atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.74.0 DataVer: 713

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-01-15 08:05:46 +00:00
parent efd1c2eb07
commit a054c1ac20
221 changed files with 136275 additions and 48857 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

260
ScriptActionEncrypt/03/0300132470.txt
View File

@@ -7,12 +7,12 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098257910 1 u30DEu30B7u30E5]
[charaSet B 1098239310 1 u30ABu30C9u30C3u30AF]
[charaSet C 1098257300 1 u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1]
[charaSet D 1098255100 1 u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5]
[charaSet E 1098257200 1 u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30FBu30AAu30EBu30BF]
[charaSet F 1098256100 1 u30C9u30A5u30E0u30B8]
[charaSet A 1098257910 1 Mash]
[charaSet B 1098239310 1 Kadoc]
[charaSet C 1098257300 1 "Da Vinci"]
[charaSet D 1098255100 1 Goredolf]
[charaSet E 1098257200 1 "Ereshkigal (Alter)"]
[charaSet F 1098256100 1 Dumuzid]
[sceneSet H 177100 1]
[sceneSet I 177100 1]
@@ -24,7 +24,7 @@
[sceneSet N 177101 1]
[charaScale N 1.2]
[charaSet S 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528u30C0u30DFu30FC]
[charaSet S 98115000 1 "Effect Dummy"]
[scene 177100]
@@ -92,8 +92,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠u30DEu30B7u30E5
[line 3]ＯＲＴ、u5D29u58CAu3057u3066u3044u304Du307Eu3059[line 3]
＠Mash
ORT is...falling apart...
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -102,8 +102,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u3042u3042……u4F55u3092u3057u3066u3082u4F55u306Eu53CDu5FDCu3082u3057u306Au3044u30E4u30C4u3060u304Bu3089、[r]u52B9u3044u3066u3044u308Bu304Bu534Au4FE1u534Au7591u3060u3063u305Fu304C……
＠Kadoc
Yeah... Nothing we did ever got a reaction from it, so I wasn't sure we were even hurting it, but[line 2]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -112,13 +112,13 @@ u3042u3042……u4F55u3092u3057u3066u3082u4F55u306Eu53CDu5FDCu3082u3057u306Au304
[charaTalk C]
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u3046u3093、u3053u308Cu306Fu9593u9055u3044u306Au304F[line 3]
＠Da Vinci
Yup. There's no mistaking this. We won!
[k]
？1：u306Au3093u3068u304Bu3053u3053u3067u5012u3057u304Du308Cu305Fu30FCu30FCu30FC！！！！
？2：u3053u308Cu4EE5u4E0Au306F、u307Bu3093u3068u7121u7406……！
？1：We did it! We actually beat it!!!
？2：Oh, thank goodness! I don't think I could've lasted another second!
？！
@@ -128,26 +128,26 @@ u3046u3093、u3053u308Cu306Fu9593u9055u3044u306Au304F[line 3]
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u3088u3049u3049u3049u3049u3057、u3088u304Fu3084u3063u3066u304Fu308Cu305Fu8AF8u541B！[r]u30ECu30FCu30B9u3067u3042u308Cu3070u8868u5F70u53F0u3067u30B7u30E3u30F3u30D1u30F3u3092u958Bu3051u3066u3044u308B！
＠Goredolf
Woohooooo! Well done, everyone! If this had been a race, I'd be cracking open a bottle of champagne on the podium right now!
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u6700u5927u306Eu5371u6A5Fu306Fu53BBu3063u305F！[r]u3053u308Cu3067u3088u3046u3084u304Fu30B9u30C8u30FCu30E0u306Bu5E30u9084u3067u304Du308Bu306A！
＠Goredolf
Our greatest crisis is over! Now we can finally return to the Storm Border!
[k]
[charaFace D 0]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u3068、u3044u304Bu3093。u6D6Eu304Bu308Cu308Bu306Eu306Fu5F8Cu3060。[r]u6700u5927u306Eu529Fu52B4u8005u306Bu793Cu3092u8A00u308Fu306Au3051u308Cu3070。
＠Goredolf
Wait, we shouldn't get too carried away just yet. We haven't thanked the one who helped most.
