Version: 2.86.0 DataVer: 674
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098158330 1 尼莫]
|
||||
[charaSet B 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257300 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet D 5050000 1 圣诞玛尔达]
|
||||
[charaSet E 1098260630 1 尼莫烘焙坊]
|
||||
[charaSet D 5050000 1 聖誕瑪爾大]
|
||||
[charaSet E 1098260630 1 尼莫烘焙師]
|
||||
[charaSet F 1098254800 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet G 1098260600 1 尼莫引擎]
|
||||
[charaSet G 1098260600 1 尼莫輪機長]
|
||||
[charaSet H 1098260620 1 尼莫教授]
|
||||
[charaSet I 1098260610 1 尼莫护士]
|
||||
[charaSet J 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet I 1098260610 1 尼莫護士]
|
||||
[charaSet J 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
[charaSet K 1098254800 1 尼莫水兵2]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 10000 1]
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
回乡省亲？[r]从者？ 在这白纸化地球？
|
||||
返鄉？[r]從者？ 在這白紙化地球？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -64,32 +64,32 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
没错，回乡省亲。[r]毕竟从者也是人嘛。（※也有例外）
|
||||
＠達．文西
|
||||
沒錯，返鄉。[r]畢竟從者也是人嘛。（※也有例外）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
会怀念故乡是很正常的，[r]回一趟老家对损伤的灵基也有复原效果。
|
||||
＠達．文西
|
||||
會思念故鄉是很正常的，[r]而且回老家對損傷的靈基也有復原效果。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以对于提出这种需求的从者，[r]我们每年都会提供７天假期供他们返乡。
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以對於提出這種需求的從者，[r]我們每年都會提供７天假期讓他們返鄉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
既然要放暑假，那放个寒假也是理所当然的吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
既然要放暑假，那放個寒假也是理所當然的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不过迦勒底提供的魔力会控制在最小限度，[r]所以也没那么轻松就是了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不過迦勒底提供的魔力會控制在最小限度，[r]所以也不像假期那麼輕鬆就是了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
有什么问题吗，船长？
|
||||
＠達．文西
|
||||
有什麼問題嗎，船長？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -100,25 +100,25 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
……不。只要不影响正常联系，我没有意见。[r]毕竟灵基复原的确能提升战力。
|
||||
……不。只要聯絡一切順暢，我沒有意見。[r]畢竟促進靈基復原的確能提升戰力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
重新认识或输出自己『失去的』或是『遗失的』的[r][#原典:存在方式]是一种非常有效的方式。
|
||||
重新認識或輸出自己『失去的』或是『迷失了』的[r][#原典:存在方式]是一種非常有效的方式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
只是万一潜航艇遭袭击时就得进行强制召唤，[r]这会给特里同引擎造成巨大的负担……
|
||||
只是萬一潛航艇遭襲擊時就得進行強制召喚，[r]這會為特里頓引擎造成巨大的負擔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
反正不是所有的从者都想回乡省亲。[r]提需求的应该只有一部分才对。
|
||||
反正不是所有的從者都想返鄉。[r]提出需求的應該只有一部分才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
现在迦勒底的战斗力降低了１～２成，[r]靠知识和经验来弥补吧。
|
||||
即使戰鬥力降低了１～２成，[r]現在的迦勒底也能靠知識和經驗來彌補吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
[charaFadein O 0 -150,-40]
|
||||
[charaFadein N 0 100,-280]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 6][bgmStop BGM_EVENT_147 2.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0 0,0]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
达·芬奇？
|
||||
達．文西？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,14 +194,14 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯。１～２成这个比例虽然没错。但说反了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯。１～２成這個比例雖然沒錯。但說反了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 32]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
现在有８成从者回乡省亲了。[r]留在Storm Border的人只占２成。
|
||||
＠達．文西
|
||||
現在有８成從者返鄉了。[r]留在Storm Border的人只占２成。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
@@ -212,32 +212,32 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
没事啦没事啦。按照示巴的未来观测，[r]至少可以保证接下来７天的安全。
|
||||
＠達．文西
|
||||
沒事啦沒事啦。按照示巴的未來觀測，[r]至少接下來７天的安全是被保證的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意见哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不會發生Storm Border遭遇襲擊的情況，還請理解。[r]教授也持相同意見哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
教授……竟然没有向船长报告。[r]太松懈……不，过于玩忽职守了。
|
||||
教授……竟然沒有先向船長報告。[r]太鬆懈……不，過於怠忽職守了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
……这件事作为我个人的问题，[r]稍后一定会另行追究……
|
||||
……這件事作為我個人的問題，[r]稍後一定會另行追究……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
现在先谈其他从者的问题。[r]这回乡省亲的概率未免太高了一点吧。
|
||||
現在先談其他從者的問題。[r]這返鄉的比例未免太高了一點吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
迦勒底的工作真的[#强度高到:辛苦][r]让他们都产生思乡之情了吗？
|
||||
迦勒底的工作真的[#強度高:辛苦]到讓他們都產生思鄉之情了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙，芙。[r]（特別意译：或许吧）
|
||||
芙，芙。[r]（特別意譯：或許喔）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -266,19 +266,19 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
|
||||
[charaFace B 36]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而且其实还有一个理由。[r]可以说这很有迦勒底的风格[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
而且其實還有一個理由。[r]或許可以說這很有迦勒底的風格[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『圣诞老人会在圣诞节配送礼物』[r]这个活动已经惯例化了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
因為『聖誕老人會在聖誕節配送禮物』這個活動已經慣例化了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 28]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
或许会令大家产生只要在[#老家:家里]等待，[r]就无一例外能实现愿望的期待哦☆
|
||||
＠達．文西
|
||||
可能讓大家產生只要在[#老家:家裡]等待，[r]就無一例外能實現願望的期待了☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -323,27 +323,27 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
都疯了。[r]全都疯了。
|
||||
莫名其妙。[r]真的是太莫名其妙了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
在地球白纸化的状况下？[r]圣诞节，圣诞老人？
|
||||
在地球白紙化的狀況下？[r]聖誕節，聖誕老人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
太令人遗憾了。达·芬奇这样的人[r]竟然会犯如此低级的错误。
|
||||
太讓人遺憾了。[r]達．文西這樣的人竟然會犯如此低級的錯誤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
不能光靠[r]『只要在[#老家:家里]等待就无一例外能实现』！
|
||||
怎麼能說『只要在[#老家:家裡]等待就無一例外能實現』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
还有『因为整整１年间都在积德行善』！[r]否则的话喜悦的心情也会大打折扣吧！
|
||||
還要加上『一整年都在做好事』才行！[r]否則喜悅的心情也會大打折扣吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -352,11 +352,11 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
对！ 说得没错！ 圣诞节就是[r]『整整１年间好好做』的证明！
|
||||
對！ 說得沒錯！[r]聖誕節就是『一整年都做得很好』的證明！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不愧是孩子们的偶像，充满浪漫色彩的尼莫船长！[r]非常清楚圣诞节的重要之处呢！
|
||||
不愧是孩子們的偶像，充滿浪漫色彩的尼莫船長！[r]非常清楚聖誕節的重要之處呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -374,38 +374,38 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
『差不多该挑选今年圣诞老人了。[r] 但候选人太多，根本筛选不过来～！』
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
『差不多該選出今年的聖誕老人了。[r] 但人選太多，根本選不出來～！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
『尽可能希望是骑兵职阶的从者，[r] 如果是既勤劳又强壮的人就好了～！』
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
『希望盡可能是Rider職階的從者，[r] 如果是既勤勞又強壯的人就好了～！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
正当我这么思考的时候，[r]幸运突然从天而降！
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
正當我這麼思考的時候，[r]幸運突然從天而降！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
职阶，骑兵没问题！[r]勤劳，毫无疑问！ 强壮，塔拉斯克级！
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
職階，是Rider！[r]勤勞，毫無疑問！ 強壯，塔拉斯克級！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
嗯嗯。能在这里遇到您无疑多亏了主的引导。
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
嗯嗯。能在這裡遇到您無疑是主的引導。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
你好＆请容我再次向您致意，英灵尼莫。
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
您好，請容我再次向您致意，英靈尼莫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
然后，能拜托您担任今年的圣诞老人吗？
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
然後，能拜託您擔任今年的聖誕老人嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
我，当圣诞老人？[r]不，这是能这么轻易接班的工作吗？
|
||||
要找我當聖誕老人？[r]應該說，這是能這麼輕易交接的工作嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -458,12 +458,12 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
嗯，说是当年的圣诞老人[r]可以由上次的圣诞老人来挑选！
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
嗯，[r]說是可以由前一年的聖誕老人來挑選今年的聖誕老人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
虽然我不太一样，但据说其他圣诞老人[r]基本都是这么被挑选的！
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
雖然我不太一樣，[r]但據說其他聖誕老人基本上都是這樣被選出來的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -474,17 +474,17 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
是，是这样啊。
|
||||
是、是這樣啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
但我是征战大海之人，[r]不是回应孩子们期待的那块料。
|
||||
但我是征戰大海之人，[r]要論回應孩子們的期待，可能難以勝任。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
而且我还有身为船长的工作要做，
|
||||
而且我還有身為船長的工作要做……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
啊，是这样啊。唔～～，既然如此，[r]看来难道只能另寻高明了吗～
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
啊，是這樣啊。[r]唔～～既然如此，看來只能另尋高明了嗎～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -514,8 +514,8 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
