7u30A4u30D3u30C3u30C8u306Eu8003u3048u3067u306D。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Daybit just had the idea of giving it a little present before that happens.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u76EEu7684u7121u3057u3067u66B4u308C、u98FDu304Du305Fu3089u98DBu3073u53BBu3063u3066u3044u304Fu602Au7269u306B、[r]u4E00u3064u306E[#u6307u5B9A:u30AAu30FCu30C0u30FC]u3092u4E0Eu3048u308B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
We're gonna give this monster, who only knows how to destroy and leave for another planet when it either gets bored or receives a new directive, an Order.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u305Du308Cu304Cu30AAu30DEu30A8u306Eu5F79u5272u3060。[r]u5206u304Bu3063u3066u3044u308Bu306A、u30A4u30B9u30ABu30EA？
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
That's where you come in. You understand, right, Izcalli?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -343,14 +343,14 @@ u305Du308Cu304Cu30AAu30DEu30A8u306Eu5F79u5272u3060。[r]u5206u304Bu3063u3066u304
|
||||
[charaFadeout I 0.6]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
……u306Fu3044。[r]u3053u306Eu8EABu306F１u5E74u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
...Yes. My body is a one-year Tezcatlipoca.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
[#u795Eu306Bu306Au308Bu305Fu3081u306Bu6210u9577]u3057、[#u795Eu306Bu306Au3063u305Fu4F53u3092u4F9Bu7269u306Bu3059u308B]u305Fu3081、[r]u8CB4u65B9u306Bu5275u3089u308Cu305Fu751Fu547Du3067u3059。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
You made me to grow into a god, so you could sacrifice my divine body.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -362,8 +362,8 @@ u305Du308Cu304Cu30AAu30DEu30A8u306Eu5F79u5272u3060。[r]u5206u304Bu3063u3066u304
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u4E0Au51FAu6765u3060。u30C7u30A4u30D3u30C3u30C8u3092u5F85u3064u4E8Bu3082u306Au3044。[r]u59CBu3081u3088u3046。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Exactly. Nice job. Anyway, no need to wait for Daybit. Let's get started.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -373,8 +373,8 @@ u4E0Au51FAu6765u3060。u30C7u30A4u30D3u30C3u30C8u3092u5F85u3064u4E8Bu3082u306Au3
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
…………。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -418,8 +418,8 @@ u4E0Au51FAu6765u3060。u30C7u30A4u30D3u30C3u30C8u3092u5F85u3064u4E8Bu3082u306Au3
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u3042u308Cu306Fu30C8u30E9u30EDu30C3u30AFu795Eu306Eu8155……！？[r]u306Au305Cu8155u3060u3051u304Cu5929u4E95u304Bu3089u843Du3061[line 3]
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Is that...Tlāloc's arm!? But, why would only her arm fall from the cei[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@ u3042u308Cu306Fu30C8u30E9u30EDu30C3u30AFu795Eu306Eu8155……！？[r]u306Au305C
|
||||
[charaFaceFade B 17 0.2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u30D0u30ABu306A。[r]u305Du3093u306Au7B48u304Cu306Au3044。u3042u308Bu7B48u304Cu306Au3044……！
|
||||
＠Izcalli
|
||||
No. Impossible. This can't be right!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -441,12 +441,12 @@ u30D0u30ABu306A。[r]u305Du3093u306Au7B48u304Cu306Au3044。u3042u308Bu7B48u304Cu
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30CFu30C3[line 3]u3053u3044u3064u306Fu3069u3046u3044u3046u56E0u679Cu3060？
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Ha! How the hell did this happen?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u4F55u3092u3069u3046u5165u308Cu66FFu3048u308Cu3070u305Du306Eu7D50u679Cu306Bu306Au308B。[r]u6559u3048u308Du3088、u30ABu30EBu30C7u30A2u306E[&u30DEu30B9u30BFu30FCu541B:u304Au5B22u3055u3093]。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
What'd you have to replace to pull this off? Come on, Master of Chaldea, tell me.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -470,8 +470,8 @@ u4F55u3092u3069u3046u5165u308Cu66FFu3048u308Cu3070u305Du306Eu7D50u679Cu306Bu306A
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
？1：u52A9……u304Bu3063u305F？
|
||||
？2：u795Eu6BBFu30EDu30DCu306Eu624Bu304C、u5B88u3063u3066u304Fu308Cu305F……
|
||||
？1：We...we're alive?
|
||||
？2：A robot hand came out from the temple and protected us...