[k]
[charaFace D 1]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
[%1]、u5916u306Bu51FAu3066[r]u795Eu970Au30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu3092u547Cu3093u3067u304Du3066u304Fu308Cu305Fu307Eu3048。
＠Goredolf
[%1], go outside and call Ereshkigal over here. She was originally summoned on the Storm Border, after all.
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u5F7Cu5973u306Fu3082u3068u3082u3068u30B9u30C8u30FCu30E0u30FBu30DCu30FCu30C0u30FCu3067u53ECu559Au3055u308Cu305F[r]u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u3060。u5171u306Bu5E30u9084u3057、u52DDu5229u3092u795Du304Au3046u3067u306Fu306Au3044u304B。
＠Goredolf
She deserves to come back with us and celebrate our victory.
[k]
[messageOff]
@@ -170,12 +170,12 @@ u5F7Cu5973u306Fu3082u3068u3082u3068u30B9u30C8u30FCu30E0u30FBu30DCu30FCu30C0u30FC
[charaTalk E]
[charaFace E 22]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30FBu30AAu30EBu30BF
[line 3]u826Fu304Bu3063u305F。[r]u6B63u76F4u4E0Du5B89u3060u3063u305Fu3051u3069、u6210u3057u9042u3052u305Fu306Eu306D、u79C1u305Fu3061。
＠Ereshkigal (Alter)
...Phew. That's a relief. Honestly, it was pretty touch and go for a while, but we pulled it off.
[k]
＠u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30FBu30AAu30EBu30BF
u30CBu30C8u30AFu30EAu30B9u306Bu5148u8F29u98A8u5439u304Bu305Bu305Fu3082u306Eu306D。[r]u3053u3053u3067u6B62u3081u3089u308Cu306Au304Bu3063u305Fu3089u5408u308Fu305Bu308Bu9854u304Cu306Au304Bu3063u305Fu308F。
＠Ereshkigal (Alter)
Good thing, too. If I'd failed, I'd never have been able to face Nitocris after I read her the riot act the way I did.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -185,12 +185,12 @@ u30CBu30C8u30AFu30EAu30B9u306Bu5148u8F29u98A8u5439u304Bu305Bu305Fu3082u306Eu306D
[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EB、u4ECAu306Fu4F11u3080u3068u826Fu3044u3067u3057u3087u3046。[r]u3067u3059u304C、u76EEu3092u9589u3058u308Bu524Du306Bu4F1Du8A00u304Cu3042u308Cu3070u3069u3046u305E。
＠Dumuzid
You should rest now, Ereshkigal. But before you close your eyes, I'm happy to take any message you want to pass on to Chaldea.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u79C1u304Cu4E00u8A00u4E00u53E5、u8868u60C5u5DEEu5206u3084u7A7Au6C17u611Fu3092[r]u3082u3089u3055u305Au63CFu5199u3057u3066[&u5F7C:u5F7Cu5973]u3089u306Bu4F1Du3048u307Eu3059。
＠Dumuzid
I'll convey what you want to tell them, exactly how you want it told, right down to your facial expressions!
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -200,17 +200,17 @@ u79C1u304Cu4E00u8A00u4E00u53E5、u8868u60C5u5DEEu5206u3084u7A7Au6C17u611Fu3092[r
[charaTalk E]
[charaFace E 22]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30FBu30AAu30EBu30BF
u5927u4E08u592B。u305Du308Cu304Fu3089u3044u306Eu529Bu306Fu6B8Bu3063u3066u308Bu308F。[r]u304Au5225u308Cu306Au3057u3067u6D88u3048u308Bu306Au3093u3066、u4E00u56DEu3067u5145u5206u3060u3082u306E。
＠Ereshkigal (Alter)
That's okay. I still have the strength for that. I already disappeared without saying goodbye once. I'm not doing that again.
[k]
[charaFace E 4]
＠u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30FBu30AAu30EBu30BF
u3042u3068u306Fu30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u304Cu3069u3046u51FAu308Bu304Bu3060u3051u3069……[r]u307E、ＯＲＴu306Bu6BD4u3079u308Cu3070[#u6613:u3084u3055]u3057u3044u554Fu984Cu3088u306D。
＠Ereshkigal (Alter)
The only question left is how Kukulcan will respond. But, hey, compared to ORT, she should be no problem at all.