很抱歉突然提这种强人所难的要求。[r]圣诞老人的工作就找其他候选……
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
很抱歉突然提這種強人所難的要求。[r]聖誕老人的工作我會找其他人選……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -554,14 +554,14 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaMoveReturnFSR E 200,5 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E：尼莫烘焙坊=spot[D,E]
|
||||
稍微等一下～～！[r]是圣诞老人吧！？ 是要配送礼物吧！？
|
||||
＠E：尼莫烘焙師=spot[D,E]
|
||||
稍微等一下～～！[r]是聖誕老人吧！？ 是要配送禮物吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠E：尼莫烘焙坊=spot[D,E]
|
||||
做吧！ 我们做吧，船长！[r]这种工作肯定很有意思啦～～！
|
||||
＠E：尼莫烘焙師=spot[D,E]
|
||||
做吧！ 我們做吧，船長！[r]這種工作一定很好玩啦～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -576,15 +576,15 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵=spot[D,F,K]
|
||||
支持～！[r]我们也想当圣诞老人～～！
|
||||
贊成～！[r]我們也想當聖誕老人～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D,G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.2 430,0]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎=spot[D,G]
|
||||
哼，哼嗯，圣诞节啊。[r]正好可以让Storm Border休息一下吧？
|
||||
＠尼莫輪機長=spot[D,G]
|
||||
哼，哼嗯，聖誕節啊。[r]正好可以讓Storm Border休息一下吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D,H]
|
||||
@@ -592,19 +592,19 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFadeinFSL H 0.2 -450,0]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授=spot[D,H]
|
||||
嗯，好机会～。为准备这种情况，[r]我将鹦鹉螺号的登陆艇改造成四轮驱动啦～。
|
||||
嗯，好機會～[r]為應對這種情況，我將鸚鵡螺號的登陸艇改造成四輪驅動啦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D,I]
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadeinFSL I 0.2 -260,0]
|
||||
|
||||
＠I：尼莫护士=spot[D,I]
|
||||
没有反对的理由吧。[r]没有战斗的话，医务室也能空出来了。
|
||||
＠I：尼莫護士=spot[D,I]
|
||||
沒有理由反對呢。[r]沒有戰鬥的話，也不需要顧著醫務室了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：尼莫护士=spot[D,I]
|
||||
而且，您想啊，身为聪明的船长，[r]一听到圣诞老人这个词，肯定已经想到什么想做的事吧？
|
||||
＠I：尼莫護士=spot[D,I]
|
||||
而且，身為聰明的船長，[r]一聽到聖誕老人這個詞，應該已經想到了什麼想做的事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,8 +639,8 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
很抱歉突然提这种强人所难的要求。[r]圣诞老人的工作就找其他候选……
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
很抱歉突然提這種強人所難的要求。[r]聖誕老人的工作我會找其他人選……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
我当然愿意接受。[r]毕竟我刚从达·芬奇那里听说过了。
|
||||
我當然願意接受。[r]畢竟我剛才從達．文西那裡聽說狀況了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -671,8 +671,8 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[seStop 21_ade621 0.5]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠C：芙芙（特別解说）
|
||||
『这时 尼莫的思考 其实仅０．５秒。[r] 足以媲美阿特拉斯炼金术师的高速思考。』
|
||||
＠C：芙芙（特別解說）
|
||||
『這時 尼莫的思考 其實僅耗費０．５秒。[r] 足以媲美阿特拉斯鍊金術師的高速思考。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -696,16 +696,16 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
太好了。[r]那就将圣诞灵基继承给您啦。
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
太好了。[r]那就將聖誕靈基繼承給您啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_109 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
闭上眼睛，集中精神。[r]想象自己风格的圣诞老人。
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
閉上眼睛，集中精神。[r]想像自己風格的聖誕老人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@@ -716,8 +716,8 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[se ad952]
|
||||
[seStop ad952 3.5]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
这个过程非常困难，或许会花一些时间，[r]但尼莫船长的话，肯定能顺利[wt 1.2][messageShake 0.05 4 4 0.2][charaFace D 2]哎哎哎！？
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
這個過程非常困難，或許會花一點時間，[r]但如果是尼莫船長，一定能順利[wt 1.2][messageShake 0.05 4 4 0.2][charaFace D 2]咦咦咦！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -792,32 +792,32 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFadeout R 0.7]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞老人的话，差不多就是这样吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
說到聖誕老人，差不多就是這樣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
感谢您挑选了我，圣女玛尔达。[r]我会全力回应您的期待。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
感謝您挑選了我，聖女瑪爾大。[r]我會全力回應您的期待。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
现在的我既是船长也不是船长，[r]而是鹦鹉螺号小队的队长，尼莫运输者！
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
現在的我既是船長，也不只是船長，[r]而是鸚鵡螺小隊的隊長，尼莫運輸者！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade191]
|
||||
[seStop ade191 0.6]
|
||||
[charaCrossFade J 1098283000 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
给坏孩子惩罚。[r]给好孩子礼物。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
給壞孩子懲罰。[r]給好孩子禮物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade J 1098283040 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
交给我吧，既然接下了工作，就一定要完成。[r]赌上英灵尼莫之名，圣诞老人是不能失败的！
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
交給我吧，既然接下了工作，就一定要完成。[r]賭上英靈尼莫之名，聖誕老人是不能失敗的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wait charaCrossFade J]
|
||||
@@ -838,8 +838,8 @@ Storm Border是不会遭遇袭击的，[r]还请理解。教授也持相同意
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
（咦～～？[r] 我是不是挑错人了？）
|
||||
＠聖誕瑪爾大
|
||||
（咦～～？[r] 我是不是挑錯人了？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -4,18 +4,18 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98001000 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 98001000 1 瑪修]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098283050 1 ？？？]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098283050 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet C 1098283050 1 尼莫Santa]
|
||||
[charaSet D 23001000 1 ＢＢ]
|
||||
[charaSet E 1098257800 1 玛修_表情追加ver]
|
||||
[charaSet E 1098257800 1 瑪修_表情追加ver]
|
||||
[charaSet F 23001000 1 ＢＢ_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098283050 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet G 1098283050 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98001000 1 玛修_演出用]
|
||||
[charaSet H 98001000 1 瑪修_演出用]
|
||||
|
||||
[masterImageSet I cut510_santa_m cut510_santa_w 1]
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
？1：是圣诞老人的礼装[line 2]！
|
||||
？1：是聖誕老人的禮裝[line 2]！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -72,24 +72,24 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的，好像是达·芬奇亲的年末特别配给！
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的，據說是達．文西醬為了年底而特別提供的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 98001000 22 0.2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
迄今为止经历了无数次圣诞节的前辈[r]将穿上这暖和蓬松的衣服前往城市……
|
||||
＠瑪修
|
||||
至今為止經歷了無數次聖誕節的前輩[r]將穿上這暖和蓬鬆的衣服前往城市……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
圣诞节的成功已经板上钉钉了。[r]就算说前辈是本世纪最棒的圣诞老人也毫不为过。
|
||||
＠瑪修
|
||||
聖誕節的成功已經無須懷疑了。[r]就算說前輩是本世紀最棒的聖誕老人也毫不為過。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：是吗～？（表情藏不住喜悦之情）
|
||||
？2：也许吧～？（或许可以这么说的表情）
|
||||
？1：是嗎～？（藏不住喜悅的表情）
|
||||
？2：也許吧～？（有點得意的表情）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -114,11 +114,11 @@
|
||||
[seStop ad95 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不。虽然有些对不起难得的圣诞礼装，[r]但御主不需要外出。
|
||||
不。雖然有點對不起難得的聖誕禮裝，[r]但御主不需要外出。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
这件圣诞服就留给宴会用吧。[r]或是明年配送时再用。
|
||||
這件聖誕服就留給宴會用吧。[r]或是明年配送時再用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
！ 这声音是[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
！ 這聲音是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -203,16 +203,16 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞快乐，玛修、[%1]。[r]如你们所见，我成了今年的圣诞老人。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聖誕快樂，瑪修、[%1]。[r]如你們所見，今年被選中當聖誕老人的是我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
命名不用太复杂，[r]你们就随意称我为『尼莫圣诞』就好了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不想使用太複雜的名字，[r]你們直接叫我『尼莫Santa』就好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
也可以叫尼莫运输者。[r]因为我基本只会按照订单配送。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
也可以叫尼莫運輸者。[r]因為我基本上只會照著訂單進行配送。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -244,8 +244,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我是尼莫圣诞。[r]有什么奇怪的吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我是尼莫Santa。[r]有什麼奇怪的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -255,15 +255,15 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没，没有，鲜红色的帽子很适合您。[r]而且，那个……胡子也，嗯。
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒、沒有，鮮紅色的帽子很適合您。[r]而且，那個……鬍子也，嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是无愧于尼莫船长之名的充满威严的胡子，[r]或者说……变装吧？
|
||||
＠瑪修
|
||||
是無愧於尼莫船長之名的充滿威嚴的鬍子，[r]或者說……變裝吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（频频点头）
|
||||
？1：（頻頻點頭）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -280,77 +280,77 @@
|
||||
