Version: 2.74.0 DataVer: 713
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,11 +5,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 u30DEu30B7u30E5]
|
||||
[charaSet B 1098254830 1 u30CDu30E2u30FBu30DEu30EAu30FCu30F3]
|
||||
[charaSet C 1098252470 1 u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3]
|
||||
[charaSet D 1098252450 1 『u592Au967Du306Eu6559u3048』]
|
||||
[charaSet E 1098252470 1 u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3_u30B7u30EBu30A8u30C3u30C8]
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 Mash]
|
||||
[charaSet B 1098254830 1 "Nemo Marine"]
|
||||
[charaSet C 1098252470 1 Kukulcan]
|
||||
[charaSet D 1098252450 1 "The Teachings of the Sun"]
|
||||
[charaSet E 1098252470 1 Kukulcan_Silhouette]
|
||||
[charaFilter E silhouette ffffff80]
|
||||
|
||||
[sceneSet P 10000 1]
|
||||
@@ -17,16 +17,16 @@
|
||||
[sceneSet Q 178000 1]
|
||||
[sceneSet R 174400 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u75281]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u75282]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 "Effect 1"]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 "Effect 2"]
|
||||
|
||||
[sceneSet U 178000 1]
|
||||
[sceneSet V 178000 1]
|
||||
[sceneSet W 178000 1]
|
||||
|
||||
[charaSet X 1098252470 1 u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3_u6F14u51FAu7528]
|
||||
[charaSet X 1098252470 1 Kukulcan_Effects]
|
||||
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u75282]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 "Effect 2"]
|
||||
|
||||
[scene 174400]
|
||||
|
||||
@@ -37,11 +37,11 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
…………。
|
||||
＠Mash
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]u7BA1u5236u5BA4u306Bu623Bu308Du3046、u30DEu30B7u30E5
|
||||
？1：...Come on, Mash. Let's head back to the Command Room.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -54,31 +54,31 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_45 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
……u305Du3046u3067u3059u306D。[r]u6226u95D8u306Fu7D42u4E86u3057u307Eu3057u305F。
|
||||
＠Mash
|
||||
...You're right. The battle is over now.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u308Fu305Fu3057u3082、u30B9u30C8u30FCu30E0u30FBu30DCu30FCu30C0u30FCu3082、[r]u3082u3046u3053u308Cu4EE5u4E0Au306Eu4F59u529Bu306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093。
|
||||
＠Mash
|
||||
Neither I, nor the Storm Border, have any strength left to spare.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u306Au306Bu3088u308Au30DEu30B9u30BFu30FCu306Eu304Au4F53u304Cu5FC3u914Du3067u3059。[r]u3053u3053u307Eu3067u306Eu9577u6642u9593u6226u95D8u306Fu904Eu53BBu306Bu3042u308Au307Eu305Bu3093。
|
||||
＠Mash
|
||||
More than anything, I'm worried about you, Master. You've never fought for so long without rest before.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u3059u3050u306Bu30E1u30C7u30A3u30ABu30EBu30C1u30A7u30C3u30AFu3092u3057u3066、[r]u304Au4F11u307Fu306Bu306Au3063u3066u304Fu3060u3055u3044。
|
||||
＠Mash
|
||||
You should have Nurse take a look at you, then get some well-deserved rest.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3046u3093。u767Du72B6u3059u308Bu3068、u3082u3046u6B69u3051u306Au3044
|
||||
？2：u80A9、u8CB8u3057u3066u304Fu308Cu308Bu304Bu306A？
|
||||
？1：Yeah. Honestly, I'm so tired I can't even walk anymore.[csr]Could you give me a hand?
|
||||
？2：Mind if I lean on your shoulder? I don't think I can walk on my own right now.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u306Fu3044！ u52DDu5229u306Eu51F1u65CBu3068u3044u304Du307Eu3057u3087u3046！
|
||||
＠Mash
|
||||
Yes, of course! Let's go back and celebrate our victory!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@ u306Fu3044！ u52DDu5229u306Eu51F1u65CBu3068u3044u304Du307Eu3057u3087u3046！
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30DEu30EAu30FCu30F3
|
||||
u3061u3087u3063u3068u5F85u3063u3066u3061u3087u3063u3068u5F85u3063u3066！[r]u306Au3093u304B、u3059u3063u3054u3044u53ECu559Au5F0Fu304Cu8D77u52D5u3057u3066u308Bu30FC！
|
||||
＠Nemo Marine
|
||||