[k]
＠u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30FBu30AAu30EBu30BF
u4ECAu306Eu30ABu30EBu30C7u30A2u306Au3089u304Du3063u3061u308Au5BFEu8A71u3057u3066、[r]u4E92u3044u306Eu843Du3068u3057u6240u3092u898Bu3064u3051[line 3]
＠Ereshkigal (Alter)
By this point, Chaldea should be more than capable of talking things out with her and finding a compromise they can both[line 2]
[k]
[messageOff]
@@ -219,8 +219,8 @@ u4ECAu306Eu30ABu30EBu30C7u30A2u306Au3089u304Du3063u3061u308Au5BFEu8A71u3057u3066
[wt 1.5]
[charaFace E 0]
＠u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu30FBu30AAu30EBu30BF
[line 3]u30C9u30A5u30E0u30B8。[r]u6C17u3065u3044u3066u305Fu306E、u30A2u30CAu30BF？
＠Ereshkigal (Alter)
...Wait. You knew, Dumuzid?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -231,20 +231,20 @@ u4ECAu306Eu30ABu30EBu30C7u30A2u306Au3089u304Du3063u3061u308Au5BFEu8A71u3057u3066
[charaTalk F]
[charaFace F 3]
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u3067u3059u304Bu3089、u4F1Du8A00u3092、u3068。[r]u8CB4u5973u306Fu3088u304Fu3084u308Au307Eu3057u305F、u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EB。
＠Dumuzid
Yes, Ereshkigal. That's why I asked you to give me the message you wish to pass on.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u30B7u30E5u30E1u30EBu306Eu795E々u306Eu4EE3u8868u3068u3057u3066、[r]u6065u3058u308Bu3068u3053u308Du306Fu4E00u3064u3082u3042u308Au307Eu305Bu3093。
＠Dumuzid
That you did a fantastic job. As the representative of the Sumerian gods here, you have nothing to be ashamed of.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u51A5u754Cu3068u540Cu671F……u3044u3048、u51A5u754Cu305Du306Eu3082u306Eu306Bu306Au3063u305Fu3068[r]u8A00u3063u3066u3082u904Eu8A00u3067u306Fu306Au3044u596Eu6226u3067u3059。
＠Dumuzid
It's no exaggeration to say you synchronized with the entire underworld[line 2]no, that you became one with the underworld itself.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u4EEEu306B、u76F8u624Bu304Cu6587u660Eu3092[#u5208:u304B]u308Au53D6u308B[#u904Au661F:u3086u3046u305Bu3044]u306E[#u5C16u5175:u305Bu3093u307Au3044]u3067[r]u3042u3063u3066u3082u6483u9000u3057u3066u3044u305Fu4E8Bu3067u3057u3087u3046。
＠Dumuzid
If our opponent had only been the vanguard of another planet's forces bent on decimating our civilization, you would have been successful in fighting it off.
[k]
[messageOff]
@@ -263,12 +263,12 @@ u4EEEu306B、u76F8u624Bu304Cu6587u660Eu3092[#u5208:u304B]u308Au53D6u308B[#u904Au
[charaFadeout H 0.1]
[wt 2.0]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u305Fu3060、u4ECAu56DEu306Fu76F8u624Bu304Cu60AAu304Bu3063u305F。[r]u30A2u30ECu306Fu771Fu5B9F、u60D1u661Fu3092u55B0u3089u3046u3082u306E。
＠Dumuzid
But, our opponent this time is a genuine planet-eater.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u3053u306E[#u60D1u661F:u307B　u3057]u306Bu751Fu307Eu308Cu305Fu547Du3067u306F、[r]u5012u3057u3088u3046u306Eu306Au3044u76F8u624Bu3060u3063u305Fu306Eu3067u3059。
＠Dumuzid
No being born on this planet could ever hope to defeat it.
[k]
[messageOff]
@@ -298,12 +298,12 @@ u3053u306E[#u60D1u661F:u307B　u3057]u306Bu751Fu307Eu308Cu305Fu547Du3067u306F、
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
[%1]、u5916u306Bu51FAu3066[r]u795Eu970Au30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu3092u547Cu3093u3067u304Du3066u304Fu308Cu305Fu307Eu3048。
＠Goredolf
[%1], go outside and call Ereshkigal over here. She was originally summoned on the Storm Border, after all.