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ u4F55u3092u3069u3046u5165u308Cu66FFu3048u308Cu3070u305Du306Eu7D50u679Cu306Bu306A
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8
|
||||
[line 3]u3059u3054u3044u7D4Cu9A13u3057u305Fu3093u3060u308F。
|
||||
＠Habetrot
|
||||
That was a helluva thing.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8
|
||||
u7A7Au4E2Du3067u3067u3063u304Bu3044u8155u306Bu62B1u304Bu308Cu3066、[r]100u30E1u30FCu30C8u30EBu8FD1u304Fu843Du3061u305Fu3093u3060u308F。
|
||||
＠Habetrot
|
||||
Some giant arm came in out of nowhere and grabbed us in midair, then we fell for another hundred meters.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -493,8 +493,8 @@ u7A7Au4E2Du3067u3067u3063u304Bu3044u8155u306Bu62B1u304Bu308Cu3066、[r]100u30E1u
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u3053u308Cu306F……u8CB4u5973u304Cu52A9u3051u3066u304Fu3060u3055u3063u305Fu306Eu3067u3059u304B、[r]u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3？
|
||||
＠Mash
|
||||
That arm... Did you save us, Tenochtitlan?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -504,8 +504,8 @@ u3053u308Cu306F……u8CB4u5973u304Cu52A9u3051u3066u304Fu3060u3055u3063u305Fu306
|
||||
[charaFace F 25]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3
|
||||
……u81EAu5206u306Eu8EABu3092u5B88u3063u305Fu3060u3051u3088。u30A2u30CAu30BFu305Fu3061u306Fu3064u3044u3067。[r]u76EEu306Bu5165u3063u305Fu304Bu3089。u3067u3082……
|
||||
＠Tenochtitlan
|
||||
...I was protecting myself. I just happened to see you guys, too. Although...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -549,8 +549,8 @@ u3053u308Cu306F……u8CB4u5973u304Cu52A9u3051u3066u304Fu3060u3055u3063u305Fu306
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3
|
||||
……u9593u306F、u60AAu304Bu3063u305F、u307Fu305Fu3044。
|
||||
＠Tenochtitlan
|
||||
...I guess that might've made things more awkward.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -564,30 +564,30 @@ u3053u308Cu306F……u8CB4u5973u304Cu52A9u3051u3066u304Fu3060u3055u3063u305Fu306
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u4F55u306Bu305Bu3088u793Cu3092u8A00u304Au3046。[r]u5730u9762u307Eu3067u306Eu4FDDu8B77、u611Fu8B1Du3059u308Bu30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3。
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
Well even so, thank you, Tenochtitlan. Thanks for keeping us safe during the fall.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u3067u3082u305Du306Eu4F53u306Fu9650u754Cu3060。u6575u306Eu307Eu307Eu306Bu3057u308Du5473u65B9u306Bu306Au308Bu306Bu3057u308D、[r]u3053u308Cu4EE5u4E0Au306Fu52D5u304Bu306Au3044u65B9u304Cu3044u3044。
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
But your body's at its limit. Whether you're still our enemy or becoming our ally, I wouldn't try to move if I were you.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut M 1]
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
（u305Du3057u3066[line 3]）
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
(And then there's[line 2])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u3042u308Cu304CＯＲＴu306Bu6355u98DFu3055u308Cu305F、u3053u306Eu7570u805Eu5E2Fu306Eu7A7Au60F3u6A39。[r]u76EEu306Eu524Du306Bu3042u308Bu5DE8u5927u306Au7E26u7A74u304C、
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
So that's this Lostbelt's Tree of Emptiness, the one that ORT consumed.[sr]And that giant pit over there must be[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ＯＲＴu306Eu68FA[line 3]
|
||||
？2：（u30E1u30C4u30A3u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3u3067u89B3u305Fu5149u666Fu305Du306Eu3082u306Eu3060……）
|
||||
？1：ORT's coffin...
|
||||
？2：(This is the same scene I saw in Metztitlán...)
