atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.74.0 DataVer: 713

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-01-15 08:05:46 +00:00
parent efd1c2eb07
commit a054c1ac20
221 changed files with 136275 additions and 48857 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

440
ScriptActionEncrypt/03/0300132310.txt
View File

@@ -6,14 +6,14 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098257910 1 u30DEu30B7u30E5]
[charaSet B 1098252900 1 u30C6u30DAu30A6]
[charaSet C 1098253810 1 u30EFu30AFu30C1u30E3u30F3]
[charaSet D 1098257700 1 u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3]
[charaSet E 1098257300 1 u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1]
[charaSet F 1098255100 1 u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5]
[charaSet G 1098239310 1 u30ABu30C9u30C3u30AF]
[charaSet H 1098252440 1 u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3]
[charaSet A 1098257910 1 Mash]
[charaSet B 1098252900 1 Tepeu]
[charaSet C 1098253810 1 "Wak Chan"]
[charaSet D 1098257700 1 Tenochtitlan]
[charaSet E 1098257300 1 "Da Vinci"]
[charaSet F 1098255100 1 Goredolf]
[charaSet G 1098239310 1 Kadoc]
[charaSet H 1098252440 1 Kukulcan]
[sceneSet L 174500 1]
[sceneSet M 174500 1]
@@ -33,7 +33,7 @@
[imageSet S back10000 1 1]
[charaScale S 1.05]
[charaSet T 5009000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u75281]
[charaSet T 5009000 1 "Effect 1"]
[charaPut T 2000,2000]
[charaEffect T bit_sepia01_depth_fs]
@@ -122,8 +122,8 @@
[wait fade]
[wt 2.0]
？1：u30EFu30AFu30C1u30E3u30F3……
？2：……u305Bu3081u3066u5730u4E0Au306B……
？1：Wak Chan...
？2：...We should at least bring his body back to the surface...
？！
@@ -178,16 +178,16 @@
[charaMove O -100,-320 0.7]
[wait wipe]
＠u30C6u30DAu30A6
u3044u3051u307Eu305Bu3093[%1]、u30DEu30B7u30E5。[r]u30EFu30AFu30C1u30E3u30F3u306Eu4F53u306Fu6BD2u7D20u306Bu307Eu307Fu308Cu3066u3044u307Eu3059。
＠Tepeu
Stop, [%1], Mash.[sr]Wak Chan's body has been flooded with toxins.
[k]
＠u30C6u30DAu30A6
u6211々u3067u306Fu5F7Cu3092u904Bu3076u624Bu6BB5u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。[r]u3053u3053u306Bu7F6Eu3044u3066u3044u304Fu3057u304Bu306Au3044。
＠Tepeu
We can't bring him. We have to leave him.
[k]
＠u30C6u30DAu30A6
u4ECAu306Fu4E00u523Bu3082u65E9u304Fu4E0Au306Bu623Bu308Bu3079u304Du3067u3059。[r]u30DEu30B7u30E5、u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3u306F？
＠Tepeu
Our focus has to be getting back to the surface as quickly as we can. How's Tenochtitlan, Mash?
[k]
[messageOff]
@@ -196,8 +196,8 @@ u4ECAu306Fu4E00u523Bu3082u65E9u304Fu4E0Au306Bu623Bu308Bu3079u304Du3067u3059。[r
[charaFadeout O 0.4]
[wt 0.4]
＠u30DEu30B7u30E5
……u610Fu8B58u306Fu304Au3042u308Au306Au306Eu3067u3059u304C……[r]u308Fu305Fu3057u305Fu3061u3068u540Cu884Cu3059u308Bu4E8Bu306Fu3067u304Du306Au3044、u3068。
＠Mash
...She's conscious, but...she's also saying she can't go with us.
[k]
[messageOff]
@@ -220,16 +220,16 @@ u4ECAu306Fu4E00u523Bu3082u65E9u304Fu4E0Au306Bu623Bu308Bu3079u304Du3067u3059。[r
[charaFadeout L 0.7]
[wt 1.0]
＠u30C6u30DAu30A6
u5206u304Bu308Au307Eu3057u305F。u3067u306Fu30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1u3068[r][%1]u306Fu79C1u306Eu80CCu306B。
＠Tepeu
Understood. Da Vinci, [%1],[sr]please get on my back.
[k]
＠u30C6u30DAu30A6
u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1、u30DEu30B7u30E5、u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8、[r][%1]、u79C1。
＠Tepeu
To be clear, the five of us who will be returning are[sr]Da Vinci, Mash, Habetrot, [%1], and myself.
[k]
＠u30C6u30DAu30A6
u3053u306E５u540Du3067u623Bu308Au307Eu3059。u3044u3044u3067u3059u306D？
＠Tepeu
Are we agreed?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -240,11 +240,11 @@ u3053u306E５u540Du3067u623Bu308Au307Eu3059。u3044u3044u3067u3059u306D？
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠u30DEu30B7u30E5
u306Fu3044。u7570u8AD6u3042u308Au307Eu305Bu3093。[r]u884Cu304Du307Eu3057u3087u3046、u5148u8F29。
＠Mash
Yes. We have no objections to that.[sr]Let's go, Senpai.
[k]
？1：……[&u3042u3042:u3046u3093]
？1：...Okay.
？！
@@ -267,8 +267,8 @@ u306Fu3044。u7570u8AD6u3042u308Au307Eu305Bu3093。[r]u884Cu304Du307Eu3057u3087u
[subRenderFadein #B 1.0 0,-330]
[wt 1.5]
？1：……u3055u3088u306Au3089、u30EFu30AFu30C1u30E3u30F3
？2：u30C8u30E2u30C0u30C1u3092u52A9u3051u3066u304Fu308Cu3066、u3042u308Au304Cu3068u3046
？1：...Goodbye, Wak Chan.
？2：Thank you for saving my friend, Wak Chan.