Wait! Hang on! Some crazy powerful summoning ritual just started! Did someone call for a Servant!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seVolume ad946 2.5 0.1]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@ u3061u3087u3063u3068u5F85u3063u3066u3061u3087u3063u3068u5F85u3063u3066！[r]u306
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30DEu30EAu30FCu30F3
|
||||
u8AB0u304Bu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8[#u559A:u3088]u3093u3060！？[r]u30C8u30EAu30B9u30E1u30AEu30B9u30C8u30B9Ⅱu304Cu3059u3050u306Bu9000u907Fu3057u308Du3063u3066u8A00u3063u3066u308Bu30FCu30FCu30FC！
|
||||
＠Nemo Marine
|
||||
Trismegistus II says to get the heck outta there, right now!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -143,24 +143,24 @@ u8AB0u304Bu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8[#u559A:u3088]u3093u3060！？[r]u30C8u3
|
||||
[effect bit_talk_summon_o 0,0 V]
|
||||
|
||||
|
||||
＠[FF0000]u30C8u30EAu30B9u30E1u30AEu30B9u30C8u30B9Ⅱ[-]
|
||||
[FF0000]『u93E1u9762u8907u5199u3057u305Fu6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu6FEBu7528』[-]
|
||||
＠[FF0000]Trismegistus II[-]
|
||||
[FF0000]Misappropriation of Proper Human History reflections.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[FF0000]u30C8u30EAu30B9u30E1u30AEu30B9u30C8u30B9Ⅱ[-]
|
||||
[FF0000]『３u5104u5E74u306B[#u4E98:u308Fu305F]u308Bu7570u805Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu7DCFu62EC』[-]
|
||||
＠[FF0000]Trismegistus II[-]
|
||||
[FF0000]Overviews of three hundred million years of this[-][sr][FF0000]lost human history.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[FF0000]u30C8u30EAu30B9u30E1u30AEu30B9u30C8u30B9Ⅱ[-]
|
||||
[FF0000]『u3053u308Cu3089u3092u7528u3044u305F、u4EEEu60F3u82F1u970Au4F53u306Eu69CBu7BC9u3092u78BAu8A8Du3057u307Eu3057u305F』[-]
|
||||
＠[FF0000]Trismegistus II[-]
|
||||
[FF0000]These have been used to construct a new virtual Heroic Spirit form.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[FF0000]u30C8u30EAu30B9u30E1u30AEu30B9u30C8u30B9Ⅱ[-]
|
||||
[FF0000]『u751Fu7269u5206u985E：u30EFu30F3u30FBu30E9u30C7u30A3u30A2u30F3u30B9u30FBu30B7u30F3u30B0[-][r][FF0000] u30B0u30E9u30F3u30C9u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8：u30AFu30E9u30B9 u30D5u30A9u30FCu30EAu30CAu30FC』[-]
|
||||
＠[FF0000]Trismegistus II[-]
|
||||
[FF0000]Biological Classification: One Radiant Thing[-][sr][FF0000]Grand Servant – Class: Foreigner[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[FF0000]u30C8u30EAu30B9u30E1u30AEu30B9u30C8u30B9Ⅱ[-]
|
||||
[FF0000]『ＯＲＴ u304C u53ECu559Au3055u308Cu307Eu3059』[-]
|
||||
＠[FF0000]Trismegistus II[-]
|
||||
[FF0000]ORT summoning imminent.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@ u8AB0u304Bu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8[#u559A:u3088]u3093u3060！？[r]u30C8u3
|
||||
[charaPut Y 2000,2000]
|
||||
[charaEffect Y bit_talk_ashwa_transform1]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]u306F？
|
||||
？1：...Huh?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -318,16 +318,16 @@ u8AB0u304Bu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8[#u559A:u3088]u3093u3060！？[r]u30C8u3
|
||||
[subRenderMove #A 320,-270 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
[line 6]u53EC、u559A？
|
||||
＠Mash
|
||||
A...summon...?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u6D88u6EC5u3059u308Bu76F4u524Du306B[line 3][r]u308Fu305Fu3057u305Fu3061u306Eu53ECu559Au5F0Fu3092u5B66u7FD2u3057u3066[line 3]
|
||||
＠Mash
|
||||
Does this mean ORT learned our summoning ritual right before it was erased...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u4EEEu60F3u672Au6765u3092u69CBu7BC9u3057u3066、u82F1u970Au3068u3057u3066[r]u8A8Du5B9Au3055u308Cu305Fu81EAu5206u81EAu8EABu3092、u53ECu559A、u3057u305F[line 3]？
|
||||
＠Mash
|
||||
...and built a virtual future where it could summon itself as a Heroic Spirit...?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -418,18 +418,18 @@ u4EEEu60F3u672Au6765u3092u69CBu7BC9u3057u3066、u82F1u970Au3068u3057u3066[r]u8A8
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
[charaEffectStop R bit_talk_smoke]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]u4ECAu307Eu3067、u3044u308Du3093u306Au8105u5A01u306Bu51FAu906Du3063u305Fu3051u3069
|
||||
？1：...We've fought a lot of different threats so far...