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -598,18 +598,18 @@ u3042u308Cu304CＯＲＴu306Bu6355u98DFu3055u308Cu305F、u3053u306Eu7570u805Eu5E
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u653Eu3063u3066u304Au3051u3070u843Du3061u3066u6B7Bu306Cu6575u3092u52A9u3051u308Bu3068u306Fu306A、u30CFu30C1u30C9u30EA。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Surprised to see you saving our enemies from a deadly fall, Hummingbird.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u6226u3044u306Eu5F8Cu306Eu53CBu60C5u304B？ u3044u3044u3068u3082。[r][#u76CA:u3048u304D]u306Bu306Au308Bu306Eu306Au3089u305Du308Cu3082u60AAu304Fu306Fu306Au3044。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
You feel some kind of kinship with them after the battle? That's fine, as long as it works to our benefit.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3060u304C、u3069u306Eu3042u305Fu308Au304Cu30AAu30ECu305Fu3061u306Eu5F97u306Bu306Au308B？[r]u30A2u30B9u30C6u30ABu306Eu795Eu3089u3057u3044、u5408u7406u7684u306Au7B54u3048u3092u983Cu3080u305C。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
But I'm not really seeing the benefit here. C'mon, Hummingbird. Give me the kind of rational answer I'd expect from an Aztec god.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -619,8 +619,8 @@ u3060u304C、u3069u306Eu3042u305Fu308Au304Cu30AAu30ECu305Fu3061u306Eu5F97u306Bu3
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3
|
||||
…………。
|
||||
＠Tenochtitlan
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -630,12 +630,12 @@ u3060u304C、u3069u306Eu3042u305Fu308Au304Cu30AAu30ECu305Fu3061u306Eu5F97u306Bu3
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u305Du3046u304B。[r]u306Au3089u30AAu30DEu30A8u3068u306Eu95A2u4FC2u306Fu3044u3063u305Fu3093u68DAu4E0Au3052u3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
I see. Well, then I'll have to set our relationship aside for now.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
[#u5F8C々:u306Eu3061u306Eu3061]u8DB3u3092u5F15u3063u5F35u3089u308Cu3066u3082u9762u5012u3060u304Bu3089u306A。[r]u3053u3053u3067u59CBu672Bu3057u3066u304Au304Fu304B。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Better if I finish you off here so you don't get in the way later.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@ u305Du3046u304B。[r]u306Au3089u30AAu30DEu30A8u3068u306Eu95A2u4FC2u306Fu3044u306
|
||||
[seStop ade191 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]u307E、
|
||||
？1：Wai[line 2]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -655,16 +655,16 @@ u305Du3046u304B。[r]u306Au3089u30AAu30DEu30A8u3068u306Eu95A2u4FC2u306Fu3044u306
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u304Au5F85u3061u304Fu3060u3055u3044、u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB！[r]u3042u308Cu306Fu4F55u304Bu306Eu9593u9055u3044u3067u3059！
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Wait, Tezcatlipoca! There must be some kind of mistake!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u30C8u30E9u30EDu30C3u30AFu795Eu306Fu30E1u30D2u30B3u30B7u30C6u30A3u306Eu5B88u8B77u795E、[r]u6211々u306E[line 3]u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Eu795Eu3067u3059！
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Tlāloc is the guardian deity of México City! Our god! The god of the ocelomeh!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu4FB5u7565u8005u3092u6551u3046u4E8Bu306Au3069u3042u308Au5F97u306Au3044……！
|
||||
＠Izcalli
|
||||
She would never save invaders from Proper Human History!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -674,20 +674,20 @@ u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu4FB5u7565u8005u3092u6551u3046u4E8Bu306Au3069u3042u308A
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u305Du3046u304Bu3041？ u3069u3046u898Bu3066u3082u52A9u3051u305Fu3060u308Du30A2u30EC。[r]u3060u3044u305Fu3044u306Au3042、u30E4u30C4u304Cu5B88u3063u3066u3044u308Bu306Eu306Fu81EAu5206u3060u3051u3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Think so? Pretty clear to me she did exactly that. Besides, she's only ever protected herself.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30AAu30DEu30A8u305Fu3061u3092u5B88u3063u3066u3044u305Fu8A33u3067u3082、[r]u30AAu30DEu30A8u305Fu3061u306Eu795Eu3067u3082u306Au3044。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