？！
@@ -295,14 +295,14 @@ u306Fu3044。u7570u8AD6u3042u308Au307Eu305Bu3093。[r]u884Cu304Du307Eu3057u3087u
[charaTalk depthOn]
[charaSet A 1098257910 1 u30DEu30B7u30E5]
[charaSet B 1098252900 1 u30C6u30DAu30A6]
[charaSet C 1098253810 1 u30EFu30AFu30C1u30E3u30F3]
[charaSet D 1098257700 1 u30C6u30CEu30C1u30C6u30A3u30C8u30E9u30F3]
[charaSet E 1098257300 1 u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1]
[charaSet F 1098255100 1 u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5]
[charaSet G 1098239310 1 u30ABu30C9u30C3u30AF]
[charaSet H 1098252440 1 u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3]
[charaSet A 1098257910 1 Mash]
[charaSet B 1098252900 1 Tepeu]
[charaSet C 1098253810 1 "Wak Chan"]
[charaSet D 1098257700 1 Tenochtitlan]
[charaSet E 1098257300 1 "Da Vinci"]
[charaSet F 1098255100 1 Goredolf]
[charaSet G 1098239310 1 Kadoc]
[charaSet H 1098252440 1 Kukulcan]
[sceneSet L 174500 1]
[sceneSet M 174500 1]
[sceneSet N 174500 1]
@@ -332,15 +332,15 @@ u306Fu3044。u7570u8AD6u3042u308Au307Eu305Bu3093。[r]u884Cu304Du307Eu3057u3087u
[wait fade]
[charaFadeout U 1.0]
[charaSet C 1098255200 1 u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8]
[charaSet D 6042002 1 u5149u306Eu30B3u30E4u30F3u30B9u30ABu30E4]
[charaSet C 1098255200 1 Habetrot]
[charaSet D 6042002 1 "Koyanskaya of Light"]
[sceneSet L 175002 1]
[sceneSet M 175002 1]
[sceneSet N 176700 1]
[sceneSet O 175002 1]
[charaSet P 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528]
[charaSet P 98115000 1 Effect]
[charaScale P 1.01]
[charaSet Q 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528]
[charaSet Q 98115000 1 Effect]
[charaScale Q 1.01]
[sceneSet V 176700 1]
@@ -418,22 +418,22 @@ u306Fu3044。u7570u8AD6u3042u308Au307Eu305Bu3093。[r]u884Cu304Du307Eu3057u3087u
[subRenderMoveFSR #A 300,-380 0.3]
[wt 0.5]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u4E8Cu4EBAu4E57u308Au3060u3051u3069、u8CA0u62C5u306Fu306Au3044u306Eu304Bu3044u30C6u30DAu30A6！？[r]u82E6u3057u3044u306Au3089u79C1u304Cu964Du308Au3066、
＠Da Vinci
Are you sure you can carry both of us, Tepeu!? If you're having trouble, I can get off and[line 2]
[k]
＠u30C6u30DAu30A6
u554Fu984Cu3042u308Au307Eu305Bu3093。u3059u3050u306Bu6226u95D8u306Bu306Au308Au307Eu3059。[r]u304Au3075u305Fu308Au306Fu4F53u529Bu3092u6E29u5B58u3057u3066u304Fu3060u3055u3044。
＠Tepeu
It's no trouble. You'll need to fight again soon, so you should both conserve your strength for that.
[k]
＠u30C6u30DAu30A6
u79C1u306Bu306Fu3053u308Cu304Fu3089u3044u3057u304Bu3067u304Du307Eu305Bu3093u306Eu3067。
＠Tepeu
This is all I can do to help anyway.
[k]
[charaFace E 33]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u30C6u30DAu30A6……
＠Da Vinci
Tepeu...
[k]
[messageOff]
@@ -461,26 +461,26 @@ u30C6u30DAu30A6……
[charaMoveFSL A -130,0 0.4]
[wt 0.7]
＠u30DEu30B7u30E5
u4E0Bu5C64u304Bu3089u5DE8u5927u8CEAu91CF、u4E0Au6607u3057u3066u304Du307Eu3059！[r]u30DEu30B9u30BFu30FC、u793Cu88C5u306Eu4F53u6E29u8ABFu6574u6A5Fu80FDu3092u6700u5927u306B！
＠Mash
An enormous mass is coming up from below! Master, please make sure your Mystic Code's temperature regulation is set to maximum!
[k]
[shake 0.01 1 1 0]
＠u30DEu30B7u30E5
u30B7u30D0u306Bu3088u308Bu5371u967Au89B3u6E2C、u6575u6027u53CDu5FDC、u5171u306Bu6700u5927u5024！[r]u970Au57FAu30D1u30BFu30FCu30F3、u5730u7403u4E0Au306Bu540Cu578Bu6CE2u9577、u5B58u5728u305Bu305A！
＠Mash
According to Sheba, danger levels and hostility readings are off the charts! Its Spirit Origin pattern has no matching wavelength anywhere on Earth!
[k]
＠u30DEu30B7u30E5
u63A8u5B9Au970Au57FAu898Fu6A21、u885Bu661Fu7D1Au306Bu8A72u5F53u3057u307Eu3059u304C、[r]u73FEu5728u3082u898Fu6A21u5897u5927u4E2D！
＠Mash
Estimated Spirit Origin scale is currently at satellite class and growing rapidly!
[k]
＠u30DEu30B7u30E5
u63A5u6575u307Eu3067u3042u3068６、５[line 3][wt 1.0]u6765u307Eu3059！
＠Mash
Enemy contact in six...five...[sr][wt 1.0]Here it comes!
[k]
＠u30DEu30B7u30E5
ＯＲＴu3067u3059！
＠Mash
It's ORT!
[k]
[messageOff]
@@ -564,8 +564,8 @@ u63A5u6575u307Eu3067u3042u3068６、５[line 3][wt 1.0]u6765u307Eu3059！
[seStop ade393 5.0]
[seStop ad619 5.0]
？1：u30DEu30F3u30C8u30EBu304Bu3089u51FAu3066u304Du305Fu306Eu306Bu50B7u4E00u3064u306Au3044……！
？2：（u672Cu5F53u306B、u30A2u30ECu3092u3069u3046u306Bu304Bu3067u304Du308Bu306E[&u304B:]！？）
？1：It just crawled out of the mantle, and without so much as a scratch!
？2：(Is there anything we can possibly do against that!?)