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098254800 1 u30CDu30E2u30FBu30DEu30EAu30FCu30F3]
|
||||
[charaSet F 1098123000 1 u30E0u30CBu30A8u30EB]
|
||||
[charaSet G 1098255100 1 u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5]
|
||||
[charaSet H 1098158330 1 u30CDu30E2]
|
||||
[charaSet I 1098257400 1 u30B7u30AAu30F3]
|
||||
[charaSet B 1098254800 1 "Nemo Marine"]
|
||||
[charaSet F 1098123000 1 Meunière]
|
||||
[charaSet G 1098255100 1 Goredolf]
|
||||
[charaSet H 1098158330 1 Nemo]
|
||||
[charaSet I 1098257400 1 Sion]
|
||||
[sceneSet K 132900 1]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]u30A2u30ECu306F、u6B63u771Fu6B63u9298u306E、u602Au7269u3060
|
||||
？1：...but that thing's the only true monster we've ever seen.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -470,16 +470,16 @@ u4EEEu60F3u672Au6765u3092u69CBu7BC9u3057u3066、u82F1u970Au3068u3057u3066[r]u8A8
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #A 370,-270 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30E0u30CBu30A8u30EB
|
||||
u8239u9996u8868u9762u88C5u7532、u5265u96E2！[r]u5185u90E8u7B2Cu4E8Cu88C5u7532u307Eu3067u6E7Eu66F2、u6A5Fu80FDu4E0Du5168！
|
||||
＠Meunière
|
||||
The bow's surface armor has peeled away! Our second layer of internal armor layer is warped and malfunctioning!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30E0u30CBu30A8u30EB
|
||||
u30A4u30AAu30F3u5316u3057u305Fu7C92u5B50u306Eu653Eu51FA……u592Au967Du98A8u3060！[r]u885Du6483u3053u305Du30B9u30FCu30D1u30FCu30BBu30EBu306Bu53CAu3070u306Au3044u304C、
|
||||
＠Meunière
|
||||
Ionized particle burst incoming... It's solar wind! It doesn't have the same impact as the supercell...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30E0u30CBu30A8u30EB
|
||||
u3053u306Eu81F3u8FD1u8DDDu96E2u3058u3083[#u8EB1:u304Bu308F]u3059u4E8Bu3082u9632u3050u4E8Bu3082u3067u304Du306Au3044！[r][line 3]u304Au3063u3055u3093！
|
||||
＠Meunière
|
||||
...but at point-blank range, we have no way to stop or evade it! Chubs!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -489,14 +489,14 @@ u3053u306Eu81F3u8FD1u8DDDu96E2u3058u3083[#u8EB1:u304Bu308F]u3059u4E8Bu3082u9632u
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -20,260]
|
||||
|
||||
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
|
||||
u308Fu304Bu3063u3066u3044u308B、u6025u901Fu4E0Au6607、u7DCAu6025u65CBu56DE、u306Au3093u3067u3082u3044u3044！[r]u5168u901Fu3067u96E2u8131u3057u308D！ u3082u3046u8AB0u3082u6226u3048u3093！
|
||||
＠Goredolf
|
||||
I know! Bridge, get us out of here, now! Rapid ascent, emergency turn, I don't care! We've got no one left who can fight!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠u30B4u30EBu30C9u30EBu30D5
|
||||
u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu306Eu672Au6765u306Fu6B63u3057u304Bu3063u305F！[r]u3042u3093u306Au3082u306E、u4EBAu306Eu624Bu3067u3069u3046u306Bu304Bu3067u304Du308Bu3082u306Eu3067u306Fu306Au304Bu3063u305F！
|
||||
＠Goredolf
|
||||
Dammit, Tezcatlipoca's future was right after all! That thing is simply too much for humans to deal with!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -506,12 +506,12 @@ u30C6u30B9u30ABu30C8u30EAu30DDu30ABu306Eu672Au6765u306Fu6B63u3057u304Bu3063u305F
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -20,260]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30DEu30EAu30FCu30F3
|
||||
u30C0u30E1～！ u6D6Eu3044u3066u308Bu306Eu304Cu3084u3063u3068～～！[r]u3082u3046u4F55u3082u6B8Bu3063u3066u307Eu305Bu30FCu30FCu3093！
|
||||
＠Nemo Marine
|
||||
It's no use! The ship doesn't have anything left to give! It's taking all we've got just to stay in the air!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30DEu30EAu30FCu30F3
|
||||
u30ADu30E3u30D7u30C6u30F3、u30B7u30AAu30F3、u3069u3046u3057u3088u30FCu30FCu30FCu3046！？
|
||||
＠Nemo Marine
|
||||
Captain! Sion! What do we dooo!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -521,12 +521,12 @@ u30ADu30E3u30D7u30C6u30F3、u30B7u30AAu30F3、u3069u3046u3057u3088u30FCu30FCu30F
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
[charaFadein H 0.1 -20,260]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2
|
||||
u6CE3u304Du8A00u306Fu5F8C、u30DEu30EAu30FCu30F3u7DCFu54E1u3067u9283u5EA7u306Bu8D70u308C！
|
||||
＠Nemo
|
||||
Save the whining for later! All Marines, man the weapons!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2
|
||||
u3042u306EＯＲＴu304Cu5148u307Bu3069u306Eu500Bu4F53u3068u540Cu3058u3068u306Fu9650u3089u306Au3044！[r]u970Au5B50u9B5Au96F7u3092u8A66u305B！ u624Bu52D5u3067u3060！
|
||||
＠Nemo
|
||||
This ORT might not be the same as the original! Try hitting it with Spiritron torpedoes! Throw them at it if you have to!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -536,8 +536,8 @@ u3042u306EＯＲＴu304Cu5148u307Bu3069u306Eu500Bu4F53u3068u540Cu3058u3068u306Fu
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 -20,260]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30AAu30F3
|
||||
u7532u677Fu306Eu3075u305Fu308Au306Fu65E9u304Fu8266u5185u306B！[r]ＯＲＴ（u4EBAu578B）、u63A5u89E6u307Eu3067u3042u306810u79D2！
|
||||
＠Sion
|
||||
[%1], Mash, get off the deck and inside the ship now! This new humanoid ORT is going to make contact with you in only ten seconds!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -571,19 +571,19 @@ u7532u677Fu306Eu3075u305Fu308Au306Fu65E9u304Fu8266u5185u306B！[r]ＯＲＴ（u4
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
！ u30DEu30B9u30BFu30FC、u80A9u3092！
|
||||
＠Mash
|
||||
Ghh...! Master, hold onto my shoulder!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]（[&u30AAu30EC:u308Fu305Fu3057]u3092u904Bu3093u3067u3044u305Fu3089u9593u306Bu5408u308Fu306Au3044！）
|
||||
？2：u3044u3044u304Bu3089、u30DEu30B7u30E5u3060u3051u3067！
|
||||
？1：(She'll never get out of here in time if she's carrying me!) ...Just go, Mash!
