Version: 5.3.0 DataVer: 859

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270830.txt

@@ -62,11 +62,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오카다 이조
-일본인의 체형으론 한계가 뻔하다고 생각하는디 말여.[r]아니, 그보다……
+일본인이 커봤자 얼마나 크것나 싶은디 말여.[r]아니, 그보다……
 [k]
 
 ＠오카다 이조
-그렇게 걱정 안 해도 돼![r]니 정도로 거대한 영령은 그리 많지 않응께!
+그렇게 걱정 안 해도 돼야![r]니 정도로 거대한 영령은 그리 많지 않응께!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -100,7 +100,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-‘코즈케’, ‘사가미’, ‘카즈사’, ‘시모사’[r]……이렇게 네 섬이 있습니다.
+‘코즈케’, ‘사가미’, ‘카즈사’, ‘시모사’[r]……이렇게 네 개의 섬이 남아있습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -174,7 +174,7 @@
 [charaFadeout P 0.2]
 [charaFace B 0]
 ＠바게스트
-아, 아~[r]한 가지, 물어봐도 괜찮을까요?
+아, 아~ 한 가지, 물어봐도 괜찮을까요?
 [k]
 
 ?1: 이해해. 견사들은 강해 보이지
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠바게스트
-이건, 이 미션에서는[r]사소한 문제에 불과할지도 모르겠습니다만……
+이건, 이 미션에서는 사소한 문제에 불과할지도 모르겠습니다만……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -224,7 +224,7 @@
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카츠시카 호쿠사이
-뭐야, 왜 그래? 바게스트 나리?
+뭐야, 왜 그러셔? 바게스트 님?
 [k]
 
 ＠카츠시카 호쿠사이
@@ -292,7 +292,7 @@
 [charaFace L 0]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠코분고
-왕![charaMoveReturn L 0,10 0.2]
+웡![charaMoveReturn L 0,10 0.2]
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -304,7 +304,7 @@
 [charaFace K 0]
 [charaFadein K 0.1 1]
 ＠도세츠
-캥![charaMoveReturn K 0,10 0.2]
+컹![charaMoveReturn K 0,10 0.2]
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -366,7 +366,7 @@
 [k]
 
 ＠쿄쿠테이 바킨
-이 신체가 오미치에게서 유래했음은[r]말할 것도 없지만,
+이 신체가 오미치에게서 유래했음은 말할 것도 없지만,
 [k]
 
 ＠쿄쿠테이 바킨
@@ -468,7 +468,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠쿄쿠테이 바킨
-그 테츠조가…… 문어라고?![r]뭐, 뭐지…… 테츠조가?!
+그 테츠조가…… 문어라고?![r]게, 게 무슨…… 테츠조가?!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -493,11 +493,11 @@
 [charaFadeTime P 0.2 0.6]
 
 ＠바게스트
-(휴우…… 어찌되었든……)
+(휴우…… 어찌 되었든……)
 [k]
 
 ＠바게스트
-(그 소녀가 사라져버린 것은 아니로군요.[r] 조금은 안심했습니다……)
+(그 소녀가 사라진 것은 아니군요. 조금은 안심했습니다……)
 [k]
 
 [charaFadeout P 0.2]
@@ -553,7 +553,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-견사의 구슬이, 성배와 동등한 힘을 지녔다고 한다면[r]타메토모가 그 중 몇 개는 확보하고 있는 게 아닐까?
+견사의 구슬이, 성배와 동등한 힘을 지녔다고 한다면[r]타메토모가 그중 몇 개는 확보한 게 아닐까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -574,7 +574,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오카다 이조
-방책이 없으면 가까운 데부터 이 잡듯 뒤져보면 되것제.
+방책이 없으믄 가까운 데서부터 이 잡듯 뒤져보면 되것제.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -620,7 +620,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그리고, 조금 전의 에너지 파동의 여파로[r]소실되어버린 섬으로부터도 먼 위치에 있습니다.
+그리고, 조금 전의 에너지 파동의 여파로[r]소실된 섬으로부터도 먼 위치에 있습니다.
 [k]
 
 ?1: 과연. 일리 있네