？！
@@ -574,12 +574,12 @@ u63A5u6575u307Eu3067u3042u3068６、５[line 3][wt 1.0]u6765u307Eu3059！
[subRenderMoveFSR #A 300,-380 0.3]
[wt 0.5]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u306F、u8A71u306Bu306Fu805Eu3044u3066u3044u305Fu3051u3069u8FEBu529Bu304Cu6BB5u9055u3044u3060u30FCu30FC！[r]u3053u3093u306Au306Eu3082u3046u5B87u5B99u602Au7363u3058u3083u306Au3044u304B！
＠Da Vinci
I-it's even more intimidating than I'd imagined! It's a literal space monster!
[k]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u6570u79D2u3068u306Fu3044u3048、u3053u3093u306Au306Eu3068u6226u3063u305Fu306E[r][%1][&u541B:u3061u3083u3093]！？
＠Da Vinci
Even if it was just for a few seconds, I can't believe you actually fought that thing, [%1]!
[k]
[messageOff]
@@ -632,8 +632,8 @@ u6570u79D2u3068u306Fu3044u3048、u3053u3093u306Au306Eu3068u6226u3063u305Fu306E[r
[wt 0.5]
[wait fade]
？1：u601Du3044u51FAu3055u305Bu306Au3044u3067u304Fu3060u3055u30FCu3044！
？2：u6226u3044u3058u3083u306Au304Fu3066、u4E00u65B9u7684u306Bu3084u3089u308Cu305Fu3060u3051u30FC！
？1：Please don't remind meee!
？2：It wasn't a fight! It was a massacre!
？！
@@ -652,8 +652,8 @@ u6570u79D2u3068u306Fu3044u3048、u3053u3093u306Au306Eu3068u6226u3063u305Fu306E[r
[charaFadein C 0.1 -50,0]
[wt 0.4]
＠u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8
u9003u3052u3088u3046。u3084u3063u3071u308Au7121u7406u306Au3093u3060u308Fu3053u308C。[r]u3044u304Fu3089u7570u805Eu5E2Fu3067u3082u3084u3063u3066u3044u3044u4E8Bu3068u308Fu308Bu3044u4E8Bu304Cu3042u308Bu3093u3060u308F。
＠Habetrot
We've gotta run for it. That thing's way out of our league. Even for a Lostbelt, that's gotta be against the rules.
[k]
[messageOff]
@@ -668,12 +668,12 @@ u9003u3052u3088u3046。u3084u3063u3071u308Au7121u7406u306Au3093u3060u308Fu3053u3
[charaMove A 40,0 0.4]
[wt 0.4]
＠u30DEu30B7u30E5
u305Du3046u3067u3059u304C、u65E2u306BＯＲＴu306Bu6355u6349u3055u308Cu3066u3044u307Eu3059！[r]u4E5Du5C64u306Bu4E0Au304Cu308Bu58C1u306F、ＯＲＴu306Eu5F8Cu308Du3067u3059！
＠Mash
I know, but ORT already has us in its sights! And it's blocking the way to the wall that leads up to the ninth stratum!
[k]
？1：u3069u3046u3059u308B、u3069u3046u3059u308B！？
？2：（u96A0u308Cu308Bu304B、u4E0Bu306Bu623Bu308Bu304B！？）
？1：What do we do? What do we do!?
？2：(Should we hide? Should we go back down!?)
？！
@@ -710,12 +710,12 @@ u305Du3046u3067u3059u304C、u65E2u306BＯＲＴu306Bu6355u6349u3055u308Cu3066u30
[subRenderMoveFSR #A 300,-380 0.3]
[wt 0.4]
＠u30DEu30B7u30E5
u7DB2u72B6u306Eu91D1u5C5Eu7E4Au7DAD、u5168u65B9u4F4Du306Bu5C55u958B！[r]u3053u306Eu72EDu3044u8DB3u5834u3067u306Fu9003u3052u5834u304Cu3042u308Au307Eu305Bu3093！
＠Mash
It just deployed a net of metallic fibers in all directions! We have nowhere to run, especially on such narrow footing!
[k]
＠u30DEu30B7u30E5
u6226u95D8u74B0u5883u3068u3057u3066u52A3u60AAu3059u304Eu307Eu3059！[r]u6226u95D8u306Fu81EAu6BBAu884Cu70BAu3067u3059、u30DEu30B9u30BFu30FC！
＠Mash
This is the worst possible place for a battle! Fighting now would be suicide, Master!
[k]
[messageOff]
@@ -735,15 +735,15 @@ u6226u95D8u74B0u5883u3068u3057u3066u52A3u60AAu3059u304Eu307Eu3059！[r]u6226u95D
[charaEffect P bit_talk_ort_cvr_net_2]
[wt 1.5]
？1：（u307Eu308Bu3067u8718u86DBu306Eu5DE3u3060[line 3]！）
？2：（u3060u3081u3060、u3053u3053u3058u3083u52DDu3061u76EEu304Cu307Eu3063u305Fu304Fu306Au3044！）
？1：(It's like we're trapped in a spider's web!)
？2：(Dammit! We don't have a chance here!)
？！
[bgmStop BGM_BATTLE_210 1.0]
＠C：？？？
u3042～～～～、u3082u3046u898Bu3066u3089u308Cu306Au3044u3063！[r]u3061u3087u3063u3068u304Au90AAu9B54u3057u307Eu3059u306D！
＠C：???
Ughhh, I can't take this anymore! Pardon me!
[k]
[messageOff]
@@ -785,8 +785,8 @@ u3042～～～～、u3082u3046u898Bu3066u3089u308Cu306Au3044u3063！[r]u3061u308
[subRenderMoveFSR #A 300,-380 0.3]
[wt 0.5]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
ＯＲＴu306Eu7CF8u304Cu3042u3093u306Au306Bu30B9u30C3u30D1u30EA！[r]u4ECAu306Eu306Fu9593u9055u3044u306Au304F……！
＠Da Vinci
Did you see that!? It cut through ORT's net like it was nothing! That's gotta be[line 2]
[k]
[messageOff]
@@ -848,8 +848,8 @@ u3042～～～～、u3082u3046u898Bu3066u3089u308Cu306Au3044u3063！[r]u3061u308
[bgm BGM_BATTLE_97 0.5 1.0]
[wait wipe]
＠u30DEu30B7u30E5
u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u3055u3093！
＠Mash
Kukulcan!