|
||||
？2：Don't worry about me! Just get out of here!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 27]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u554Fu7B54u7121u7528u3067u3059！
|
||||
＠Mash
|
||||
Absolutely not!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@ u554Fu7B54u7121u7528u3067u3059！
|
||||
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 "Da Vinci"]
|
||||
|
||||
[subCameraOn 1]
|
||||
|
||||
@@ -663,12 +663,12 @@ u554Fu7B54u7121u7528u3067u3059！
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #A -95,-200 0.3]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30DEu30EAu30FCu30F3
|
||||
u65B0u305Fu306Au970Au57FAu53CDu5FDC、u304Bu304Fu306Bu30FCu3093！[r]u3059u3054u3044、u30DEu30C3u30CFu51FAu3066u305Fu306Eu306Bu30BDu30CBu30C3u30AFu30D6u30FCu30E0u304Cu8D77u304Du3066u306Au3044！
|
||||
＠Nemo Marine
|
||||
New Spirit Origin detected! Wow, did you see that!? It flew in at supersonic speed and didn't even make a sonic boom!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30CDu30E2u30FBu30DEu30EAu30FCu30F3
|
||||
u7A7Au6C17u306Eu58C1u3092u7834u3089u305Au306Bu98DBu3093u3067u304Du305Fu3093u3060！[r]u306Au306Bu3042u308C、u306Au306Bu3042u308Cu30FC！
|
||||
＠Nemo Marine
|
||||
How did it fly over here without breaking the air barrier!? Who IS that, anyway!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -677,8 +677,8 @@ u7A7Au6C17u306Eu58C1u3092u7834u3089u305Au306Bu98DBu3093u3067u304Du305Fu3093u3060
|
||||
[charaFace F 25]
|
||||
[charaFadein F 0.1 520,250]
|
||||
|
||||
＠u30C0u30FBu30F4u30A3u30F3u30C1
|
||||
u3042u308Cu306F[line 3]
|
||||
＠Da Vinci
|
||||
That's[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -729,8 +729,8 @@ u3042u308Cu306F[line 3]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3088u30FCu3057、u9593u306Bu5408u3063u305Fu30FCu30FC！[r]u9045u308Cu306Bu9045u308Cu3066u3054u3081u3093u306Au3055u3044！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Okay, I'm here! Sorry it took me so long!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut P 0,-200]
|
||||
@@ -738,8 +738,8 @@ u3088u30FCu3057、u9593u306Bu5408u3063u305Fu30FCu30FC！[r]u9045u308Cu306Bu9045u
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
（……u3042。u305Du3046u3058u3083u306Au304Fu3066、u5A01u53B3、u5A01u53B3！）
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
(Oh, right. I should be acting dignified right now!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.2]
|
||||
@@ -747,23 +747,23 @@ u3088u30FCu3057、u9593u306Bu5408u3063u305Fu30FCu30FC！[r]u9045u308Cu306Bu9045u
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
[line 3]u305Du3053u307Eu3067u3060、u865Au7A7Au3088u308Au547Cu3070u308Cu3057u3082u306E。
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
You will come no further, visitor from the void.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u5B87u5B99u6A39u3092u55B0u3089u3044、600u4E07u5E74u3082u306Eu9593、[r]u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u306E[#u790E:u3044u3057u305Au3048]u3067u3042u3063u305Fu3082u306E。
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Six million years ago, you consumed the space tree. Since then, you have served as Mictlān's foundation.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u6211u304C[#u540Cu80DE:u306Fu3089u304Bu3089]。u6211u3089u304Cu6050u6016。[r]u6211u3089u304Cu7D76u6EC5u3067u3042u308Bu4E8Bu3092[#u63A8:u304A]u3057u3066、u51E6u7F70u3092u4E0Bu3059。
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
But now, my compatriot, you have become our terror and extinction, and I shall pass judgment upon you.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Bu6C5Du306E[#u722Au75D5:u3064u3081u3042u3068]u306Fu4E0Du8981u306Au308A！[r]u592Au967Du795Eu30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u306Eu540Du306Eu4E0Bu306B、u3053u3053u3067u8CB4u69D8u3092u6BB2u6EC5u3059u308B！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Your claws shall not touch Proper Human History! I, Kukulcan, god of the sun, shall annihilate you!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -795,243 +795,243 @@ u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Bu6C5Du306E[#u722Au75D5:u3064u3081u3042u3068]u306Fu4E0Du
|
||||
[charaFadein D 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
[line 3]u9A5Au304Du306Eu6226u3044u3076u308Au3067u3057u305F。[r]u307Eu3060u606Fu306Fu3042u308Au307Eu3059u304B、u30C6u30DAu30A6？
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
You put up such an amazing fight. Are you still breathing, Tepeu?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
……u304Au3084。[r]u898Bu3066u3044u305Fu306Eu3067u3059u304B、u30D2u30C8u304Cu60AAu3044。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
...Oh. You were watching us? That wasn't very nice of you.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u4ECAu307Eu3067、u6226u3044u306Eu7D4Cu9A13u306Fu4E00u5EA6u3082u3042u308Au307Eu305Bu3093u3067u3057u305F。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
You know, before today, I had never once taken part in battle.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u65B0u9BAEu3068u8A00u3048u3070u65B0u9BAEu3067、u308Fu308Au3068u52D5u3051u308Bu3082u306Eu3060u306A、u3068[r]u81EAu5206u81EAu8EABu3092u898Bu76F4u3057u305Fu3082u306Eu3067u3059u304C[line 3]
|
||||
＠Tepeu
|
||||
It was a novel experience; I even surprised myself at how well I handled it, but...it's really quite painful.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3044u3084u3042、u75DBu3044。[r]u6B7Bu306Cu306Eu306F、u75DBu304Fu3066u6016u3044u3067u3059u306D。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