[cueSe SE_23 23_ad1321]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
与其说是变装，更像是一种心情的表达吧。[r]我觉得当身心都成为圣诞老人的时候，还是戴上胡子比较好。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
與其說是變裝，更像是一種心境的表達吧。[r]我覺得當身心都成為聖誕老人的時候，還是戴上鬍子比較好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不过，先不提这件事了。要说的话都被打断了。[r]我只是出发前来打个招呼而已。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不過，先不提這件事了。話題會越跑越遠的。[r]我只是出發前來打個招呼而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098283020 0 0.3]
|
||||
[se ad15]
|
||||
[seStop ad15 0.2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞老人拥有特殊的技能，[r]能捕捉人们『希望你们能来』的愿望。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聖誕老人似乎擁有特殊的技能，[r]能捕捉人們『希望你們能來』的願望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
然后会把这些愿望整理成订单，[r]数量总计超过300单。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我將那些願望整理成了訂單，[r]數量總計超過300件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
而现在，从者们分散于世界各地。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
而現在，從者們分散於世界各地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
如此艰辛的工作你们可应付不来。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那工作強度會讓你們受不了的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
作为船长，不，作为圣诞老人，我不能[r]让当了１年好孩子的你们做这种工作。[bgmStop BGM_XMAS_2016 2.0]
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
作為船長，不，作為聖誕老人，[r]我不能讓當了１年好孩子的你們做這種工作。[bgmStop BGM_XMAS_2016 2.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
今年的圣诞节就由我一个[line 3][r]不，靠我们就够了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
今年的聖誕節就由我一個[line 3][r]不，靠我們就夠了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_111 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我和其他圣诞老人不一样，有四轮驱动，[r]还有能提供高效配送导航的终端，
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我和其他聖誕老人不一樣，有四輪驅動，[r]也有能提供高效率配送導航的終端[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098283000 1 0.3]
|
||||
[se ade191]
|
||||
[seStop ade191 0.6]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
还有这能让我们抵达任何场所的抓钩。[r]靠这些最先进的装备，就能毫无难度地完成配送了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
還有這能讓我們抵達任何地點的鉤索。[r]靠這些最先進的裝備，就能輕鬆地完成配送了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
听好了。[r][#千万不要跟着我哦]。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聽好了。[r][#千萬不要跟著我哦]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是啊……只要７天应该就能解决了。[r]每天工作结束时我都来做业务汇报。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
嗯……應該只要７天左右就能解決了。[r]每天工作結束時我都會來彙報業務狀況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098283040 2 0.3]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
所以，你就和玛修悠闲地过一个寒假吧。[r]对御主来说，休息也是重要的工作。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
所以，你就和瑪修悠閒地度過寒假吧。[r]對御主來說，休息也是重要的工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
记住了哦？ 你们就准备好蛋糕[r]在迦勒底等着吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
記住了嗎？[r]你們就準備好蛋糕在迦勒底等著吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_111 1.0 0]
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[seStop ad95 1.0]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098283050 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet C 1098283050 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[se ade421]
|
||||
[seVolume ade421 0 0.1]
|
||||
@@ -380,16 +380,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
商店和兑换处当然也会营业。[r]毕竟我听说兑换处算是圣诞节的主角。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
商店和兌換處當然也會營業。[r]畢竟我聽說兌換處算是聖誕節的主角。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
尼莫运输者是完美的圣诞老人。[r]可以说滴水不漏。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
尼莫運輸者是完美的聖誕老人。[r]可以說滴水不漏。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
那就这样。圣诞快乐。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那就這樣。聖誕快樂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]啊！？
|
||||
？2：被胡子震撼到出神了……
|
||||
？2：被鬍子震撼到出神了……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -412,14 +412,14 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的……实在是过于英勇，[r]连我都不知道该说什么才好了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的……實在是過於英勇，[r]連我都不知道該說什麼才好了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
像这样冷静下来之后，反而有些不安了……[r]虽然我很高兴尼莫船长能够成为圣诞老人……
|
||||
＠瑪修
|
||||
像這樣冷靜下來之後，反而有點不安了……[r]雖然我很高興尼莫船長能夠成為聖誕老人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -434,19 +434,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_52 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
说的太对了！[r]所谓半路杀出个程咬金就是指这种情况吧！
|
||||
說得太好了！[r]所謂半路殺出個程咬金就是指這種情況吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
没想到尼莫先生竟然会获得圣诞老人的灵基……
|
||||
沒想到尼莫先生竟然會獲得聖誕老人的靈基……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
我该如何向相信『今年一定会是ＢＢ圣诞老人！』的[r]全国各位前辈道歉才好啊[line 3]！
|
||||
我該如何向全國相信『今年一定會是ＢＢ聖誕老人！』的[r]各位前輩道歉才好啊[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ＢＢ！？
|
||||
？2：我可没相信这种事哦？
|
||||
？2：我可沒相信這種事哦？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -457,14 +457,14 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
ＢＢ小姐！？[r]您什么时候来的！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
ＢＢ小姐！？[r]您什麼時候來的！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
而且，我会感到不安并不是因为圣诞老人灵基……
|
||||
＠瑪修
|
||||
而且，我會感到不安並不是因為聖誕老人靈基……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -475,17 +475,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
嗯，我知道。[r]刚才那个当然是ＢＢ玩笑啦。
|
||||
嗯，我知道。[r]剛才那個當然是ＢＢ玩笑啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
玛修小姐担心的是尼莫运输者的方针吧？
|
||||
瑪修小姐擔心的是尼莫運輸者的方針吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
对于『圣诞节的配送靠自己一个人就够了』。
|
||||
關於『聖誕節的配送靠自己一個人就夠了』的這一點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -495,19 +495,19 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的。我觉得即便对尼莫先生来说，这负担也太重了。[r]因为圣诞节大家都会前往各自想去的土地过……
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。我覺得即使對尼莫先生來說，這負擔也太重了。[r]因為聖誕節大家都會前往各自想去的地點……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：毕竟大家都很自由主义嘛……
|
||||
？2：虽然我觉得尼莫应该没问题……
|
||||
？1：畢竟大家作風都很自由嘛……
|
||||
？2：雖然我覺得尼莫應該沒問題……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：无论有没有圣诞礼装，我还是想帮忙呢。
|
||||
？1：無論有沒有聖誕禮裝，我還是想幫忙呢。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -530,16 +530,16 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
同感。[r]虽然很想现在就追上去帮忙……
|
||||
＠瑪修
|
||||
我也深有同感。[r]雖然很想現在就追上去幫忙……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但尼莫先生似乎有自己的计划，[r]这样做会给他添麻烦吧……？
|
||||
＠瑪修
|
||||
但尼莫先生似乎有自己的計劃，[r]這樣做會給他添麻煩吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：确实……
|
||||
？2：毕竟尼莫船长比起『好意』更注重『规则』嘛……
|
||||
？1：確實……
|
||||
？2：畢竟尼莫船長比起『好意』更注重『規則』嘛……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -557,24 +557,24 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
那我们换一种想法吧。
|
||||
那我們換一種想法吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
尼莫运输者只说『不要跟着他』。
|
||||
尼莫運輸者只說『不要跟著他』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
并没有让你们两个『不要参与圣诞老人活动』。[r]所以说……
|
||||
並沒有叫你們兩個『不要參與聖誕老人活動』。[r]所以說……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_55 0.1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
如果你们两位坚持的话，[r]我倒也不是没有作战计划哦？
|
||||
如果你們兩位堅持的話，[r]我可以提案作戰計劃哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：此话怎讲？
|
||||
？1：什麼計劃？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -618,15 +618,15 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
比方说，『确保移动路线更为安全』如何？
|
||||
比方說，『確保移動路線更為安全』如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
尼莫圣诞会分成７天进行配送。[r]所以说，路线应该也会分成７个区域。
|
||||
尼莫Santa會將訂單分成７天進行配送。[r]所以說，路線應該也會分成７個區域。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
途中肯定会出现障碍或是敌对生物。[r]如果逐一打倒他们，就算是圣诞老人，应该也会疲惫吧。
|
||||
途中一定會出現障礙或是敵對生物。[r]如果要逐一打倒他們，就算是聖誕老人，應該也會疲憊吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
@@ -640,16 +640,16 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,270]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们要提前排除障碍确保路线的安全！
|
||||
＠瑪修
|
||||
就由我們來提前排除障礙，確保路線安全！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这样做的确可以分头行动呢，[r]而且，应该也能帮上尼莫先生的忙！
|
||||
＠瑪修
|
||||
這樣做的確可以分頭行動呢，[r]而且，應該也能幫上尼莫先生的忙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：说得好，玛修！ 圣诞节总是少不了交通堵塞！
|
||||
？2：基础设施维护也很重要呢！
|
||||
？1：說得好，瑪修！ 聖誕節總是少不了交通堵塞！
|
||||
？2：維護基礎設施也很重要呢！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -685,25 +685,25 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
看来是决定了吧。[r]那区域的划分就交给我来办吧。
|
||||
看來就這麼決定了。[r]那區域的劃分就交給我來處理吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
根据尼莫圣诞的性格，[r]路线应该是高效且枯燥乏味的。
|
||||
根據尼莫Santa的性格，[r]路線應該是講究效率且嚴謹的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
我会迅速演算，[r]提前为你们准备可供清扫的任务♡
|
||||