[k]
[messageOff]
@@ -859,29 +859,29 @@ u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u3055u3093！
[wt 0.5]
[charaFace H 2]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u30CFu30A1u30A4！　u305Du3046、u4F55u3092u96A0u305Du3046u79C1u30C7u30FCu30B9！[r]u7B11u9854u3067u547Cu3093u3067u304Fu308Cu3066u3042u308Au304Cu3068u3046、u30DEu30B7u30E5u3055u3093！
＠Kukulcan
That's right, it's me! Thank you for calling me with such a lovely smile, Mash!
[k]
[charaFace H 3]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
＠Kukulcan
[messageShake 0.05 3 3 0.4]
[line 3]u3067u306Fu306Au304F！
No, wait! Never mind that!
[k]
[charaFace H 5]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u3089u3057u304Fu3042u308Au307Eu305Bu3093！　u76F8u624Bu304Cu3069u308Cu307Bu3069u5F37u5927u3067u3082、[r]u3068u308Fu30FC！　u3068u7ACBu3061u5411u304Bu3046u306Eu304Cu8CB4u65B9u305Fu3061u306Au306Eu306B！
＠Kukulcan
This isn't like you guys at all! You always go charging in all “Raaah!” no matter how strong your opponent is!
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u3053u3093u306Au3068u3053u308Du3067u6226u308Fu305Au306Bu3084u3089u308Cu3061u3083u3046u306Au3093u3066、[r]u305Du308Cu3058u3083u3042『u7686u3055u3093u306Fu5927u4E08u592B！』u3068u4FE1u3058u3066、
＠Kukulcan
You can't give up now without even trying to fight back!
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u30ABu30C9u30C3u30AFu3055u3093u305Fu3061u3068[#u66A2u6C17:u306Eu3093u304D]u306Bu304Au8336u3057u3066u304Du305F[r]u79C1u304Cu99ACu9E7Fu307Fu305Fu3044u3058u3083u306Au3044u3067u3059u304Bu30FCu30FC！
＠Kukulcan
Do you WANT me to be the idiot who was casually having tea with Kadoc and company because she trusted you'd be okay on your own!?
[k]
[messageOff]
@@ -897,8 +897,8 @@ u30ABu30C9u30C3u30AFu3055u3093u305Fu3061u3068[#u66A2u6C17:u306Eu3093u304D]u306Bu
[wt 1.0]
[bgmStop BGM_BATTLE_97 2.0]
？1：u30ABu30C9u30C3u30AFu305Fu3061u3068？
？2：[#u66A2u6C17:u306Eu3093u304D]u306Bu304Au8336u3092？
？1：Did you say Kadoc and company?
？2：You were having tea with them?
？！
@@ -997,12 +997,12 @@ u30ABu30C9u30C3u30AFu3055u3093u305Fu3061u3068[#u66A2u6C17:u306Eu3093u304D]u306Bu
[charaShake F 0.02 3 3 0.7]
[wt 0.7]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u304Au304Au304Au4E16u754Cu304Cu56DEu308B、u30ABu30DFu30ABu30BCu304B！[r]u30B0u30EBu30E1u306Au820Cu304Cu30B7u30E7u30FCu30C8u3057u3066u3057u307Eu3044u305Du3046u3060！
＠Goredolf
Gaaah, everything's gone topsy-turvy! My poor gourmand palate feels like it's about to short-circuit!
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u3069u3046u306Au3063u3066u308Bu30BCu30E0u30EBu30D7u30B9！[r]u30B3u30E4u30F3u30B9u30ABu30E4u306Fu3069u3046u306Au3063u305F！？
＠Goredolf
What's going on out there, Zemlupus!? What happened to Koyanskaya!?
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1012,16 +1012,16 @@ u3069u3046u306Au3063u3066u308Bu30BCu30E0u30EBu30D7u30B9！[r]u30B3u30E4u30F3u30B
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 0,-400]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u30C7u30A4u30D3u30C3u30C8u306Eu5F71u304Bu3089u51FAu3066u304Du305F“u4F55u304B”u306Bu3084u3089u308Cu305F！[r]u6570u4F53u306Fu5012u3057u305Fu3088u3046u3060u304C、u307Eu3060u4E8Cu4F53u3044u308B！
＠Kadoc
Those things that came out of Daybit's shadow got her! It looks like she took down a few of them, but there're still two left!
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u30BDu30A4u30C4u3089u304Cu30B7u30E3u30C9u30A6u30FBu30DCu30FCu30C0u30FCu306Bu653Bu6483u3092u3057u304Bu3051u3066u304Du305F！[r]u307Eu305Au3044u305E、u3059u3050u306Bu8FFDu6483u304Cu304Fu308B！
＠Kadoc
Now they're attacking the Shadow Border! Crap, they're about to hit us again!
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u8ECAu4F53u3092u7ACBu3066u76F4u305Bu30B4u30EBu30C9u30EBu30D5！[r]u3053u306Eu307Eu307Eu3058u3083u5E95u3092u30D6u30C1u629Cu304Bu308Cu3066u304A[#u9640u4ECF:u3060u3076u3064]u3060！
＠Kadoc
Get this thing right side up again, Goredolf, before they punch through the bottom and kill us!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1031,12 +1031,12 @@ u8ECAu4F53u3092u7ACBu3066u76F4u305Bu30B4u30EBu30C9u30EBu30D5！[r]u3053u306Eu307
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 0,-400]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u3044u3084、u3055u3059u304Cu306Eu79C1u3082u9006u3055u306Bu8EE2u5012u3057u305Fu8ECAu3092[r]u5143u306Bu623Bu3059u30C6u30AFu30CBu30C3u30AFu306Fu6301u3061u5408u308Fu305Bu3066u3044u306Au3044u3088？
＠Goredolf
Oh, come on. Sure, I'm good, but even I don't have a way to turn a flipped car back over from behind the wheel.
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u30ECu30C3u30ABu30FCu8ECA、u3042u308Bu3044u306Fu30AFu30ECu30FCu30F3u304Cu5FC5u8981u3060！
＠Goredolf
I'd need a tow truck or a crane for that!