I must say, dying hurts. It's also...quite frightening.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u305Du308Cu3092u77E5u308Cu305Fu3060u3051u3067、[#u596Eu8D77:u3075u3093u304D]u3057u305Fu610Fu5473u304Cu3042u3063u305F。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
But you know, just learning that for myself makes this effort all worthwhile.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u79C1u306Fu673Au4E0Au306Eu7A7Au8AD6u3070u304Bu308Au3067、[r]u3072u3069u3044u904Eu3061u3092u72AFu3059u3068u3053u308Du3067u3057u305F。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
I've been so preoccupied with theoretical applications that I almost made a dreadful mistake.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u672Cu5F53u306B[line 3]
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Thank goodness...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3069u306Eu3088u3046u306Au7406u7531u3067u3042u308Du3046u3068。[r]u5F7Cu5973u3092u3053u3093u306Au76EEu306Bu3042u308Fu305Bu306Au304Fu3066、u826Fu304Bu3063u305F。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Regardless of the reason, I'm so glad I didn't drag Xquic with me into this fate.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u305Du3046u3067u3059u304B。[r]u8CB4u91CDu306Au611Fu60F3u3068u3057u3066u8A18u9332u306Bu7559u3081u307Eu3057u3087u3046。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
I see. Thank you for your insight. I will preserve them for posterity.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
……u79C1u306Eu5F79u5272u3082u3053u3053u307Eu3067u3067u3059。[r]u30AAu30BBu30EDu30C8u30EBu305Fu3061u306Fu5148u307Bu3069、u6700u5F8Cu306Eu3072u3068u308Au304Cu5012u308Cu307Eu3057u305F。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
...The last of the ocelomeh fell a while ago. My role here is over now.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u6A39u6D77u306Bu6563u3063u305Fu30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061u3082u7720u308Au306Bu3064u304Du307Eu3057u305F。[r]u8CB4u65B9u305Fu3061u304Cu6700u5F8Cu306Eu30C7u30A3u30CEu30B9u3067u3059。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
The deinos who went back to the jungle have entered their eternal rest, too. You and your compatriots are the last ones left.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u305Du306Eu6700u671Fu3092u898Bu5C4Au3051u3066、u79C1u3082u6D3Bu52D5u3092u505Cu6B62u3057u307Eu3059。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
Once I've observed your final moments, I'll cease functioning as well.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
ＯＲＴu306Fu5730u4E0Au306Bu5411u304Bu3044、u60D1u661Fu306Fu5272u308Cu308B。[r]u30DEu30A3u30E4u306Fu5272u308Cu305Fu5730u8868u3067u307Eu305Fu65B0u3057u3044u751Fu547Du3092u5F85u3064。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
ORT will head to the surface and fracture the planet, and the Malla will then wait for new life to be born on that fractured surface.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u7D76u6EC5u306Eu5FAAu74B0u3067u3059。[r][line 3]u4ECAu307Eu3067u304Au75B2u308Cu69D8u3067u3057u305F。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
That is the cycle of extinction.[sr]...Congratulations on a life well lived.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u305Du308Cu306Fu3069u3046u3082、u3054u4E01u5BE7u306B。[r]u79C1u3082u866Bu306Eu606Fu3067u3059。u592Au967Du304Cu6D88u3048u308Bu524Du306Bu306F、u307Eu3042。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Why thank you. I'm breathing my last, so that's nice to hear. I'll probably be gone before the sun goes out for good.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
……u305Du308Cu3060u3051u3067u3059u304B？
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
...Is that all you have to say? You and your compatriots are the last of the deinos.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u8CB4u65B9u305Fu3061u306Fu6700u5F8Cu306Eu30C7u30A3u30CEu30B9。[r]u4F55u304Bu8981u671Bu306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093u304B？ u53EFu80FDu306Au9650u308Au5584u51E6u3057u307Eu3059。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
If you have any last requests, I'll fulfill them as best I can.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3069[messageShake 0.05 4 4 0.2]u3079u3054u3063u3075u3063（u5410u8840）
|
||||
＠Tepeu
|
||||
([messageShake 0.05 4 4 0.2]Cough, cough, hack)[sr](Spitting up blood)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u30C6u30DAu30A6！？
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
Tepeu!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3044u3048、u7247u80BAu306Au306Eu306Bu7B11u3063u3066u3057u307Eu3063u3066、[r]u76DBu5927u306Bu623Bu3057u3066u3057u307Eu3044u307Eu3057u305F。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
I'm sorry for the mess. It seems this is what happens when you laugh with only one lung.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u305Au3044u3076u3093u4ED5u8349u304Cu5897u3048u307Eu3057u305Fu306D。[r]u4EE5u524Du306Fu3082u3063u3068u5C11u306Au304Bu3063u305F。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
You're so expressive now. You were never like this before.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u30E1u30D2u30B3u30B7u30C6u30A3u3067u672Au6765u3092u898Bu305Fu6642u3082、u30C1u30C1u30A7u30F3u30FBu30A4u30C4u30A1u30FCu304C[r]u8972u6483u3055u308Cu305Fu6642u3082、u30A2u30CAu30BFu306Fu7709u4E00u3064u52D5u304Bu3055u306Au304Bu3063u305F。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