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u5F7Cu5973u306Fu3082u3068u3082u3068u30B9u30C8u30FCu30E0u30FBu30DCu30FCu30C0u30FCu3067u53ECu559Au3055u308Cu305F[r]u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u3060。u5171u306Bu5E30u9084u3057、u52DDu5229u3092u795Du304Au3046u3067u306Fu306Au3044u304B。
＠Goredolf
She deserves to come back with us and celebrate our victory.
[k]
[messageOff]
@@ -335,8 +335,8 @@ u5F7Cu5973u306Fu3082u3068u3082u3068u30B9u30C8u30FCu30E0u30FBu30DCu30FCu30C0u30FC
[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.4]
？1：u30A2u30E9u30FCu30C8……？
？2：[line 3]u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EB！
？1：An alert...?
？2：...Oh no. Ereshkigal!
？！
@@ -367,16 +367,16 @@ u5F7Cu5973u306Fu3082u3068u3082u3068u30B9u30C8u30FCu30E0u30FBu30DCu30FCu30C0u30FC
[charaTalk depthOn]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u4F55u304Cu8D77u304Du305F！？[r]u3050u3042、u8133u304Cu304Du3057u3080、u4F55u3082u898Bu3048u3093！
＠Goredolf
Gaah! What's going on!? It feels like my brain is breaking! I can't see a thing!
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
[%1]、u30ADu30EAu30A8u30E9u30A4u30C8！[r]u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1、u30ABu30C9u30C3u30AF！
＠Goredolf
[%1]! Kyrielight! Da Vinci! Kadoc!
[k]
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
u7121u4E8Bu306Au3089u8FD4u4E8Bu3092u3057u308D！[r]u76EEu304Cu898Bu3048u308Bu306Au3089u4F55u304Cu8D77u304Du305Fu306Eu304Bu3092u78BAu8A8D[line 3]
＠Goredolf
Let me know if you're all right! And if you can see, tell me what's going on out[line 2]
[k]
[messageOff]
@@ -413,23 +413,23 @@ u7121u4E8Bu306Au3089u8FD4u4E8Bu3092u3057u308D！[r]u76EEu304Cu898Bu3048u308Bu306
[subRenderFadein #A 0.4 0,-200]
[subRenderMove #A 0,-300 0.4]
[wt 0.5]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u3054u5B89u5FC3u3092u30DFu30B9u30BFu30FC。u8ECAu5185u306Eu8005u306Fu307Fu306Au7121u4E8Bu3067u3059。[r]u3059u3050u306Bu30B7u30E3u30C9u30A6u30FBu30DCu30FCu30C0u30FCu3092u51FAu3057u3066u304Fu3060u3055u3044。
＠Dumuzid
Don't worry, sir. Everyone inside the vehicle is safe. But you should get the Shadow Border out of here as soon as possible.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u3053u306Eu8DDDu96E2u3067u306Fu751Fu5B58u4E0Du53EFu80FDu3067u3059。[r]u79C1u3082u305Du3046u9577u304Fu306Fu6301u3061u307Eu305Bu3093。u6025u3044u3067。
＠Dumuzid
At this distance, you have no chance of surviving. Please hurry. I won't last much longer, either.
[k]
？1：[line 6]。
？2：u30C9u30A5u30E0u30B8、u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu306F！？
？1：...What about Ereshkigal!?
？2：Where's Ereshkigal, Dumuzid!?
？！
[bgmStop BGM_EVENT_122 1.5]
[charaFace F 1]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u767Eu805Eu306Fu4E00u898Bu306Bu3057u304Bu305A。[r]u30E2u30CBu30BFu30FCu3092u898Bu308Bu3068u3088u3044u3067u3057u3087u3046。
＠Dumuzid
As they say, a picture is worth a thousand words. Check the monitor.
[k]
[messageOff]
@@ -492,20 +492,20 @@ u767Eu805Eu306Fu4E00u898Bu306Bu3057u304Bu305A。[r]u30E2u30CBu30BFu30FCu3092u898
[charaTalk on]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
……u306Au3093u3066u4E8Bu3060。[r]u5185u90E8u6E29u5EA6u304Cu969Bu9650u306Au304Fu4E0Au6607u3057u3066u3044u308B。
＠Da Vinci
...I can't believe it. The internal temperature is skyrocketing.