[k]
[messageOff]
@@ -1076,8 +1076,8 @@ u30ECu30C3u30ABu30FCu8ECA、u3042u308Bu3044u306Fu30AFu30ECu30FCu30F3u304Cu5FC5u8
[se ad775]
[seVolume ad775 0 0.5]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u30AFu30C3u30BD、[#u5E95:u3046u3048]u306Bu4E57u3089u308Cu305F！[r]u8131u51FAu3059u308Bu3057u304Bu306Au3044！　u6025u3052！
＠Kadoc
Dammit, they're right on top of us! Come on, we need to get out of here!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1087,8 +1087,8 @@ u30AFu30C3u30BD、[#u5E95:u3046u3048]u306Bu4E57u3089u308Cu305F！[r]u8131u51FAu3
[charaFace F 16]
[charaFadein F 0.1 0,-400]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u30D5u30C3。u3067u306Fu8CB4u69D8u3060u3051u3067u3082u751Fu304Du5EF6u3073u308Bu304Cu3044u3044。[r]u79C1u306Fu30C9u30E9u30A4u30D0u30FCu3060。u30B7u30E3u30C9u30A6u3068u904Bu547Du3092u5171u306Bu3059u308B。
＠Goredolf
Heh. You go on without me. I'm the driver. If the Border's going down, it's my fate to go down with it.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1098,8 +1098,8 @@ u30D5u30C3。u3067u306Fu8CB4u69D8u3060u3051u3067u3082u751Fu304Du5EF6u3073u308Bu3
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 1]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u306Fu3042！？　u306Au306Bu8A00u3063u3066u3093u3060u30A2u30F3u30BF、[r]u3053u3093u306Au6642u306Bu5197u8AC7[line 3][wt 1.0]u30D9u30EBu30C8、u8D64u304Fu5149u3063u3066u306Au3044u304B？
＠Kadoc
Huh!? The hell are you saying!? This is no time to[sr]be jok[line 2][wt 1.0]Wait. Is your seat belt glowing red?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1109,8 +1109,8 @@ u306Fu3042！？　u306Au306Bu8A00u3063u3066u3093u3060u30A2u30F3u30BF、[r]u3053
[charaFace F 15]
[charaFadein F 0.1 0,-400]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u305Du3046u306Au3093u3060。u4ECAu306Eu3067u6545u969Cu3057u305Fu3063u307Du3044。[r]u30D9u30EBu30C8u304Cu5916u308Cu306Au304Fu3066u306D、u4F55u3068u304Bu3057u3066u304Fu308Cu30ABu30C9u30C3u30AF！
＠Goredolf
It sure is. It seems it broke in the crash, and now I can't get it off. Do something, Kadoc!
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1120,8 +1120,8 @@ u305Du3046u306Au3093u3060。u4ECAu306Eu3067u6545u969Cu3057u305Fu3063u307Du3044
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 1]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u30C1u30AFu30B7u30E7u30A6、u5927u7269u3060u306Au30A2u30F3u30BF！[r]u5F85u3063u3066u308D、u305Fu3057u304Bu975Eu5E38u6642u7528u306Eu30ABu30C3u30BFu30FCu304C、
＠Kadoc
Ugh, why didn't you just say so!? Hang on, I think I've got an emergency cutter somewhere in[line 2]
[k]
[messageOff]
@@ -1141,8 +1141,8 @@ u30C1u30AFu30B7u30E7u30A6、u5927u7269u3060u306Au30A2u30F3u30BF！[r]u5F85u3063u
[shake 0.05 2 2 0]
＠u8CA7u4E4Fu304Fu3058u306Eu3075u305Fu308A
u3046[messageShake 0.05 5 5 1.0]u3049u304Au304Au304Au304Au304Au304Au304Au30FCu30FCu30FCu30FC！？[r]u3082u3046u30C0u30E1u304Bu30FCu30FCu30FCu30FCu30FCu30FC！？
＠Supremely Unlucky Duo
A[messageShake 0.05 5 5 1.0]aaaaah! We're doooooomed!
[k]
[messageOff]
@@ -1174,16 +1174,16 @@ u3046[messageShake 0.05 5 5 1.0]u3049u304Au304Au304Au304Au304Au304Au304Au30FCu30
[bgm BGM_EVENT_79 0.1]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u3042u306Eu7A0Bu5EA6u306E[#u5916u5B87u5B99:u305Du3068u3046u3061u3085u3046]u7AEFu672Bu306Bu3084u3089u308Cu305Du3046u306Bu306Au308Bu3068u304B、[r]u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu4EBAu985Eu306Fu3084u3063u3071u308Au8CA7u5F31u3067u3059u306Du3047。
＠Kukulcan
You humans from Proper Human History... I can't believe you couldn't even handle a few flimsy outer space terminals. You're really weak, aren't you?
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u6575u3067u3042u308Bu79C1u306Bu52A9u3051u3089u308Cu305Fu6C17u5206u306Fu3069u3046u3067u3059？
＠Kukulcan
How's it feel, getting saved by an enemy? Something you'd like to say to me, maybe?
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u3075u305Fu308Au3068u3082、u79C1u306Bu4F55u304Bu8A00u3046u3053u3068u3042u308Au307Eu305Bu3093u30ABu30FC？[r]u5168u529Bu306Eu547Du4E5Eu3044u3068u304B、[#u52A9u547D:u3058u3087u3081u3044]u9858u3044u306E[#u8CC4u8CC2:u308Fu3044u308D]u3068u30ABu30FC？
＠Kukulcan
Like, begging me to spare your lives, or offering me a bribe to help you?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1193,8 +1193,8 @@ u3075u305Fu308Au3068u3082、u79C1u306Bu4F55u304Bu8A00u3046u3053u3068u3042u308Au3
[charaFace F 18]
[charaFadein F 0.1 1]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u3042u308Au304Cu3068u3046、u672Cu5F53u306Bu3042u308Au304Cu3068u3046……！[r]u3053u308Cu307Bu3069u306Eu4F53u9A13u306Fu751Fu307Eu308Cu3066u306Fu3058u3081u3066[line 3]
＠Goredolf
Oh, thank you! Thank you! I've never experienced anything so frightening in my entire lif[line 2]
[k]
[messageOff]
@@ -1222,27 +1222,27 @@ u3042u308Au304Cu3068u3046、u672Cu5F53u306Bu3042u308Au304Cu3068u3046……！[r]
[charaPut S 1]
[charaFadeTime S 0.2 0.6]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
（u3044u3084、u30ABu30EBu30C7u30A2u306Bu6765u3066u304Bu3089u3057u3087u3063u3061u3085u3046u3057u3066u3044u308Bu306A？）
＠Goredolf
(Wait a second. This sort of stuff has basically been a Tuesday at Chaldea, hasn't it?)