You never so much as batted an eye when we saw the future in México City, or when Chichén Itzá was attacked.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3042u308Cu306Fu60B2u3057u3080、u3068u3044u3046u611Fu60C5u304Cu306Au3044u306Eu3060u308Du3046、u3068[r]u601Du3063u3066u3044u307Eu3057u305Fu304C[line 3]
|
||||
＠Tepeu
|
||||
At first, I thought you lacked the capability to feel grief...but now, I see that you simply did not yet have a means to express it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u5358u306B、u611Fu60C5u3092u8868u306Bu51FAu3059u6A5Fu80FDu304Cu307Eu3060u306Au304Bu3063u305F。[r]u3069u3093u306Au9854u3092u3057u3066u3044u3044u304Bu5206u304Bu3089u306Au304Bu3063u305Fu306Eu3067u3057u3087u3046。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
You must not have known how you should behave at the time.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u4ECAu306Fu3068u3066u3082u81EAu7136u3067u3059。[r]u306Fu3058u3081u306Fu6A21u5023u3067u3057u305Fu304C、u3082u3046u30A2u30CAu30BFu81EAu8EABu306Eu9854u3067u3059u306D。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
But now, you look so much more natural. The expressions you once imitated have become your own.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u30A4u30B7u30E5u30ADu30C3u30AFu3082u8A00u3063u3066u3044u307Eu305Bu3093u3067u3057u305Fu304B？[r]u60B2u3057u3044u6642u306F、u60B2u3057u3093u3067u3044u3044u306Eu3060u3068。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Didn't Xquic also say it's okay to be sad during sad times?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
………u4F55u3092。[r]u305Du308Cu3053u305Du975Eu4EBAu9053、u975Eu4EBAu9593u7684u3067u3059。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
...Don't be ridiculous. That would be the height of inhumanity and cruelty.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u79C1u306Fu8CB4u65B9u305Fu3061u3092u6551u3044u307Eu305Bu3093u3067u3057u305F。[r]u898Bu5C4Au3051u308Bu3060u3051u306Eu88C1u5B9Au8005u3067u3057u305F。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
I did nothing at all to save you. I was just the arbiter who watched things play out from on high.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u305Du306Eu79C1u304C、u8CB4u65B9u305Fu3061u306Eu6B7Bu3092u60B2u3057u3080u306Au3069、[r]u6C7Au3057u3066u8A31u3055u308Cu306Au3044u3067u3057u3087u3046。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
For me to grieve your deaths now would be unforgiveable.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u4F55u306Bu8A31u3055u308Cu306Au3044u306Eu3067u3059。[r][#u6211々:u30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061]u306B？ u305Du308Cu3068u3082u30DEu30A3u30E4u306B？
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Unforgivable? Who would deny you their forgiveness? Deinos? The Malla?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u305Du3093u306Au3082u306E、u3069u3046u3067u3082u3044u3044u3067u3057u3087u3046。[r]u30A2u30CAu30BFu81EAu8EABu306Eu6C17u6301u3061u3067u306Fu306Au3044u306Eu3067u3059u304Bu3089。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
So what? Who cares? None of that has anything to do with how you feel.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3044u3044u304Bu3052u3093u81EAu7531u306Bu306Au3063u305Fu3089u3069u3046u3067u3059u304B、u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3。[r]u3053u3053u307Eu3067u305Au3063u3068u6211u6162u3057u3066u3044u305Fu306Eu3067u3057u3087u3046？
|
||||
＠Tepeu
|
||||
You've been repressing your feelings for so long, Kukulcan. Don't you think it's time you let yourself be free?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u79C1u305Fu3061u306Eu3053u3068u306Fu6C17u306Bu305Bu305A、[r]u3084u308Au305Fu3044u4E8Bu3092u3084u3063u3066u304Fu3060u3055u3044。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Don't worry about us. Please, just do what you feel like doing.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3068u3044u3046u3088u308A、[#u5F8Cu59CBu672Bu3092u4ED6u4EBAu4EFBu305Bu306Fu3044u3051u307Eu305Bu3093]。[r]u81EAu5206u306Eu4E8Bu306Fu81EAu5206u3067u9762u5012u307Fu3066u304Fu3060u3055u3044。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
For that matter, standing back and letting someone else handle this would be wrong. It's your mess to clean up.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
！[r]u3084u3063u3071u308Au5206u304Bu3063u3066u305Fu3093u3060、u30C6u30DAu30A6！？
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
Wha...!? Then, you really did know, Tepeu!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u305Du308Au3083u5206u304Bu308Au307Eu3059。u7B54u3048u306Fu521Du3081u304Bu3089u51FAu3066u3044u307Eu3057u305F。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Of course I did. I knew right from the start.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u306Au306Eu3067、u4ECAu3059u3050u306B[&u5F7C:u5F7Cu5973]u3089u3092u52A9u3051u306Bu884Cu304Du305Fu3044u306Eu306B、[r]u5F8Cu308Du3081u305Fu3055u304Bu3089u6211u6162u3057u3066u3044u308Bu306Eu3082u304Au898Bu901Au3057u3067u3059。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Which is also why I know you're only refusing to let yourself go help them because you feel guilty.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3069u3046u305Bu7720u308Bu306Eu306Au3089u30B9u30C3u30ADu30EAu3057u3066u304Bu3089u7720u3063u3066u304Fu3060u3055u3044。[r]u6700u5F8Cu306Fu3084u306Fu308A、u7B11u9854u3067u898Bu9001u3063u3066u3044u305Fu3060u304Bu306Au3044u3068。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
If you're going to go to sleep anyway, you should do so feeling relieved, not stressed. I would much rather you see us off with a smile than a grimace.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 19]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