She's never defended you people. She's not your god, either.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30A2u30A4u30C4u304Cu4E00u5EA6u3067u3082u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu306Bu76EEu3092u5411u3051u305Fu4E8Bu304Cu3042u3063u305Fu304B？[r]u306Au3044u3060u308D？
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Has she ever so much as given the ocelomeh the time of day? She hasn't, right?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u30E4u30C4u306Fu3069u3053u307Eu3067u3044u3063u3066u3082u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu82F1u970Au3060。[r]u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306E[#u985Eu4EBAu733F:u306B u3093 u3052 u3093]u306Bu80A9u5165u308Cu3059u308Bu4E8Bu306Fu306Au3044。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
She's a Heroic Spirit of Proper Human History through and through. She'd never throw her lot in with Mictlān's ape people.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -697,8 +697,8 @@ u30E4u30C4u306Fu3069u3053u307Eu3067u3044u3063u3066u3082u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306E
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
[line 3]u305Du3093u306A、u4E8Bu306F。[r]u7121u53E3u306Au65B9u3067u3059u304C、u30C8u30E9u30EDu30C3u30AFu795Eu306Fu6211々u3092u3044u3064u3082、
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Tha... That's not...true. Tlāloc may be a god of few words, but she's always been there for[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -708,17 +708,17 @@ u30E4u30C4u306Fu3069u3053u307Eu3067u3044u3063u3066u3082u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306E
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u9055u3046u3093u3060u3088u30A4u30B9u30ABu30EA。u3059u307Eu3093、u30AAu30ECu3082u60AAu304Bu3063u305F。[r]u795Eu306B[#u61A7:u3042u3053u304C]u308Cu308Bu601Du6625u671Fu306Eu6C17u6301u3061u3063u3066u30E4u30C4u3092u5931u5FF5u3057u3066u305F。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
You've got it wrong, Izcalli. I'm sorry, It's partly my fault. I'd forgotten what it was like to be young and look up to the gods.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3060u304C、u30A2u30A4u30C4u306Eu540Du524Du306Fu305Du3046u3058u3083u306Au3044。u771Fu540Du306Fu5225u3060。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
But Tlāloc isn't even her True Name.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u672Cu5F53u306Eu540Du524Du3092u660Eu304Bu3055u306Au3044u30E4u30C4u304C、[r]u30AAu30DEu30A8u305Fu3061u306Bu6C17u3092u8A31u3057u3066u3044u305Fu3068u601Du3046u304B？
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Do you honestly think someone who's been keeping her real name a secret all this time was really opening up to you?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -729,8 +729,8 @@ u672Cu5F53u306Eu540Du524Du3092u660Eu304Bu3055u306Au3044u30E4u30C4u304C、[r]u30A
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
[line 6]。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -740,19 +740,19 @@ u672Cu5F53u306Eu540Du524Du3092u660Eu304Bu3055u306Au3044u30E4u30C4u304C、[r]u30A
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u306Au3093u3060。u540Du524Du3092u96A0u3057u3066u3044u305Fu4E8Bu306Bu306Fu6C17u3065u3044u3066u3044u305Fu304B。[r]u305Du3046u3060u306A、u30AAu30DEu30A8u306Fu7406u89E3u306Eu65E9u3044u7537u3060。u3060u308Du3046u3068u3082。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Oh, so you realized she was hiding her name. You have always been a quick study, haven't you?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_68 0.1]
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u3093u3058u3083u3042u307Eu3042、u30B9u30C3u30ADu30EAu3057u305Fu3068u3053u308Du3067u6226u3044u3060！
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
All right, now that that's all cleared up, it's time for a battle!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u8FFDu3044u3064u304Bu308Cu305Fu306Eu306Au3089、u3084u308Bu3053u3068u306Fu4E00u3064u3060u3051u3060。[r]u3053u3053u3067u6C7Au6226u3068u3044u3053u3046。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Since you caught up to us, the only thing to do is fight it out.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -762,14 +762,14 @@ u8FFDu3044u3064u304Bu308Cu305Fu306Eu306Au3089、u3084u308Bu3053u3068u306Fu4E00u3
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
……u3044u3048。[r]u30E4u30C4u3089u306Eu59CBu672Bu306F、[#u79C1]u306Eu8CACu52D9u3067u3059。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