[k]
[charaFadeout S 0.2]
[charaFace F 1]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u3044u3084、u3060u3068u3057u3066u3082u4E2D々u306Eu30A2u30E1u30A4u30B8u30F3u30B0u3060u3063u305F。
＠Goredolf
Even so, you were amazing!
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u30B3u30E4u30F3u30B9u30ABu30E4u304Cu624Bu3053u305Au3063u305Fu602Au7269u3092u4E00u8E74u3057u305Fu3070u304Bu308Au304B、[r]u30B7u30E3u30C9u30A6u30FBu30DCu30FCu30C0u30FCu3092u512Au3057u304Fu30ECu30C3u30ABu30FCu79FBu52D5。
＠Goredolf
Not only did you get rid of those monsters that were giving Koyanskaya so much trouble with just one kick, you were kind enough to give the Shadow Border a tow as well.
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u611Fu8B1Du3057u3066u3082u3057u8DB3u308Au306Au3044。[r]u3069u3046u304Bu306D、u8ECAu5185u3067u304Au8336u3067u3082。
＠Goredolf
I truly can't thank you enough. Please, won't you join us inside for some tea?
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u7559u5B66u5148u306Eu30EDu30F3u30C9u30F3u3067[#u935B:u304Du305F]u3048u305F、[r]u672Cu5834u306Eu30A2u30D5u30BFu30CCu30FCu30F3u30C6u30A3u30FCu3092u62ABu9732u3057u3088u3046。
＠Goredolf
I'd be delighted to show off the afternoon tea skills I gained during my time studying abroad in London.
[k]
[messageOff]
@@ -1257,8 +1257,8 @@ u7559u5B66u5148u306Eu30EDu30F3u30C9u30F3u3067[#u935B:u304Du305F]u3048u305F、[r]
[charaFace H 15]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
……u3044u3044u3093u3067u3059u304B？[r]u79C1u306Fu7686u3055u3093u306Eu6575u3067u3059u3051u3069……
＠Kukulcan
...Are you sure? I mean, I'm still your enemy...
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1268,24 +1268,24 @@ u7559u5B66u5148u306Eu30EDu30F3u30C9u30F3u3067[#u935B:u304Du305F]u3048u305F、[r]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u7ACBu5834u4E0A、u3060u308D。……[%1]u304Bu3089[r]u6700u4F4Eu9650u306Eu5831u544Au306Fu53D7u3051u3066u3044u308B。
＠Kadoc
Only because of your position, right? [sr][%1] gave us a report, though [&he:she] was damn sparse with the details.
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
『u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u306Fu7570u805Eu5E2Fu306Eu738Bu3067、[r]　u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u3092u5B88u308Bu4E8Bu304Cu4F7Fu547Du3060』
＠Kadoc
[&He:She] said: “Kukulcan has a duty to protect Mictlān[sr]because she's the king of this Lostbelt.”
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
『u3067u3082、u3060u304Bu3089u3068u3044u3063u3066u7121u95C7u306B[r]　u5916u6575u3092u618Eu3080u3088u3046u306Au30D2u30C8u3058u3083u306Au3044』
＠Kadoc
“But she's also not the type to hate someone just because they're technically a foreign enemy.”
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
……u3060u3068u3055。u50D5u3082u540Cu610Fu898Bu3060u304C、[r]u30A2u30A4u30C4u307Bu3069u697Du89B3u7684u306Bu306Fu306Au308Cu306Au3044。
＠Kadoc
I agree, though I can't be as optimistic as [&him:her].
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u52A9u3051u3066u3082u3089u3063u305Fu306Eu306Fu672Cu6C17u3067u611Fu8B1Du3057u3066u308B。
＠Kadoc
Still, thanks for saving us. Sincerely.
[k]
[charaTalk off]
@@ -1293,20 +1293,20 @@ u52A9u3051u3066u3082u3089u3063u305Fu306Eu306Fu672Cu6C17u3067u611Fu8B1Du3057u3066
[charaPutFSL D -300,0]
[charaFadeTime D 0.3 0.7]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u30DCu30FCu30C0u30FCu306Eu4E2Du3067u3075u3066u304Fu3055u308Cu3066u308Bu30B3u30E4u30F3u30B9u30ABu30E4u306Eu5206u3082[r]u542Bu3081u3066、u793Cu3092u8A00u308Fu305Bu3066u304Fu308C。
＠Kadoc
Koyanskaya's sulking in the Border right now, but I'd like to thank you on her behalf, too.
[k]
[charaFadeout D 0.3]
[charaFace G 8]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u3042u308Au304Cu3068u3046、u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3。
＠Kadoc
Thank you, Kukulcan.
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u3055u3059u304Cu306Eu5B9Fu529Bu3060u3063u305F。[r]u30A2u30F3u30BFu304Cu5FC3u3042u308Bu795Eu3067u3042u3063u3066u304Fu308Cu3066、u52A9u304Bu3063u305Fu3088。
＠Kadoc
You really were amazing out there. I'm glad you turned out to have a heart.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1317,42 +1317,42 @@ u3055u3059u304Cu306Eu5B9Fu529Bu3060u3063u305F。[r]u30A2u30F3u30BFu304Cu5FC3u304
[charaFace H 20]
[charaFadein H 0.1 1]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
[line 3]u305Du3046u3067u3059u304B。[r]u8CB4u65B9u305Fu3061u306Bu306F、u79C1u306F『u5FC3u3042u308Bu795E』u306Bu898Bu3048u308Bu306Eu3067u3059u306D。
＠Kukulcan
I see. So to you, I'm a god with a heart, hm?
[k]
[charaFace H 2]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u3067u306F、u3053u3061u3089u3082[#u4FBFu5B9C:u3079u3093u304E]u3092u56F3u3089u306Au304Fu3066u306Fu3044u3051u307Eu305Bu3093u306D！
＠Kukulcan
Guess I'll just have to help you out a little more, then!