[line 3]u3044u3044u306E？[r]『u592Au967Du306Eu6559u3048』u304C、u4ECAu3055u3089、u81EAu5206u306Eu3084u308Au305Fu3044u4E8Bu3092u3084u3063u3066？
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
...Are you sure? Is it really okay for the teachings of the sun to start doing what she wants at this point?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3082u3061u308Du3093。u305Du306Eu4EE3u308Fu308Au3068u8A00u3063u3066u306Fu306Au3093u3067u3059u304C、[r]u3072u3068u3064u304Au9858u3044u3092。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Of course it is. Though if I may, I would like to make one request.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u3069u3046u304B、u79C1u305Fu3061u306B、u6700u5F8Cu306Eu5922u3092。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Please...let us go out with one last dream.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u7269u8A9Eu3092u751Fu307Fu51FAu305Bu306Au304Bu3063u305Fu79C1u305Fu3061u306B、[r]u76EEu3092u596Au308Fu308Cu308Bu3088u3046u306Au59FFu3092u898Bu305Bu3066u307Bu3057u3044。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Since we never created any stories of our own, we'd like you to show us a form that will take our breath away.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
u305Du308Cu304C[line 3]
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Since we[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 19]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u305Du308Cu304C……？
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
Yes?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30C6u30DAu30A6
|
||||
[line 3]u4F55u3082u6B8Bu3055u306Au304Bu3063u305Fu79C1u305Fu3061u306Bu4E0Eu3048u3089u308Cu308B、[r] u305Fu3060u3072u3068u3064u306Eu795Eu8A71u3067u3059。
|
||||
＠Tepeu
|
||||
Since we won't be leaving anything else behind, that would be our first...and final myth.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1043,22 +1043,22 @@ u305Du308Cu304C……？
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.2 0,-50]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
……u3048u3048。u79C1u306Fu6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu82F1u970Au305Fu3061u3092u898Bu3066u3082、[r][&u5F7C:u5F7Cu5973]u3089u306Bu80A9u5165u308Cu3059u308Bu4E8Bu306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093u3067u3057u305F。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
...I never truly supported the Chaldeans, even after seeing Proper Human History Heroic Spirits for myself.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u79C1u304Cu611Bu3057u305Fu306Eu306Fu8CB4u65B9u305Fu3061。[r]u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u3067u751Fu304Du305Fu8CB4u65B9u305Fu3061。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
You were the ones I loved. You and everything else that lived in Mictlān.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u507Du308Au306Eu592Au967Du3067u3042u3063u3066u3082、u611Bu3057、[r]u53CBu3068u547Cu3093u3067u304Fu308Cu305Fu8CB4u65B9u305Fu3061。
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
The ones who loved me and called me their friend, even though I was a false sun.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_161 2.0]
|
||||
|
||||
＠『u592Au967Du306Eu6559u3048』
|
||||
u305Du306Eu8CB4u65B9u305Fu3061u306Eu6551u3044u306Bu306Au308Bu306Eu306Au3089[line 3]
|
||||
＠The Teachings of the Sun
|
||||
So if this is truly what you want...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1108,14 +1108,14 @@ u305Du306Eu8CB4u65B9u305Fu3061u306Eu6551u3044u306Bu306Au308Bu306Eu306Au3089[line
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_97 0.1]
|
||||
|
||||
＠C：u592Au967Du795Eu30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
[line 3]u559Cu3093u3067、u7570u805Eu306Eu795Eu3068u306Au308Au307Eu3057u3087u3046。
|
||||
＠C：Sun God Kukulcan
|
||||
...then I will gladly become this Lostbelt's god.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠C：u592Au967Du795Eu30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u79C1u306Fu30AFu30AFu30EBu30ABu30F3。u7FFCu3042u308Bu86C7。[r]u9EC4u91D1u6A39u6D77u306Eu5316u8EABu3068u3057u3066、u6211u304Cu5FC3u81D3u3092u596Au3044u306Bu884Cu3053u3046[line 3]！
|
||||
＠C：Sun God Kukulcan
|
||||
I am Kukulcan, the winged serpent, and the avatar of the golden sea of trees. Now, I shall go to steal my heart!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1138,23 +1138,23 @@ u79C1u306Fu30AFu30AFu30EBu30ABu30F3。u7FFCu3042u308Bu86C7。[r]u9EC4u91D1u6A39u
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
u305Du306Eu8ECCu8DE1u3092、u5730u306Bu5012u308Cu305Fu30C7u30A3u30CEu30B9u305Fu3061u304Cu898Bu4E0Au3052u3066u3044u308B。
|
||||
[lr]The deinos, sprawled on the ground, gazed up at the trail left in the sky.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
u306Fu3058u3081u3066u898Bu308B、u3057u304Bu3057u61D0u304Bu3057u3044、[r]u7F8Eu3057u3044u661Fu3092u898Bu308Bu3088u3046u306B。
|
||||
It was as though they were looking at a beautiful star for the first time[line 2]one that felt oddly familiar.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
u6B7Bu306Eu9593u969Bu306Bu3042u3063u3066u5F7Cu3089u306Fu6B53u58F0u3092u3042u3052、[r]u6D41u308Cu3066u3044u304Fu661Fu3092u898Bu9001u3063u305F。
|
||||
Despite being on the brink of death, they still cheered and watched the shooting star go on its way.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
u751Fu547Du306Eu6B53u3073u3092u565Bu307Fu3057u3081、u8A2Au308Cu308Bu6B7Bu306Bu6094u3044u3092u6B8Bu3057。