我會迅速演算，[r]為你們準備可事前掃除障礙的任務♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
在白纸化地球上扫雪，不对，应该是扫沙吧！[r]迦勒底的冬天果然就该这样才对！
|
||||
在白紙化地球上展開剷雪，不對，應該是剷砂行動吧！[r]迦勒底的冬天果然就該這樣才對！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
圣诞节也能看到辛勤劳动的前辈，[r]ＢＢ亲心满意足～～！
|
||||
聖誕節也能看到辛勤勞動的前輩，[r]ＢＢ醬心滿意足～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -713,18 +713,18 @@
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
感谢您的建议和任务拟定，ＢＢ小姐！
|
||||
＠瑪修
|
||||
感謝您的建議和任務擬定，ＢＢ小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们走吧，前辈！[r]让我们照亮尼莫圣诞先生的前行道路！
|
||||
＠瑪修
|
||||
我們走吧，前輩！[r]讓我們照亮尼莫Santa先生前行的道路！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ＯＫ！ Let's Christmas！
|
||||
？2：交给我吧！ 我是不会让尼莫圣诞走崎岖道路的！
|
||||
？2：交給我吧！ 我是不會讓尼莫Santa走崎嶇道路的！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -749,8 +749,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]然后，
|
||||
？2：ＢＢ亲为什么要这么做？
|
||||
？1：[line 3]然後，
|
||||
？2：ＢＢ醬為什麼要這麼做？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -766,33 +766,33 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
哎哎～。什么叫为什么呀……
|
||||
咦～要問我為什麼的話……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
虽然会因为没能得到圣诞灵基而不甘心，[r]也会因为最近没有出场机会而感到伤心……
|
||||
是因為沒能得到聖誕靈基的不甘心，[r]也因為最近沒有出場機會而感到傷心……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
还有就是出于对英灵尼莫的支援了吧！[r]毕竟我们同为虚数属性的伙伴嘛！
|
||||
還有就是出於對英靈尼莫的同理心了吧！[r]畢竟我們同為虛數屬性的夥伴嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
我会帮助你们移动到目标区域的。[r]虽然只是大致的[#虚数移动:Zero Shift]，但总比徒步要好吧。
|
||||
我會幫助你們移動到目的地區域。[r]雖然只是粗略的[#虛數移動:Zero Shift]，但總比徒步要好吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
那么，年末路线整备大作战，开始。
|
||||
那麼，年末路線整備大作戰，開始。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
７天看似很长，但也转瞬即逝。[r]每天都要竭尽自己的所能哦，前辈♡
|
||||
７天看似很長，但也轉瞬即逝。[r]每天都要竭盡所能哦，前輩♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98001000 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 98001000 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1098283100 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet C 1098283110 1 尼莫水兵_双V手势]
|
||||
[charaSet D 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet C 1098283110 1 尼莫水兵_雙V手勢]
|
||||
[charaSet D 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 157900]
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]１８：００[align][r][align center]工作结束时间[align]
|
||||
[align center]１８：００[align][r][align center]工作結束時間[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -28,12 +28,12 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
多亏了ＢＢ小姐的[#虚数移动:Zero Shift]，[r]总算能从容地返回了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
多虧了ＢＢ小姐的[#虛數移動:Zero Shift]，[r]才能從容地返回。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
现在正好是结束一天工作的时间呢……
|
||||
＠瑪修
|
||||
現在正好是結束一天工作的時間呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -55,11 +55,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
呀嗬～，打扰啦～！[r]鹦鹉螺号小队今日配送完～成～！
|
||||
呀呵～打擾啦～！[r]鸚鵡螺小隊今日配送完～成～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
快看快看，御主！[r]这套圣诞服很帅吧～！
|
||||
快看快看，御主！[r]這套聖誕老人服很帥吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -71,12 +71,12 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
喂，水兵，别闹啦。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
喂，水兵，別鬧啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
都是因为你强烈坚持，我才把你带来这里，[r]太闹腾的话，下次我就不带你来了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
都是因為你強烈堅持，我才把你帶來這裡，[r]太吵鬧的話，下次我就不帶你來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -87,15 +87,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
Aye，aye，明白啦～！[r]我这就闭嘴～！
|
||||
Aye，aye，知道啦～！[r]我這就閉嘴～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
我是作为水兵代表来这里给御主[r]看新衣服的，接下来就交给船长……
|
||||
我只是作為水兵代表來這裡展示新衣服給御主看的，[r]接下來就交給船長……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
不对，应该是交给队长啦～！
|
||||
不對，應該是交給隊長啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -105,54 +105,54 @@ Aye，aye，明白啦～！[r]我这就闭嘴～！
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……真是的。照这样下去，不把烘焙坊[r]他们也带来估计就收不了场了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……真是的。[r]照這樣下去，不把烘焙師他們也帶來，大概就收不了場了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不过算了，这方面就顺其自然吧。[r]我回来了，[%1]、玛修。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不過算了，這方面就順其自然吧。[r]我回來了，[%1]、瑪修。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
今日的配送已经结束了，[r]我如约前来进行报告了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
今日的配送已經結束，[r]我如約前來進行報告了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：欢迎光临，尼莫圣诞。
|
||||
？1：歡迎回來，尼莫Santa。
|
||||
？2：辛苦了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
第一天只是试车而已。[r]配送也不多，还是很轻松的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
第一天只是測試流程而已。[r]配送的訂單也不多，還是很輕鬆的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
从明天开始才会作为圣诞老人认真起来。[r]啊，但是……
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
從明天才會作為聖誕老人開始認真配送。[r]啊，但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
今天最后的配送给人留下了颇为深刻的印象。[r]还有给你的礼物哦。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
今天最後的配送給人留下了頗為深刻的印象。[r]還有指名要給你的禮物哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
想知道是谁送的礼物吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
想知道是誰送的禮物嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：当然。
|
||||
？2：是谁呢……？
|
||||
？1：當然。
|
||||
？2：是誰呢……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
话说起来就长了，我整理一下重点好了。[r]今天，我们最后前往的地方是[line 3]
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
說來話長，我整理一下重點好了。[r]今天，我們最後前往的地方是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3049001 1 安宁]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet A 3049001 1 安寧]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
[imageSet C cut511_present01 1]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 10000 1]
|
||||
@@ -25,32 +25,32 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
咦～？ 咱还当是谁呢，这不是尼莫嘛～！[r]怎么了，跑到咱老家来玩了吗！？
|
||||
＠安寧
|
||||
咦～？ 我還以為是誰呢，這不是尼莫嘛～！[r]怎麼了，跑到我老家來玩了嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
慢慢坐，[r]咱这就去泡咖啡！
|
||||
＠安寧
|
||||
慢慢坐，[r]我這就去泡咖啡！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 18 0.2]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
咱呀～，以前就觉得尼莫给咱一种亲近感～。[r]你想，鹦鹉螺和箭石很像吧？
|
||||
＠安寧
|
||||
我呀～以前就覺得尼莫給我一種親近感～[r]你想，鸚鵡螺號和箭石很像吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
尼莫和生活在深海的古代种战斗过吧？
|
||||
＠安寧
|
||||
而且尼莫和生活在深海的古代種戰鬥過吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
或许还曾经见过活的翼龙。[r]让我们边欣赏莱姆·里吉斯的海岸线边喝茶吧～。
|
||||
＠安寧
|
||||
或許還曾經見過活的翼龍。[r]讓我們邊欣賞萊姆．里吉斯的海岸線邊喝個飲料吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
不过，在这原本就被夷为平地的地方下了雪，[r]已经完全看不见大海和悬崖了！
|
||||
＠安寧
|
||||
不過，這原本就被夷為平地的地方又下了雪，[r]已經完全看不見大海和懸崖了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -60,14 +60,14 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
那真是对不起。[r]之所以会下雪，估计是因为我的到来吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那真是對不起。[r]之所以會下雪，大概是因為我的到來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞快乐，玛丽·安宁。[r]虽然有些早，但我是送礼物来的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聖誕快樂，瑪麗．安寧。[r]雖然有點早，但我是來送禮物的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -77,28 +77,28 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
哈？[r]圣诞节，你当圣诞老人了吗？
|
||||
＠安寧
|
||||
啊？[r]聖誕節？你在當聖誕老人嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
什么嘛，你没有乘坐鹦鹉螺号啊。[r]那你就没用了。快滚快滚。
|
||||
＠安寧
|
||||
什麼嘛，你不是搭鸚鵡螺號來的啊。[r]那你就沒用了。快滾快滾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
原本咱就不相信圣诞老人啊、圣诞节啊，[r]这种显而易见的善意啦。
|
||||
＠安寧
|
||||
原本我就不相信聖誕老人啊、聖誕節啊，[r]這種顯而易見的善意啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
这世界原本就是互惠互利的，是以物换物的。[r]毕竟咱是个有名的商人嘛。
|
||||
＠安寧
|
||||
這世界原本就是互利共生的，是以物易物的。[r]畢竟我是個有名的商人嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
虽然咱喜欢钱，但对方单方面的赠礼过于可怕，[r]咱可不会收啦。
|
||||
＠安寧
|
||||
雖然我喜歡錢，[r]但對方單方面的贈禮過於可怕，我不會收的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -108,16 +108,16 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不是单方面的。圣诞老人是回应[r]『希望你能来』的声音准备礼物的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不是單方面的。[r]聖誕老人是回應『希望你能來』的聲音準備禮物的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
『希望你能来』……不，[r]『想要东西』清单上的确有你的名字。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
『希望你能來』……[r]不，『尋求某物』的清單上確實有你的名字。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我就是来送这个的。[r]作为圣诞老人。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我作為聖誕老人，就是來送這個的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -127,22 +127,22 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
嚯嚯～。那这个盒子里装的[r]就是咱想要的东西吧。