[k]
[charaFace H 9]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u6065u305Au304Bu3057u306Au304Cu3089、u79C1u306Bu306Fu30AFu30EAu30D7u30BFu30FCu30FBu30C7u30A4u30D3u30C3u30C8u3092[r]u6355u6349u3059u308Bu624Bu6BB5u304Cu3042u308Au307Eu305Bu3093。
＠Kukulcan
Okay, it's a little embarrassing to admit this, but I actually don't have a way of tracking the Crypter.
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u30DEu30A3u30E4u306Eu8033u306Fu5F7Cu306Eu5FC3u97F3u3092u805Eu304Du53D6u308Cu306Au3044u306Eu3067u3059。
＠Kukulcan
The Malla just can't seem to make out his heartbeat.
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u306Au306Eu3067、u5F7Cu3092u8FFDu8DE1u3057、u6B62u3081u308Bu5F79u76EEu306F[r][%1]u3055u3093u306Bu304Au4EFBu305Bu3057u307Eu3059。
＠Kukulcan
So I've decided to tail him and let [%1] worry about stopping him.
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u79C1u306Fu305Du306Eu5F8C、u7A7Au60F3u6A39u3092u5207u9664u3057u3088u3046u3068u3059u308B[r][%1]u3055u3093u3092u6B62u3081u308Bu8A33u3067u3059u304C……
＠Kukulcan
Of course, once he HAS been stopped, then I'll have to stop [%1] from cutting down the Tree of Emptiness...
[k]
[charaFace H 0]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u3069u3046u305Bu8FFDu3044u304Bu3051u308Bu306Au3089、u79C1u3068u4E00u7DD2u306Bu884Cu304Du307Eu305Bu3093u304B？[r]u304Au3075u305Fu308Au306Au3089u4E21u8107u306Bu62B1u3048u3066u98DBu3093u3067u3044u3051u307Eu3059u3057、
＠Kukulcan
Still, in the meantime, if you're going after [&him:her][sr]too, would you like to come with me?
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u4E5Du5C64u307Eu3067u602Au6211u306Au3057u3067u904Bu3079u307Eu3059。[r]u65E9u3044u3067u3059u3088、u304Du3063u3068。[bgmStop BGM_EVENT_79 1.0]
＠Kukulcan
I can fly down to the ninth stratum carrying both of you easily enough. Should be much faster and safer that way.[bgmStop BGM_EVENT_79 1.0]
[k]
[messageOff]
@@ -1377,16 +1377,16 @@ u4E5Du5C64u307Eu3067u602Au6211u306Au3057u3067u904Bu3079u307Eu3059。[r]u65E9u304
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
……u3044u3084。u305Du306Eu7533u3057u51FAu306Fu65ADu3089u305Bu3066u3082u3089u3046。[bgm BGM_MAP_89 0.1][r]u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u306Bu5B88u3063u3066u3082u3089u3048u308Bu306Eu306Fu5B9Fu306Bu3042u308Au304Cu305Fu3044u304C、
＠Goredolf
...Thank you, but, I'm afraid I'll have to refuse.[bgm BGM_MAP_89 0.1][sr]While we would love to have you protecting us, we also have our own role to play:
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u6211々u306Bu3082u5F79u5272u3068u3044u3046u3082u306Eu304Cu3042u308B。[r]u30B7u30E3u30C9u30A6u30FBu30DCu30FCu30C0u30FCu3067u5148u884Cu968Au3092u52A9u3051u308B、u3068u3044u3046u5F79u5272u304C。
＠Goredolf
Using the Shadow Border to aid the vanguard that went on ahead of us.
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u79C1u305Fu3061u306Eu4E8Bu306Fu653Eu3063u3066u304Au3044u3066u304Fu308C。[r]u304Bu3064u3066u306Au3044u901Fu5EA6u3067u8ECAu3092u4FEEu7406u3057、u3059u3050u306Bu51FAu767Au3059u308B。
＠Goredolf
So please, don't worry about us. We'll have the car back up and running lickety-split, then be on our way.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1396,12 +1396,12 @@ u79C1u305Fu3061u306Eu4E8Bu306Fu653Eu3063u3066u304Au3044u3066u304Fu308C。[r]u304
[charaFace G 1]
[charaFadein G 0.1 1]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u53F8u4EE4u5B98u306Eu8A00u3046u901Au308Au3060。u3053u3063u3061u3082u3059u3050u306B[r][%1]u305Fu3061u306Bu8FFDu3044u3064u304F。
＠Kadoc
The Commander's right. We'll catch up to[sr][%1]'s group on our own in no time.
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u30A2u30F3u30BFu306Fu5148u306Bu884Cu3063u3066u304Fu308C。u76F8u624Bu306Fu30C7u30A4u30D3u30C3u30C8u3060u3051u3058u3083u306Au3044。[r]u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu3082u3044u308Bu3093u3060u304Bu3089u306A。
＠Kadoc
So we'd appreciate it if you went on ahead. It's not just Daybit they're up against. It's Tezcatlipoca, too.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1411,8 +1411,8 @@ u30A2u30F3u30BFu306Fu5148u306Bu884Cu3063u3066u304Fu308C。u76F8u624Bu306Fu30C7u3
[charaFace H 9]
[charaFadein H 0.1 1]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u3044u3044u3093u3067u3059u304B？[r][%1]u3055u3093u306Bu8FFDu3044u3064u3044u305Fu3089、u79C1、
＠Kukulcan
Are you sure?[sr]Once I catch up to [%1],[sr]I'm going to[line 2]
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1422,12 +1422,12 @@ u3044u3044u3093u3067u3059u304B？[r][%1]u3055u3093u306Bu8FFDu3044u3064u3044u305F
[charaFace G 8]
[charaFadein G 0.1 1]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u3069u3046u305Bu53E3u3060u3051u3060u308D。[r]u3063u3066u3044u3046u304B、u30A2u30F3u30BFu306Bu6B62u3081u3089u308Cu308Bu306Au3089u4ED5u65B9u304Cu306Au3044。
＠Kadoc
No, you're not. Besides, there's nothing more we can do if you stop [&him:her] anyway.