|
||||
They relished the joy of being alive, and tallied the regrets their impending death would bring.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
u5F7Cu3089u306Bu3068u3063u3066u7570u805Eu3067u3042u308Bu6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu672Au6765u3092、[r]u6211u304Cu3053u3068u306Eu3088u3046u306Bu60F3u3044u306Au304Cu3089、u77BCu3092u9589u3058u305F。
|
||||
Even though Proper Human History was as foreign to them as a Lostbelt is to humankind, they still prayed for its future as if it were their own, as they closed their eyes one last time.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1162,15 +1162,15 @@ u5F7Cu3089u306Bu3068u3063u3066u7570u805Eu3067u3042u308Bu6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306E
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
５u5EA6u76EEu306Eu7D76u6EC5u304Cu8A2Au308Cu3088u3046u3068。[r]u5730u5E95u306Bu751Fu307Eu308Cu305Fu592Au967Du306F、u518Du3073、u4E16u754Cu3092u7167u3089u3059u3060u308Du3046。
|
||||
The fifth extinction drew near. Soon, the sun born in the depths of Earth would illuminate the world once again.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
u65E5u6CA1u306Eu7A7Au3092u99C6u3051u308Bu9EC4u91D1u306Eu7FFC。
|
||||
A golden pair of wings streaked across the sunset sky.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
u3053u3046u3057u3066。[r]u7269u8A9Eu306Au304Du7570u805Eu5E2Fu306B、u795Eu306Fu751Fu307Eu308Cu305F。
|
||||
And so the Lostbelt which lacked any stories to tell finally birthed a god of its very own.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1196,62 +1196,62 @@ u3053u3046u3057u3066。[r]u7269u8A9Eu306Au304Du7570u805Eu5E2Fu306B、u795Eu306Fu
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_174 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：u3061u3087u3063、u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u3059u3054u304Fu306Au3044！？
|
||||
？2：u3059u3054u3044、u5B87u5B99u306Eu5357u7C73u306E u795Eu69D8u611F！
|
||||
？1：Whoa! Kukulcan, you look incredible!
|
||||
？2：This is amazing! You're like a REAL Central American space god now!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3067u3057u3087u30FC！？
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Right!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3072u305Du304Bu306Bu305Au30FCu30FCu30FCu30FCu3063u3068、[r]u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Eu30B1u30C4u30A1u30EBu30FBu30B3u30A2u30C8u30EBu306Eu8A71、u96C6u3081u3066u305Fu306E！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
I've been secretly gathering stories about Proper Human History's Quetzalcoatl for a looong time now!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u7D76u5BFE、u30DEu30F3u30C8u3068u7FBDu6839u98FEu308Au306Fu7740u3051u308Bu3063u3066！[r]u30D5u30A1u30F3u3068u3057u3066u5F53u7136u30C7u30FCu30B9！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
And since I'm her biggest fan, I knew I had to go for the mantle and feathered headdress, yes!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3067u306Fu306Au304F！[r]u771Fu9762u76EEu306Bu3084u3063u3066u304Fu3060u3055u3044、u30ABu30EBu30C7u30A2u3055u3093！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
I mean... Stop screwing around and take this[sr]seriously, [&Mr.:Ms.] Chaldea!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u30ABu30EBu30C7u30A2u3055u3093u306Au3093u3060！
|
||||
？2：u306Au308Bu307Bu3069u795Eu69D8u306Eu5A01u53B3u3092u4FDDu3066u308Bu656Cu79F0u3060u306D！
|
||||
？1：[&Mr.:Ms.] Chaldea!?
|
||||
？2：There's a title that'll preserve your divine dignity!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u30A2u30ECu306FＯＲＴu304Cu304Bu308Du3046u3058u3066u6B8Bu3063u305Fu89D2u8CEAu3092[r]u89E6u5A92u306Bu3057u3066u53ECu559Au3057u305F、[#u81EAu8EABu306Eu5883u754Cu8A18u9332u5E2F]。
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
That thing is ORT's Ghost Liner. It summoned itself using the remaining traces of its own dead cells as a catalyst.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3053u306Eu7570u805Eu5E2Fu3092u7D99u7D9Au3055u305Bu308Bu3060u3051u306Eu6A5Fu69CB。[r]u3082u306Fu3084u751Fu7269u3067u3059u3089u3042u308Au307Eu305Bu3093。
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
It is no longer a living creature; it's simply a mechanism for preserving this Lostbelt.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u304Cu751Fu307Fu3060u3057u305Fu3082u306Eu306F、[r]u30DFu30AFu30C8u30E9u30F3u304Cu8CACu4EFBu3092u8CA0u3046u3079u304Du3082u306E！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Since it is a product of Mictlān, it's only right that Mictlān should take responsibility for it!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3053u3053u3067u4E16u754Cu304Cu7121u304Fu306Au308Du3046u3068、[r]u30A2u30ECu3092u91CEu653Eu3057u306Bu3059u308Bu4E8Bu306Fu3067u304Du306Au3044！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
I cannot allow that thing to roam free, even if it means the end of this world!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u3042u3068u4E00u56DE、u3053u306Eu4E00u5EA6u3060u3051、u5171u306Bu6226u308Fu3093u4E8Bu3092！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
So I ask that you fight by my side this one last time!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3
|
||||
u30AFu30AFu30EBu30ABu30F3u306Eu7FFCu306F、u7570u805Eu3067u3042u308Du3046u3068、[r]u672Au6765u3092u671Bu3080u8005u306Eu305Fu3081u306Bu3042u308Bu306Eu3060u304Bu3089！
|
||||
＠Kukulcan
|
||||
Lostbelt or not, Kukulcan's wings exist to help those who dream of a better future!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user