|
||||
＠安寧
|
||||
喔～[r]所以說這盒子裡裝的就是我想要的東西啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
那就说来听听吧？[r]如果那是咱想要的东西，咱就接收。
|
||||
＠安寧
|
||||
那就說來聽聽吧？[r]如果那是我想要的東西，我就收下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
来吧，赶紧把想要的东西说出来吧！[r]反正你也是这么想的吧。
|
||||
＠安寧
|
||||
反正，我想要的東西剛剛也提到過了！[r]你也是這麼想的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
认为『玛丽·安宁是个野蛮的挖化石的，[r]是个贪婪的商人』！
|
||||
＠安寧
|
||||
認為『瑪麗．安寧是個野蠻、愛挖化石的守財奴商人』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -153,8 +153,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
[bgm BGM_XMAS_2019 2.0 0.0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
没错。因为你很会管理财物。[r]但这次并不是金钱。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那倒是沒錯。因為你對錢是很精打細算的。[r]但這次並不是金錢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,74 +194,74 @@
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 210,-50]
|
||||
[bgm BGM_XMAS_2019 1.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
！ 这是饲主自我满足道具排行榜冠军，[r]爱犬穿的时髦服装……！
|
||||
＠安寧
|
||||
！ 這是飼主自我滿足商品的排行榜冠軍，[r]給心愛狗狗穿的時髦服裝……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
好像是。[r]但饲主的自我满足这说法就不好说了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聽說是這樣沒錯。[r]但飼主的自我滿足這說法就不好說了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
因为爱犬最高兴的时候，[r]似乎就是看到主人高兴表情的时候。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
因為狗狗最高興的時候，[r]似乎就是看到主人高興表情的時候。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
只要你觉得穿上了时髦服装的爱犬难能可贵，[r]爱犬就也会因你的这种感情而感到高兴。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
只要你珍惜狗狗穿上時髦服裝的可愛模樣，[r]狗狗就也會因你的這種感情而感到高興。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
而且这件衣服的防御力相当高。[r]就算遇到落石，或许也不会受伤。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
而且這件衣服的防禦力相當高。[r]就算遇到落石，或許也不會受傷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这就是你『想要』的礼物。[r]如果不要的话，我会拿回去。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這就是你『想要』的禮物。[r]如果不要的話，我會拿回去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
需要需要，非常需要！[r]尼莫，你该不会是天使吧！？
|
||||
＠安寧
|
||||
需要需要，非常需要！[r]尼莫，你該不會是天使吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
话说圣诞老人也太辛苦了吧！？[r]竟然在这种大雪中免费送礼物上门！
|
||||
＠安寧
|
||||
話說聖誕老人也太辛苦了吧！？[r]竟然在這種大雪中免費送禮物上門！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
因为圣诞老人就是做这个的。[r]但是你的话，情况稍微有些不同。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
因為聖誕老人就是做這個的。[r]但是你的話，情況稍微有點不同。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
玛丽·安宁。[r]之所以在第１天最后拜访你，是有理由的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
瑪麗．安寧。[r]之所以在第１天的最後拜訪你，是有理由的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
作为无论何时都定能挖到贵重化石的发掘者，[r]希望您能将自己的故事说给我听听。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
作為無論何時都必定能挖到貴重化石的發掘者，[r]希望您能將自己的故事說給我聽聽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
不会吧，服务太周到了吧～？[r]既然想听咱的英勇事迹，那就没办法了，真是的！
|
||||
＠安寧
|
||||
真的嗎，服務太周到了吧～？[r]既然想聽我的英勇事蹟，那就沒辦法了，真是的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
要听第一次出道时的鱼龙君的故事？[r]还是说第一次成名时的蛇颈龙君的故事呢？
|
||||
＠安寧
|
||||
要聽第一次出道時的魚龍君的故事？[r]還是第一次商業成名時的蛇頸龍君的故事呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
想问什么就问什么吧！[r]咱会将挖掘化石的诀窍全部教给尼莫！
|
||||
＠安寧
|
||||
想問什麼就問什麼吧！[r]我會將挖掘化石的訣竅全部教給尼莫！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -285,16 +285,16 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……就是这么一件事。[r]人不可貌相，安宁其实相当擅长聊天。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……發生了這樣一件事。[r]人不可貌相，安寧其實相當擅長聊天。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
感觉要聊能聊好几个小时，[r]所以就选了个合适的时机结束了对话。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
感覺要聊能聊好幾個小時，[r]所以就選了個合適的時機結束了對話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
就在这时，她将礼物交给了我。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
就在這時，她將禮物交給了我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -319,36 +319,36 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
……你能不能收下这个？
|
||||
＠安寧
|
||||
……你能不能收下這個？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
咱觉得这可以用作护身符，所以才会来这[r]令咱安心的家乡打磨手头的化石……
|
||||
＠安寧
|
||||
我覺得這可以用作護身符，[r]所以才會來能讓我安心的家鄉打磨手邊的化石……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
毕竟收人东西不回总不太好。[r]咱好歹也是个商人嘛。
|
||||
＠安寧
|
||||
畢竟收人東西不回禮總不太好。[r]我好歹也是個商人嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠安宁
|
||||
这是御主和尼莫两人的份。[r]说实话，其中之一本应是咱的那份！
|
||||
＠安寧
|
||||
這是御主和尼莫兩人的份。[r]說實話，其中一份本來是留給我自己的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是吗，你回老家的理由就是想要送这个给御主啊。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是嗎，你回老家的理由就是想要送這個給御主啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
谢谢你，安宁。那我就感激地收下了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
謝謝你，安寧。那我就感激地收下了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这箭石化石的确很像鹦鹉螺呢。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這箭石化石的確很像鸚鵡螺號呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -368,8 +368,8 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：安宁送的护身符……
|
||||
？2：（谢谢你，安宁。）
|
||||
？1：安寧送的護身符……
|
||||
？2：（謝謝你，安寧。）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -377,18 +377,18 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
那我先告辞了。[r]明天还要起早呢。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那我先告辭了。[r]明天還要早起呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
御主，通过今天就充分证明了[r]光凭我们就能完成礼物的配送。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
御主，[r]透過今天就充分證明了光憑我們就能完成禮物的配送。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
千万不要跟着圣诞老人来哦。[r]明白了吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
千萬不要跟著聖誕老人行動哦。[r]知道了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257800 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098283200 1 尼莫护士]
|
||||
[charaSet A 1098257800 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1098283200 1 尼莫護士]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet C 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 157900 1]
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]１８：００[align][r][align center]工作结束时间[align]
|
||||
[align center]１８：００[align][r][align center]工作結束時間[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
@@ -39,16 +39,16 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
今天也尽可能确保了路线安全。[r]效率应该相当不错吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
今天也盡可能確保了路線的安全。[r]效率應該算是不錯吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
话说前辈，您去过兑换处了吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
話說前輩，您去過兌換處了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是由留在潜航艇停泊处的水手们运营的，[r]非常热闹哦。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是由留在潛航艇停泊處的水兵們營運的，[r]非常熱鬧哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -72,42 +72,42 @@
|
||||
[bgm BGM_XMAS_2016 0.1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
很高兴兑换处能广受好评。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
很高興兌換處能廣受好評。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
我其实也很担心水手们会不会引发什么问题。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
我其實很擔心水兵們會不會引發什麼問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：护士！
|
||||
？1：護士！
|
||||
|
||||
？2：圣诞帽子很适合你哦！
|
||||
？2：聖誕帽子很適合你哦！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
对吧？ 和南丁格尔大人一样，[r]我也很喜欢。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
對吧？[r]這個和南丁格爾大人的一樣，我也很喜歡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
得好好感谢选择我们成为圣诞老人的圣女玛尔达才行呢。[r]……对了，现在不是说这些的时候。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
得好好感謝選擇我們成為聖誕老人的聖女瑪爾大才行呢。[r]……對了，現在不是說這些的時候。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
你好，[r][%1][&先生:小姐]、玛修小姐。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
你好，[r][%1][&先生:小姐]、瑪修小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
我还未正式向各位问候，[r]所以特意前来打扰。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
我還未正式向各位問候，[r]所以特意前來打擾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
当然队长也一起来了。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
當然隊長也一起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -123,27 +123,27 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
打扰了。虽然我相信你们不会这么做，[r]但你们还好吗，有老老实实待着吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
打擾了。雖然我相信你們不會這麼做，[r]但你們還好嗎，有安分地待著嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：那，那当然啦，我们一直在房间里休息。
|
||||
？2：没，没发生什么特别的事哦。
|
||||
？1：那、那當然啦，我們一直在房間裡休息。
|
||||
？2：沒、沒發生什麼特別的事哦。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是吗。那就好。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是嗎。那就好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
队长，好歹现在是圣诞节，[r]一直待在房间里也不好吧。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