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u3053u3063u3061u306FＯＲＴu3055u3048u6B62u3081u3089u308Cu308Cu3070u3044u3044u3093u3060。[r]u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306Eu5B58u4EA1u306F、u8170u3092u636Eu3048u3066u8A71u305Bu3070u3044u3044u3055。
＠Kadoc
All we care about is stopping ORT. Once that's done, we can have a nice sit-down and talk about Mictlān's continued existence.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1437,20 +1437,20 @@ u3053u3063u3061u306FＯＲＴu3055u3048u6B62u3081u3089u308Cu308Cu3070u3044u3044u
[charaFace H 20]
[charaFadein H 0.1 1]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
[line 3]u305Du3046u3067u3059u306D。[r]u3067u306Fu304Au5148u306Bu5931u793Cu3057u3066[line 3][bgmStop BGM_MAP_89 1.0][wt 1.0]u3063u3068u5F85u3063u305F。
＠Kukulcan
...Good point. Then, I think I'll go on ahead[sr]and[line 2][bgmStop BGM_MAP_89 1.0][wt 1.0]No, wait. Hang on.
[k]
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
[charaFace H 4]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u305Bu3063u304Bu304Fu3067u3059u306Eu3067u30A2u30D5u30BFu30CCu30FCu30F3u30C6u30A3u30FC？[r]u3063u3066u3044u3046u306E、u3044u305Fu3060u3051u307Eu3059？
＠Kukulcan
Is that offer for afternoon tea still on the table?
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu6587u5316、u3059u3054u304Fu5B66u7FD2u3057u305Fu3044u306Eu30C7u30FCu30B9！
＠Kukulcan
I still have so much I want to learn about Proper Human History culture, yes!
[k]
[messageOff]
@@ -1490,12 +1490,12 @@ u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu6587u5316、u3059u3054u304Fu5B66u7FD2u3057u305Fu3044u3
[charaFace H 14]
[charaFadein H 0.1 1]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
……u3068u3044u3046u8A33u3067、u7F8Eu5473u3057u3044u304Au8336u3068u30B5u30F3u30C9u30A4u30C3u30C1u4E09u3064、[r]u30B1u30FCu30ADu4E8Cu3064u3092u3054u99B3u8D70u306Bu306Au3063u3066u304Du305Fu79C1u306Au306Eu3067u3057u305F……u3066u3078。
＠Kukulcan
And that's the story of how I enjoyed some delicious tea and sandwiches, and two pieces of cake! Teehee.
[k]
？1：u305Du308Cu306Fu30DBu30F3u30C8u306B、
？2：[#u66A2u6C17:u306Eu3093u304D]u3067u697Du3057u3044u304Au8336u4F1Au3060u306D！
？1：So you weren't exaggerating!?
？2：Then you really WERE casually having tea!
？！
@@ -1506,8 +1506,8 @@ u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu6587u5316、u3059u3054u304Fu5B66u7FD2u3057u305Fu3044u3
[charaFace A 22]
[charaFadein A 0.1 1]
＠u30DEu30B7u30E5
u3044u304Bu306Au308Bu6642u3082u98A8u96C5u3067u3042u308Bu4E8Bu3092u5FD8u308Cu306Au3044、[r]u3055u3059u304Cu306Eu30B4u30EBu30C9u30EBu30D5u53F8u4EE4u5B98u3067u3059！
＠Mash
Commander Goredolf continues to impress. He never forgets to conduct himself elegantly, no matter what may be going on!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1519,13 +1519,13 @@ u3044u304Bu306Au308Bu6642u3082u98A8u96C5u3067u3042u308Bu4E8Bu3092u5FD8u308Cu306A
[charaFace H 6]
[charaFadein H 0.1 1]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u304Au304Bu3052u3067u79C1u3082u4F59u5270u30ABu30EDu30EAu30FCu3092u6D88u8CBBu3057u306Au304Fu3066u306Fu3044u3051u307Eu305Bu3093。
＠Kukulcan
Well, it also means I've got some extra calories to burn!
[k]
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
u30D5u30EBu30D1u30EFu30FCu3067u6226u3044u307Eu3059u3051u3069、[r]u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu7686u3055u3093、u4ED8u3044u3066u3053u3089u308Cu307Eu3059u304Bu30CDu30FC？
＠Kukulcan
Just so you know, I'm going to be fighting at full power. Think you can keep up?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1536,24 +1536,24 @@ u30D5u30EBu30D1u30EFu30FCu3067u6226u3044u307Eu3059u3051u3069、[r]u6C4Eu4EBAu985
[charaFace E 17]
[charaFadein E 0.1 1]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u3082u3061u308Du3093u3060、[#u5F8Cu9867:u3053u3046u3053]u306E[#u6182:u3046u308C]u3044u3082u306Au304Fu306Au3063u305F！
＠Da Vinci
Of course! Having you on our side again is a big load off our minds!
[k]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u30ADu30DFu304Cu5473u65B9u306Bu306Au3063u3066u304Fu308Cu308Bu306Au3089、[r]u3082u3046u6226u529Bu3092u6E29u5B58u3057u3066u304Au304Fu5FC5u8981u306Fu306Au3044！
＠Da Vinci
Now we won't have to worry about conserving our strength for later!
[k]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u3084u308Du3046u304B、[%1]、[r]u30DEu30B7u30E5、u30CFu30D9u30C8u30EDu30C3u30C8！
＠Da Vinci
Come on, [%1], Mash, Habetrot![sr]Let's do this!
[k]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u79C1u305Fu3061u306Eu624Bu3067ＯＲＴu3092u7121u529Bu5316u3059u308B！[r]u7A7Au60F3u6A39u306Eu5207u9664u306Bu3064u3044u3066u306F、u305Du306Eu5F8Cu3060！
＠Da Vinci
We're going to neutralize ORT ourselves! We can worry about cutting down the Tree of Emptiness afterward!
[k]
？1：ＯＫ！
？2：u884Cu304Fu305Eu30FCu30FCu30FC！
？1：Sounds good!
？2：Let's gooo!
？！
@@ -1564,8 +1564,8 @@ u79C1u305Fu3061u306Eu624Bu3067ＯＲＴu3092u7121u529Bu5316u3059u308B！[r]u7A7A
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠u30DEu30B7u30E5
u306Fu3044！　u6575、u4FB5u7565u578Bu751Fu547Du4F53ＯＲＴ！[r]u4EA4u6226u3092u958Bu59CBu3057u307Eu3059！
＠Mash
Right! Initiating battle with the invader known as ORT!
[k]
[messageOff]