...No, Tezcatlipoca. Taking care of these invaders is my responsibility.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u4FB5u7565u8005u3092u6BBAu3059u306Eu306Fu738Bu306Eu5F79u76EE。[r]u795Eu306Eu624Bu306F[#u7169:u308Fu305Au3089]u308Fu305Bu307Eu305Bu3093。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
A king's job is to kill would-be interlopers. I won't make you sully your divine hands over this.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -779,14 +779,14 @@ u4FB5u7565u8005u3092u6BBAu3059u306Eu306Fu738Bu306Eu5F79u76EE。[r]u795Eu306Eu624
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u738Bu306Eu5F79u76EE、u306Du3047。[r]u305Du3053u306Fu3082u3046u8D8Au3048u3066u307Bu3057u304Bu3063u305Fu304C……
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
“A king's job,” huh? Pretty sure we should already be past that point...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30AB
|
||||
u307E、u6700u5F8Cu306Eu30EFu30ACu30DEu30DEu3060。u3069u3046u305Bu30AAu30DEu30A8u306Fu6B7Bu306Au306Au3044。[r]u6E80u8DB3u3044u304Fu307Eu3067u6BBAu3057u3066u3053u3044。
|
||||
＠Tezcatlipoca
|
||||
Eh, okay. I'll let you have your way one last time. Go ahead, knock yourself out. It's not like you're going to die anyway.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -833,16 +833,16 @@ u307E、u6700u5F8Cu306Eu30EFu30ACu30DEu30DEu3060。u3069u3046u305Bu30AAu30DEu30A
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
|
||||
＠K：u30DEu30B7u30E5
|
||||
u30DEu30B9u30BFu30FC。u5148u307Bu3069u306Eu6226u95D8u304Bu3089u9593u304Cu3042u308Au307Eu305Bu3093。[r]u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u3078u306Eu9B54u529Bu63D0u4F9Bu306Fu6700u5C0Fu9650u306B。
|
||||
＠K：Mash
|
||||
Master, almost no time has passed since our last battle. You need to keep your magical energy flow to your Servants to a minimum.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：u30DEu30B7u30E5
|
||||
……u5F7Cu3060u3051u3067u3042u308Cu3070、[r]u308Fu305Fu3057u3068u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8u3055u3093u3060u3051u3067……
|
||||
＠K：Mash
|
||||
If he's the only one we're fighting, Habetrot and I should be able to handle this.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……u308Fu304Bu3063u3066u308B
|
||||
？2：u306Fu3058u3081u304Bu3089u305Du306Eu3064u3082u308A[&u3060:]
|
||||
？1：...I know.
|
||||
？2：Don't worry. That was my plan from the beginning.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -858,78 +858,78 @@ u30DEu30B9u30BFu30FC。u5148u307Bu3069u306Eu6226u95D8u304Bu3089u9593u304Cu3042u3
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u30E1u30D2u30B3u306Eu796Du58C7u3067u6226u3063u305Fu304Du308Au3060u306A、u30ABu30EBu30C7u30A2。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
This will be our first battle since México City, Chaldea.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u30C1u30C1u30A7u30F3u30FBu30A4u30C4u30A1u30FCu306Fu6B8Bu5FF5u3060u3063u305F。[r]u30AAu30DEu30A8u305Fu3061u3068u6226u5834u3067u51FAu906Du3044、u6BBAu3059u6A5Fu4F1Au306Bu6075u307Eu308Cu306Au304Bu3063u305F。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
It's a shame I didn't get the chance to kill you all at Chichén Itzá.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u3060u304C、u6700u5F8Cu306Bu6A5Fu4F1Au3092u4E0Eu3048u3089u308Cu305F。[r]u30AAu30DEu30A8u305Fu3061u3092u6BBAu3057、u50D5u306Fu30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu306Bu306Au308B。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
At least I get one more chance. I WILL kill you and become Tezcatlipoca.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u5730u4E0Au306B[#u6C5A:u304Du305Fu306A]u3089u3057u3044u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Fu4E0Du8981u3060。[r]u81EAu5206u305Fu3061u306Eu611Au304Bu3055u306Bu7121u81EAu899Au306Au307Eu307E、u3053u3053u3067u6B7Bu306D。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
The filth of Proper Human History has no place in this world. You're going to die here, never knowing how foolish you were.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……u305Du3046u3044u3046u305Du3063u3061u306F、u611Au304Bu3055u306Eu81EAu899Au306F[&u3042u308Bu306Eu304B:u3042u308B]？
|
||||
？1：...And what about you? Are you aware of your foolishness?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 18 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