隊長，現在好歹是聖誕節，[r]一直待在房間裡也不好吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
不妨用模拟装置来一趟拟似旅行如何？[r]只要注意避免受伤就可以了。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
不妨用模擬裝置來一趟擬似旅行如何？[r]只要注意避免受傷就可以了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.6]
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
啊，继昨天之后，今天依然是英国、法国方面的配送。[r]这是配送单。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
啊，繼昨天之後，今天配送的依然是英國、法國方面的訂單。[r]這邊是配送單。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -165,12 +165,12 @@
|
||||
[charaMoveScale B 1.1 0.3]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
还有这个。[r]是哈贝特洛特小姐送给两位的礼物。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
還有這個。[r]是哈貝特洛特小姐送給兩位的禮物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
说是配合圣诞老人服装准备的[r]保暖防寒用护耳。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
說是配合聖誕老人服裝準備的保暖防寒用耳罩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -188,8 +188,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
非常感谢。[r]也就是说，各位今天去哈贝特洛特小姐那儿了吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
非常感謝。[r]也就是說，各位今天去哈貝特洛特小姐那裡了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -199,8 +199,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
嗯，她托我向你们两位转达她的问候。[r]而且她还和一个意外的人物在一起[line 3]
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
嗯，她託我向你們兩位轉達她的問候。[r]而且她還和出人意料的人物在一起[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3053002 1 布里托玛特]
|
||||
[charaSet B 1098283010 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet C 1098255200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet D 28001001 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet E 1098283200 1 尼莫护士]
|
||||
[charaSet F 1098257800 1 玛修]
|
||||
[charaSet G 1098283050 1 尼莫圣诞_无胡]
|
||||
[charaSet H 1098283020 1 尼莫圣诞_终端]
|
||||
[charaSet I 1098283040 1 尼莫圣诞_无]
|
||||
[charaSet A 3053002 1 布里托瑪特]
|
||||
[charaSet B 1098283010 1 尼莫Santa]
|
||||
[charaSet C 1098255200 1 哈貝特洛特]
|
||||
[charaSet D 28001001 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet E 1098283200 1 尼莫護士]
|
||||
[charaSet F 1098257800 1 瑪修]
|
||||
[charaSet G 1098283050 1 尼莫Santa_無鬍鬚]
|
||||
[charaSet H 1098283020 1 尼莫Santa_終端]
|
||||
[charaSet I 1098283040 1 尼莫Santa_無]
|
||||
|
||||
[imageSet J cut511_present02 1]
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
[sceneSet K 203900 1]
|
||||
[charaScale K 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet L 3053002 1 布里托玛特_cutin用]
|
||||
[charaSet L 3053002 1 布里托瑪特_cutin用]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet N 203900 1]
|
||||
@@ -66,26 +66,26 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
万分抱歉！[r]没想到各位竟会是圣诞老人！
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
萬分抱歉！[r]沒想到竟會是聖誕老人的各位來訪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
周围突然变成了雪原，以为是坏魔法使干的好事，[r]布里托玛特才会像刚才那样全力应战！
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
布里托瑪特以為周圍突然變成雪原是壞魔法使做的好事，[r]才會像剛才那樣全力應戰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
说到圣诞节就会想到雪，[r]说到红色帽子和坐骑就会想到圣诞老人……
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
說到聖誕節就會想到雪，[r]說到紅色帽子和坐騎就會想到聖誕老人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
分明没什么好奇怪的，[r]布里托玛特搞砸了……
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
明明沒什麼好奇怪的，但布里托瑪特卻搞砸了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
那个，虽然事到如今再问有些为时已晚，[r]但各位没受伤吧！？
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
那個，雖然事到如今再問有點為時已晚，[r]但各位沒受傷吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -95,8 +95,8 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
没问题。[r]如你所见，我们是专业圣诞老人。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
沒問題。[r]如你所見，我們是專業聖誕老人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -112,8 +112,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideL #A -350,-260 0.4]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
一定程度的冲突早就在我的预料之内了。[r]毕竟每３次都会被误会为入侵者１次。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
一定程度的衝突早就在我的預料之內。[r]畢竟每３次都會被誤會為入侵者１次。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -122,8 +122,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
但是你会在这里倒是在我的意料之外。[r]这里是哈贝特洛特的老家吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
但是你會在這裡倒是在我的意料之外。[r]這裡是哈貝特洛特的老家沒錯吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,22 +138,22 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_139 0.1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
嗯，是的！[r]不列颠岛是咱们的故乡嘛！
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
嗯，是的！[r]不列顛島是我們的故鄉嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
咱和布里托玛特及奥伯龙都是同乡，[r]所以咱才会邀请他们俩来参加茶会。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
我和布里托瑪特及奧伯隆都是同鄉，[r]所以我才會邀請他們兩個來參加茶會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
主题是摩根！[r]因为布里托玛特说想要多了解她一些～，
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
聊天主題是摩根！[r]因為布里托瑪特說想要多瞭解她一點～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
所以作为摩根茶友的咱，[r]和自称摩根通的奥伯龙才会和她聊！
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
所以作為摩根茶友的我，[r]和自稱摩根通的奧伯隆就和她聊聊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -166,26 +166,26 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
没错没错。听说这里有好吃的点心，[r]趁这个好机会来这里玩一会儿。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
沒錯沒錯。[r]聽說這裡有好吃的點心，就趁這個好機會來這裡玩一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 12 0.3]
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
关于摩根女王陛下，谈的都是些无伤大雅、[r]不会破坏梦想、可说范围内的[#话题:事]啦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
關於摩根女王陛下，談的都是些無傷大雅、[r]不會破壞夢想、能分享的範圍內的[#話題:事]啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 1 0.3]
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
而且，虽然我很熟悉妖精国的不列颠岛，[r]但没什么机会来真正的不列颠岛。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
而且，雖然我很熟悉妖精國的不列顛島，[r]但沒機會造訪真正的不列顛島。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
从某种角度来说，我算是[#泛人类史:这]方的妖精，[r]就算亲自来看看也不会遭报应吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
從某種角度來說，我算是[#泛人類史:這]一方的妖精，[r]就算親自來看看也不會遭報應吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
只不过，多亏了白纸化，现在一眼望去[r]全都成空地了呢！ 哈哈哈！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
只不過，多虧了白紙化，現在放眼望去就是一片空地呢！[r]哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,12 +204,12 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[seStop 21_ade674]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
太遗憾了……如果我能成长到母亲大人那种水平，[r]就能在短时间内展开妖精乡，
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
太遺憾了……[r]如果我能成長到與母親大人比肩，就能暫時展開妖精鄉[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
让奥伯龙大人见识一下原本的不列颠岛[r]有多么美丽了……
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
讓奧伯隆大人見識一下原本的不列顛島有多麼美麗了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -232,21 +232,21 @@
|
||||
[seStop ade385 0.3]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
没事，不用在意啦，布里托玛特。[r]抬起头来，妖精不适合失落的样子。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
沒事，不用在意啦，布里托瑪特。[r]抬起頭來，妖精不適合失落的樣子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
只要看到你的样子，就能推测出[r]这里原本是一片多么美丽的土地了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
只要看到你的樣子，[r]就能推測出這裡原本是一片多麼美麗的土地了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
没有必要亲眼看到，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
沒有必要親眼看到[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
没有也无妨，这样反倒能令人心怀期待，[r]说不定今后可以触碰到真的吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
就算沒能見到，這樣反倒能令人心懷期待，[r]期待今後有機會一睹真正的風采啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -297,13 +297,13 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 -200,-50]
|
||||
|
||||
＠G：尼莫圣诞
|
||||
（非常自然地握起了跪在地上的布里托玛特的双手……！）
|
||||
＠G：尼莫Santa
|
||||
（非常自然地握起了跪在地上的布里托瑪特的雙手……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
（嗯，嘴上说或许可以触碰到，[r] 实际则握着布里托玛特的手扶她站了起来呢。）
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
（嗯，一邊說著“期待今後有機會……”[r] 一邊握著布里托瑪特的手扶她站了起來呢。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -316,8 +316,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_139 2.0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
然后呢？ 圣诞老人阁下此行前来[r]是有东西要交给哈贝特洛特吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
然後呢？[r]聖誕老人閣下此行前來，是有東西要交給哈貝特洛特嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -328,12 +328,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠B：尼莫圣诞
|
||||
嗯。我们是来找哈贝特洛特的。[r]只是没想到你们也在。
|
||||
＠B：尼莫Santa
|
||||
嗯。我們是來找哈貝特洛特的。[r]只是沒想到你們也在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：尼莫圣诞
|
||||
『想要的东西』是个人信息。[r]能麻烦你们回避一下吗？
|
||||