[k]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u6838u878Du5408u306Bu3088u308Bu30A8u30CDu30EBu30AEu30FCu751Fu6210、[r]u305Du308Cu306B[#u4F34:u3068u3082u306A]u3046u8907u6570u306Eu5B87u5B99u7DDA、u8D85u91CDu529Bu306Eu767Au751F[line 3]
＠Da Vinci
It's using nuclear fusion to generate energy, which is also producing a ton of cosmic rays and supergravitational fields.
[k]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u73FEu5728u306F１u4E07u5EA6u3060u304C、u4E88u60F3u3055u308Cu308Bu9650u754Cu306F100u4E07[line 3][r]u3044u3084、u30A4u30F3u30D5u30ECu304Cu59CBu307Eu308Cu3070u305Du306Eu7A0Bu5EA6u3058u3083u6E08u307Eu306Au3044。
＠Da Vinci
It's currently at ten thousand degrees, but it looks like it could go up to a million[line 2]No, once the inflation begins, it'll blow way past that.
[k]
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
u307Eu3055u306Bu5B87u5B99u7A7Au9593u306Bu304Au3051u308Bu96F7u96F2u7FA4[line 3][r]u30AEu30E3u30E9u30AFu30C6u30A3u30ABu30FBu30B9u30FCu30D1u30FCu30BBu30EBu3060。
＠Da Vinci
We're looking at real, honest-to-gods outer space thunderclouds[line 2]a galactic supercell.
[k]
[messageOff]
@@ -529,12 +529,12 @@ u307Eu3055u306Bu5B87u5B99u7A7Au9593u306Bu304Au3051u308Bu96F7u96F2u7FA4[line 3][r
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u306Au3093u3060u305Du308C、u60AAu3044u304Cu982Du304Cu8FFDu3044u3064u304Bu306Au3044！
＠Kadoc
The hell? I'm sorry, but I can't even parse what you're telling us!
[k]
＠u30ABu30C9u30C3u30AF
u3042u308Cu306Fu80CCu4E2Du306Eu30D1u30FCu30C4u304B！？[r]ＯＲＴu306Eu30E4u30C4、u4F53u306Fu5D29u308Cu305Fu306Eu306Bu307Eu3060u52D5u304Fu306Eu304B！？
＠Kadoc
Do you mean that thing on its back!? Are you saying ORT can still move even while its body is falling apart!?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -543,42 +543,42 @@ u3042u308Cu306Fu80CCu4E2Du306Eu30D1u30FCu30C4u304B！？[r]ＯＲＴu306Eu30E4u3
[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[subRenderFadein #A 0.2 0,-300]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u6B8Bu5FF5u3067u3059u304Cu9055u3044u307Eu3059。u79C1u305Fu3061u306Fu5E0Cu671Bu7684u89B3u6E2Cu3067、[r]u771Fu5B9Fu304Bu3089u76EEu3092u80CCu3051u3066u3044u305Fu306Eu3067u3059。
＠Dumuzid
No, I'm afraid ORT's body is very much intact. We were only seeing what we wanted to see, not the truth.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u4ECAu307Eu3067u6226u3063u3066u3044u305Fu7B87u6240u306F、u4EBAu3067u8A00u3046[#u76AEu819A:u3072　u3075][#u89D2u8CEA:u304Bu304Fu3057u3064]……[r]u6D3Bu52D5u306Eu3055u3044、u4F53u306Eu5916u5074u306Bu6B8Bu3063u305Fu8001u5EC3u7269u3067u3059。
＠Dumuzid
The fact is, every part we've been fighting up till now is the human equivalent of dead skin[line 2]the waste left behind on any active body.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
ＯＲＴu3068u306Fu865Au7A7Au304Bu3089u843Du3061u3066u304Du305Fu6D41u661F。[r]u3059u306Au308Fu3061u7A7Au98DBu3076u30A2u30F3u30CEu30A6u30F3。
＠Dumuzid
But ORT is a shooting star that fell here from the void of space[line 2]a true unidentified flying object.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u3042u306Eu5186u76E4u306Eu3088u3046u306Au7269u4F53u304C、ＯＲＴu306Eu672Cu4F53u3067u3059。
＠Dumuzid
What I'm saying is, that giant saucer which appears to be on its back is ORT's actual body.