[line 3]u8A00u3046u3058u3083u306Au3044u304B。[r]u524Du306Eu6226u3044u3068u306Fu5927u9055u3044u3060。u305Du308Cu304Cu7D20u304B？ [#u809D:u304Du3082]u304Cu636Eu308Fu3063u3066u3044u308B。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Well, well. You're showing a lot more nerve than you did the last time we fought. Is this this real you, then?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u4E00u5EA6u76EEu3082、u4E8Cu5EA6u76EEu3082、[r]u30AAu30DEu30A8u306Fu4EF2u9593u306Eu7AAEu5730u3092u6551u3044u305Fu304Fu3066u5FC5u6B7Bu3060u3063u305Fu306A。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
The first two times we fought, you were desperate to save your allies' lives.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u4ECAu306Fu9055u3046。[#u81EAu5206u306Eu547Du3068]、[#u6575u306Eu547D]u306Bu5C02u5FF5u3057u3066u3044u308B。[r]u81EAu5206u306Eu5C45u5834u6240u3092、u4E16u754Cu3092u5B88u308Bu305Fu3081u306B。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Looks like you're entirely focused on your life and your enemy's life. All so you can protect your world and your place in it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 15 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
……u305Du306Eu9854、u305Du306Eu95D8u5FD7u306Bu306Fu899Au3048u304Cu3042u308B。[r]u4FB5u7565u8005u3092u8A0Eu3064u9854u3060。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
...I recognize that expression. That's the look of a[sr][&man:woman] bent on destroying would-be invaders.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u3042u3042、u305Du3046u304B。u3053u306Eu602Au7269u3092u751Fu304Du8FD4u3089u305Bu308Bu4EE5u4E0A、[r]u4E16u754Cu3092u58CAu3059u4FB5u7565u8005u306F、u50D5u306Bu306Au308Bu306Eu304B。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
I see now. I guess me working to revive a monster makes me the invader trying to destroy the world.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFaceFade B 2 0.2]
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
[line 3]u305Du308Cu304Cu3069u3046u3057u305F。[r]u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306B、u671Bu3080u3082u306Eu306Fu4F55u3082u306Au3044。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
...But so what? I don't want or need anything from Proper Human History anyway.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……u541Bu3082、u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu4EBAu9593u306Au306Eu306B？
|
||||
？1：...Even though you're a Proper Human History human yourself?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
[line 3]。[r]u306Au305C、u305Du3046u8003u3048u305F。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
...[sr]...What makes you say that?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u50D5u306Eu59FFu304Cu30AAu30DEu30A8u305Fu3061u3068u540Cu3058u3060u304Bu3089u304B。[r]u50D5u3060u3051u304Cu30AAu30DEu30A8u305Fu3061u306Eu8A00u8449u3092u89E3u3059u308Bu304Bu3089u304B。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Is it because I look like you people? Because I'm the only ocelotl who speaks your language?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 18 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u305Du308Cu3068u3082[line 3][r]u50D5u306Eu5728u308Au65B9u304C、[#u6C4Eu4EBAu985Eu53F2:u30AA u30DE u30A8 u305F u3061]u3068u540Cu3058u3060u304Bu3089u304B。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Or...is it because I think the same way you do?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -937,14 +937,14 @@ u305Du308Cu3068u3082[line 3][r]u50D5u306Eu5728u308Au65B9u304C、[#u6C4Eu4EBAu985
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFaceFade B 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u3060u3068u3057u3066u3082、u554Fu984Cu306Fu306Au3044。[r]u540Cu3058u7A2Eu3067u6BBAu3057u5408u3046u306Eu304Cu6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu4EBAu9593u3060。
|
||||
＠Izcalli
|
||||
Even if that's true, it's not a problem. Humans of Proper Human History are defined by their willingness to kill their own.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠u30A4u30B9u30ABu30EA
|
||||
u305Du308Cu3092u4ECAu304Bu3089u8A3Cu660Eu3059u308B。[r]u3069u3061u3089u304Cu3088u308A、u6575u3092u618Eu3081u308Bu751Fu304Du7269u306Au306Eu304Bu3092u306A！
|
||||
＠Izcalli
|
||||
I'll prove it right now. Let's see once and for all which of us hates our enemy more!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user