＠B：尼莫Santa
|
||||
『想要的東西』是個人資訊。[r]能麻煩你們迴避一下嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -343,8 +343,8 @@
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
[FFFFFF]？ 什么，只有咱有礼物吗？[-][r]奥伯龙和布里托玛特呢？
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
[FFFFFF]？ 什麼，只有我有禮物嗎？[-][r]奧伯隆和布里托瑪特呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -354,8 +354,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠B：尼莫圣诞
|
||||
两位不在捕捉清单里。[r]说明他们没有『现在就想要的东西』。
|
||||
＠B：尼莫Santa
|
||||
兩位不在捕捉清單裡。[r]或許是因為他們沒有『現在就想要的東西』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -368,32 +368,32 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 270,-50]
|
||||
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
是的！ 布里托玛特正在修行！[r]祈愿还是等我能独当一面后再说吧！
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
是的！ 布里托瑪特正在修行！[r]許願還是等我能獨當一面後再說吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我反倒有很多『想要的东西』呢。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我倒是有很多『想要的東西』呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
肯定是因为无法限定候选礼物，[r]才没有被包含在清单之内吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
一定是因為禮物候補太多了，[r]才沒有被包含在清單之內吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
原来如此……那么，如果有无数圣诞节的话，[r]奥伯龙大人的愿望也能实现了吧！
|
||||
＠布里托瑪特
|
||||
原來如此……那麼，如果有無數聖誕節的話，[r]奧伯隆大人的願望也能實現了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 1 0.3]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
啊。如果想要的东西数之不尽的话，[r]那么迟早其中之一或许会成真吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
是啊。如果想要的東西數之不盡的話，[r]那麼遲早其中之一或許會成真吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 2.0]
|
||||
@@ -418,8 +418,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠I：尼莫圣诞
|
||||
外人都走远了呢。[r]那么请收下这个，哈贝特洛特。圣诞快乐。
|
||||
＠I：尼莫Santa
|
||||
外人都走遠了呢。[r]那麼請收下這個，哈貝特洛特。聖誕快樂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -440,8 +440,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
谢谢你，圣诞老人。[r]现在就可以打开吗？
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
謝謝你，聖誕老人。[r]現在就可以打開嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -451,8 +451,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠I：尼莫圣诞
|
||||
请便。你可以确认里面是不是你『想要的东西』。[r]毕竟货不对板会影响圣诞老人评价的。
|
||||
＠I：尼莫Santa
|
||||
請便。你可以確認裡面是不是你『想要的東西』。[r]畢竟送錯禮物可是會影響聖誕老人評價的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -466,8 +466,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[se ade11]
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
那咱就不客气了……
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
那我就不客氣了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ade11 0.2]
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠I：尼莫圣诞
|
||||
没问题吧？
|
||||
＠I：尼莫Santa
|
||||
沒問題吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -523,17 +523,17 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
嗯！ 这就是咱想要的！[r]你想呀，咱是纺车、纺线的妖精吧。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
嗯！ 這就是我想要的！[r]畢竟我可是紡車、紡織的妖精啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
因为总需要舔线，嘴唇很容易肿胀，[r]因此要涂润唇油，这样就便于工作了吧。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
因為常常需要舔線，嘴唇很容易紅腫，[r]所以才想要護唇膏，這樣工作起來就更方便了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
但是……稍微化点妆，[r]或者说成为新娘，还是有些困难的。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
而且……也算是稍微妝點一下自己，[r]雖然說要成為新娘，還是有點困難的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -543,8 +543,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠I：尼莫圣诞
|
||||
一点都不困难哦。稍微化点妆也太浪费了。[r]不要一个人偷偷用，堂堂正正地使用吧。
|
||||
＠I：尼莫Santa
|
||||
一點都不困難哦。只是稍微妝點也太浪費了。[r]不要一個人偷偷用，堂堂正正地使用吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -554,8 +554,8 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
是，是吗？[r]不会被大家嘲笑吗？
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
是、是這樣嗎？[r]不會被大家嘲笑嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -574,8 +574,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
＠I：尼莫圣诞
|
||||
当然啦。肯定很适合你。圣诞老人可以保证哦。
|
||||
＠I：尼莫Santa
|
||||
當然啦。一定很適合你。聖誕老人可以保證哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 157900]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@@ -619,8 +619,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
……对了，虽然不能说礼物的内容是什么，[r]但大致情况就是这样。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
……對了，雖然不能說禮物的內容是什麼，[r]但大致情況就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -630,16 +630,16 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
哈贝特洛特小姐也回老家了呀。
|
||||
＠瑪修
|
||||
哈貝特洛特小姐也回老家了呀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
奥伯龙先生和布里托玛特小姐都是英国区域的英灵，[r]他们肯定很谈得来吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
奧伯隆先生和布里托瑪特小姐都是英國地區的英靈，[r]他們一定很談得來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：原来如此～。
|
||||
？2：那之后发生了什么？
|
||||
？1：原來如此～
|
||||
？2：那之後還發生了什麼嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -650,18 +650,18 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不，没什么。我们和哈贝特洛特聊了会儿天，[r]就启程返回迦勒底了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
沒什麼。[r]我們和哈貝特洛特聊了一下天，就啟程返回迦勒底了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
护士，差不多该走了。[r]明天的日程排得非常紧哦。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
護士，差不多該走了。[r]明天的行程排得非常緊哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
接下来才是我们任务的重头戏。[r]千万不能大意。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
接下來才是我們任務的重頭戲。[r]千萬不能大意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -671,18 +671,18 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
嗯，当然了，船长。[r]这会是一趟漫长的航海。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
嗯，當然了，船長。[r]這會是一趟漫長的航海任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
那我们先失陪了，[r][%1][&先生:小姐]、玛修小姐。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
那我們先失陪了，[r][%1][&先生:小姐]、瑪修小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
要尽量减少熬夜、夜宵，[r]注意早睡早起哦。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
當夜貓跟吃宵夜都要適可而止，[r]注意早睡早起哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,18 +7,18 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet A 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
[charaSet B 1098283100 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet C 1098283400 1 尼莫引擎]
|
||||
[charaSet C 1098283400 1 尼莫輪機長]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 142000 1]
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
[charaSet E 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet E 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 142000 1]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
[charaSet G 1098283400 1 尼莫引擎1]
|
||||
[charaSet G 1098283400 1 尼莫輪機長1]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
|
||||
[pictureFrame cut063_cinema]
|
||||
@@ -34,16 +34,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
全体人员，确认配送清单。[r]包裹确认和装备检查都没问题了吧？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
全體人員，確認配送清單。[r]包裹確認和裝備檢查都沒問題了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
本舰在完成了考虑到最终日的虚数潜航测试后，[r]按预定计划于普通空间上浮。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
本艦在完成了考量最終日的虛數潛航測試後，[r]按預定計劃於普通空間上浮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
今日目标，北美大陆。[r]抵达后即用陆上装甲车执行任务。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
今日目標，北美大陸。[r]抵達後即用陸上裝甲車執行任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -54,15 +54,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
咿呀～！ 需要在一天内完成所有[r]在美国配送的日程安排啊～！
|
||||
咿呀～！[r]是需要在一天內完成所有美國區域配送的行程啊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
虚数潜航加陆地上的行驶，重复一整天这种[r]过程的话，连鹦鹉螺号都会坏掉的啦～！
|
||||
虛數潛航加陸地上的行駛，整天都要重複這些步驟的話，[r]連鸚鵡螺號都會壞掉的啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
船员可以提意见吗～！？[r]这次的任务果然太勉强了啦～！
|
||||
船員可以提意見嗎～！？[r]這次的任務果然太勉強了啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -81,27 +81,27 @@
|
||||
[charaMove G 150,-20 0.4]
|
||||
[charaMove F -100,-250 0.4]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
不要说丧气话，水兵！[r]勉强是早就心知肚明的！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
不要說喪氣話，水兵！[r]勉強是早就心知肚明的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
即便如此，这是我们所有人一致决定的吧！[r]事到如今怎么能半途而废呢！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
即使如此，這是我們所有人一致決定的吧！[r]事到如今怎麼能半途而廢呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
再说了，根据教授的预测，[r]陆路应该危险较少比较轻松吧。
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
再說了，[r]陸路的危險狀況比教授預測的還少，算輕鬆了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
移动路线上完全没有敌对反应。[r]就是雪一直下个不停。
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