[k]
？1：u305Du3093u306Au3053u3068u3088u308A、u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EBu306F！？
？1：Never mind that now! Where's Ereshkigal!?
？！
[charaFace F 3]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u5B87u5B99u5D50u306Eu76F4u6483u3092u53D7u3051、u65E2u306Bu84B8u767Au3057u307Eu3057u305F。[r]u3067u3059u306Eu3067、u3053u306Eu82B1u3092u30A2u30CAu30BFu306B。[%1]。
＠Dumuzid
She was vaporized after taking a direct attack from the supercell.[sr]Which is why she left this flower for you, [%1].
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u4E00u8F2Au3060u3051u3067u3059u304C、u304Au53D7u3051u53D6u308Au3092。
＠Dumuzid
I know it is only a single flower, but I hope you'll accept it anyway.
[k]
[charaFace F 0]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u7B2Cu4E09u51A5u754Cu3092u6C7Au6226u5834u306Bu3059u308Bu305Fu3081、u81EAu3089u306Eu9858u3044u3092[r]u4EE3u511Fu306Bu3057u305Fu5973u795Eu306E、u540Du6B8Bu306Eu82B1u3067u3059。
＠Dumuzid
It is the final memento of the goddess who sacrificed her own dreams in hopes of finishing this fight here in the third underworld.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u305Du306Eu82B1u304Cu3042u308Bu304Bu304Eu308A、[r]u30A2u30CAu30BFu306Bu306Fu307Eu3060u51A5u754Cu306Eu52A0u8B77u304Cu7D9Au304Fu3067u3057u3087u3046。
＠Dumuzid
As long as you have that flower, you will also have the underworld's protection.
[k]
[messageOff]
@@ -587,32 +587,32 @@ u305Du306Eu82B1u304Cu3042u308Bu304Bu304Eu308A、[r]u30A2u30CAu30BFu306Bu306Fu307
[charaEffect S bit_talk_06]
[wt 2.4]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u305Du308Cu3068u4F1Du8A00u3092。u79C1u306Eu4ED5u4E8Bu306Fu3053u3061u3089u304Cu672Cu547Du3067u3059。
＠Dumuzid
I also have a message for you. This is the real reason I've stuck around this long. She said to tell you:
[k]
[bgm BGM_EVENT_73 0.1]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
『u6700u5F8Cu307Eu3067u6226u3048u306Au304Fu3066u3054u3081u3093u306Au3055u3044。[r]　u3067u3082、u30ABu30C3u30B3u826Fu304Bu3063u305Fu3067u3057u3087？』
＠Dumuzid
“I'm sorry I couldn't keep fighting to the end. But hey, I was pretty awesome out there, right?”
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u3042u306Eu5D50u3092u524Du306Bu3057u3066、u5FAEu5875u3082u602Fu307Eu305A。
＠Dumuzid
She didn't so much as flinch in the face of that storm.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u82F1u970Au53ECu559Au3078u306Eu9B54u529Bu63D0u4F9Bu306Bu3088u3063u3066u6307u5148u304Bu3089[r]u5D29u308Cu3086u304F[#u970Au57FA:u304Bu3089u3060]u306Eu307Eu307E、u8A87u3089u3057u3052u306B。
＠Dumuzid
Even as her Spirit Origin began to fall apart from burning so much magical energy for Heroic Spirit summons, she still stood tall.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u305Du306Eu8D64u3044u82B1u306Bu8CA0u3051u306Au3044u307Bu3069、u8F1Du304Bu3057u3044u7B11u9854u3067u3057u305F。[r]１u79D2u3057u304Bu9332u97F3u6642u9593u304Cu306Au304Bu3063u305Fu306Eu304Cu6B8Bu5FF5u3067u3059。
＠Dumuzid
Her last smile was as radiant, as beautiful as that red flower. I'm just sorry I was only able to record the audio for a moment.
[k]
？1：[line 3][&u3042u3042:u3046u3093]。u30ABu30C3u30B3u826Fu304Bu3063u305F
？2：……u3042u308Au304Cu3068u3046、u30A8u30ECu30B7u30E5u30ADu30ACu30EB
？1：...Yeah. She sure was awesome.
？2：...Thank you, Ereshkigal.
[messageOff]
[charaFace F 2]
@@ -621,42 +621,42 @@ u305Du306Eu8D64u3044u82B1u306Bu8CA0u3051u306Au3044u307Bu3069、u8F1Du304Bu3057u3
？！
[charaFace F 0]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
[line 3]u3055u3066。u79C1u306Eu30A6u30FCu30EBu306A[#u795Eu5A01:u30AAu30FCu30E9]u30D0u30EAu30A2u30FCu3082[r]u6EB6u3051u304Bu3051u3066u3044u307Eu3059。
＠Dumuzid
...Anyway, my wooly aura barrier is starting to dissolve.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u7686u3055u3093u306Eu5730u7344、u5931u793C、u6226u3044u306Fu3053u3053u304Bu3089u304Cu672Cu756Au3067u3059u306D。[r]u304Cu3093u3070u3063u3066。u3068u3066u3082u304Cu3093u3070u3063u3066。
＠Dumuzid
The real hell[line 2]I mean, the real battle begins now. Good luck. You're going to need it.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u5730u4E0Au3067u3042u308Cu3070u5D50u306Eu5F71u97FFu306Fu8584u3044u3088u3046u3067u3059u306Eu3067、[r]u6700u4F4Eu3067u3082２u30ADu30EDu30E1u30FCu30C8u30EBu306Eu8DDDu96E2u3092u53D6u3063u3066u8FFDu6483u3092。
＠Dumuzid
You shouldn't feel the effects of that storm too badly on the ground. But I still advise you to stay at least two kilometers away during your next attack.
[k]
[charaFace F 1]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u53ECu559Au8005u3067u3042u308Bu30A2u30CAu30BFu306Eu8CA0u62C5u306Fu3053u308Cu307Eu3067u306E５u500Du3067u3059。[r]Ｏｈ、u3084u308Au304Cu3044。u3084u306Fu308Au30A2u30CAu30BFu3068u306Fu6C17u304Cu5408u3046u306Eu3067u306F？
＠Dumuzid
Also, I should warn you that, as the summoner, your job will now be vastly more difficult than it has been. But hey, you're always up for a challenge, right? I knew there was a reason I liked you.
[k]
[messageOff]
[wt 1.0]
[charaFace F 3]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
[line 3]u3068、u30C8u30FCu30AFu306Bu30ADu30ECu304Cu3042u308Au307Eu305Bu3093u306D。[r]u7533u3057u8A33u306Au3044。u79C1u3082u3053u3053u3067u9000u5834u3068u306Au308Au307Eu3059。
＠Dumuzid
...Anyway, that's all I have to say. I'm afraid this is where I take my leave, too.
[k]
[charaFace F 2]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u3067u3059u304Cu5FC3u914Du306Fu3057u3066u3044u307Eu305Bu3093。[r]u30A2u30CAu30BFu306Fu3042u306Eu6DF1u6DF5u306Bu8FBFu308Au7740u304D、u8679u306Eu8F1Du304Du3092u898Bu305Bu305Fu8005。
＠Dumuzid
But I'm not worried. You made it all the way to the abyss, still shining with all the colors of the rainbow.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u51A5u754Cu306Eu5973u795Eu304C、u305Du306Eu8EABu3092[#u633A:u3066u3044]u3059u308Bu307Bu3069u5922u898Bu305Fu52C7u8005u3067u3059。
＠Dumuzid
The goddess of the underworld herself decided you were a hero worthy of her risking her own life.
[k]
＠u30C9u30A5u30E0u30B8
u5FC5u305Au3082u3046u4E00u5EA6、u3044u3048u4E8Cu5EA6u4E09u5EA6、[r]u3053u308Au305Au306Bu51A5u754Cu306Bu904Au3073u306Bu6765u308Bu3068u826Fu3044u3067u3057u3087u3046。
＠Dumuzid
I'm truly confident you'll be paying the underworld more visits in the future.
[k]
[messageOff]