移動路線上完全沒有敵對反應。[r]就是雪一直下個不停。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -122,8 +122,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
唔？ 怎么了，混蛋队长。[r]在想什么事吗？
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
唔？ 怎麼了，混蛋隊長。[r]在想什麼事嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -133,24 +133,24 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不。第一天的时候，我只是觉得比较走运而已，[r]但陆路竟然一个敌人都看不见，未免太不自然了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不。第一天的時候，我只是覺得比較走運而已，[r]但陸路竟然一個敵人都沒看到，未免太不自然了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
算了，这件事还是稍后质问ＢＢ吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
算了，這件事還是留待之後質問ＢＢ吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
水兵，虚数潜航的次数不能削减。[r]毕竟这是测试耐久性能的试验嘛。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
水兵，虛數潛航的次數不能削減。[r]畢竟這是測試耐久性能的試驗嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
潜航期间，仔细观察鹦鹉螺号有没有异常。[r]这就是你们的工作。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
潛航期間，仔細觀察鸚鵡螺號有沒有異常。[r]這就是你們的工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -161,11 +161,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
……好～。[r]但是，千万不要太勉强哦，船长？
|
||||
……好～[r]但是，千萬不要太勉強哦，船長？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
因为万一鹦鹉螺号出了什么事，承受伤害的[r]并不是我们，而是船长啊。
|
||||
因為萬一鸚鵡螺號出了什麼事，[r]承受傷害的並不是我們，而是船長啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我知道。[r]那就让我们开始今天的配送吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我知道。[r]那就讓我們開始今天的配送吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,-30]
|
||||
[charaFadein D 0.4 0,-250]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞老人决不会延误。[r]我们定会在约定的时间抵达。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聖誕老人絕不會延誤。[r]我們必會在約定的時間抵達。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283400 1 尼莫引擎]
|
||||
[charaSet B 2011002 1 尼古拉·特斯拉]
|
||||
[charaSet C 4053000 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet D 98001000 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 1098283400 1 尼莫輪機長]
|
||||
[charaSet B 2011002 1 尼古拉．特斯拉]
|
||||
[charaSet C 4053000 1 尼莫Santa]
|
||||
[charaSet D 98001000 1 瑪修]
|
||||
|
||||
[charaSet E 2011002 1 尼古拉_cutin用]
|
||||
[charaScale E 1.3]
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
[charaSet G 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaScale G 0.3]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098283400 1 尼莫引擎1]
|
||||
[charaSet J 1098283400 1 尼莫輪機長1]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet K 203900 1]
|
||||
@@ -123,12 +123,12 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #B 400,-350 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠J：尼莫引擎
|
||||
暂停，暂停[line 3]！[r]到此为止了，尼古拉大叔！
|
||||
＠J：尼莫輪機長
|
||||
暫停，暫停[line 3]！[r]到此為止了，尼古拉大叔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠J：尼莫引擎
|
||||
是我啦，是我！[r]尼莫引擎！ 和你一样喜欢鸟的那个！
|
||||
＠J：尼莫輪機長
|
||||
是我啦，是我！[r]尼莫輪機長！ 和你一樣喜歡鳥的那個！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -153,24 +153,24 @@
|
||||
[bgm BGM_XMAS_2019 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
哎哟，是引擎女士啊！
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
哎唷，是輪機長女士啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
是我失礼了。[#天才:我]竟然没能[r]辨认出朋友和亡灵的区别。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
是我失禮了。[r][#天才:我]竟然沒能辨認出朋友和亡靈的區別。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
果然不该沉浸于回忆中呢。[r]更别谈是过去的遗憾了。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
果然不該沉浸於回憶中呢。[r]更別談是過去的遺憾了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
请允许我向各位打招呼。[r]你好，尼莫引擎。还有……
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
請容我正式向各位打個招呼。[r]你好，尼莫輪機長。還有……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -180,8 +180,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣
|
||||
我是尼莫圣诞。[r]目前暂时卸下了船长的职务。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我是尼莫Santa。[r]目前暫時卸下了船長的職務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -191,30 +191,30 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
是吗。你好，尼莫圣诞。[r]我是天才，名为尼古拉·特斯拉。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
是嗎。你好，尼莫Santa。[r]我是天才，名為尼古拉．特斯拉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
是人类史上无人可及的先驱者与发明家。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
是人類史上無人可及的先驅者與發明家。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
是照亮人们生活的真正的电气之王，
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
是照亮人們生活的真正電氣之王[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
也是还差一步没能照亮整个世界，[r]既不是很走运又很乖僻的爱鸽绅士。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
也是僅差一步未能照亮整個世界，[r]既不是很走運又很乖僻的愛鴿紳士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
同时，也是你[#另一人格:persona]尼莫引擎的朋友。[r]请不要客气，把我当做十年知己那样畅所欲言吧。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
同時，也是你[#另一人格:persona]尼莫輪機長的朋友。[r]請不要客氣，把我當作十年知己那樣暢所欲言吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
没错，就像师生那样。[r]或是像父子，也可以像父女，
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
沒錯，就像師生那樣。[r]或是像父子，也可以像父女[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -224,12 +224,12 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是，是吗。[r]您的好意我心领了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是、是嗎。[r]您的好意我心領了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……唉。[r]我倒不知道你和引擎竟是朋友。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……唉。[r]我倒不知道你和輪機長竟是朋友。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -239,18 +239,18 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
唔。[r]说明你们的信息共享并不是滴水不漏的吧？
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
唔。[r]這代表你們的資訊共享並不是滴水不漏的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
确实，无论什么人，都会有想藏在自己内心的秘密。[r]引擎女士也是位妙龄少女嘛。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
確實，無論什麼人，都會有想藏在自己內心的秘密。[r]輪機長女士也是位妙齡少女嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
和我这样的完美绅士成为推心置腹的朋友这种事，[r]肯定是连兄弟都不能说的吧。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
和我這樣的完美紳士成為推心置腹的朋友這種事，[r]一定是連兄弟都不能說的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -260,14 +260,14 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
不是啦！[r]只是因为无关紧要才没有报告而已！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
不是啦！[r]只是因為無關緊要才沒有報告而已！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
话说啦。为什么你会在这里啦。[r]这里是北美吧。你的故乡不是克罗地亚吗？
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
話說回來，為什麼你會在這裡啦。[r]這裡是北美吧。你的故鄉不是克羅埃西亞嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -277,12 +277,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
这话是没错啦，但我在美国这个国家[r]留下了人生中最重要的回忆。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
確實如此，[r]但我在美國這個國家留下了人生中最重要的回憶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
而这里则是最为特别的地方。在夺回人类未来的决战[r]开战之前，我想再回这里一趟。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
而這裡則是最為特別的地方。[r]在奪回人類未來的決戰開戰之前，我想再回這裡一趟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -292,16 +292,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……是吗。我原本还觉得很奇怪呢，[r]这里是纽约的长岛。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……是嗎。[r]我原本還覺得很奇怪呢，這裡可是紐約的長島。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
『以向整颗星球供给能量为最终目的的[r] 超长距离电波通讯、电能传输装置』
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
『以向整顆星球供給能量為最終目標的[r] 超長距離電波通訊、電能傳輸裝置』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
尼古拉·特斯拉梦想的里程碑与终点的，[r]沃登克里弗塔的旧址。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是作為尼古拉．特斯拉夢想的里程碑，也是其終點的，[r]沃登克里弗塔的舊址。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -311,14 +311,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
要说终点可能不太合适吧。[r]那不过是我的一个点子罢了。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
要說終點可能不太合適吧。[r]那不過是我眾多點子中的一個罷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
……不过，那的确是我人生中最巅峰的时期。[r]直到现在都能回想起当时心情到达顶峰的状态呢。嗯。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
……不過，那的確是我人生中最巔峰的時期。[r]直到現在都能回想起當時心情到達頂峰的狀態呢。嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -328,8 +328,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
啊～，就是放宝具时出现的那个吧～！[r]那座厉害的发电楼非常帅呢！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
啊～就是放寶具時出現的那個吧～！[r]那座厲害的發電樓非常帥呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -339,12 +339,12 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不是楼，是塔哦，引擎。[r]而且也不是发电站。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不是樓，是塔哦，輪機長。[r]而且也不是發電站。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
那是用传输电能的装置……作为伪装的[r]尼古拉·特斯拉的超科学物质传送机。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那是以傳輸電能的裝置……[r]作為偽裝的尼古拉．特斯拉的超科學物質傳送機。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -360,8 +360,8 @@
|
||||
[bgmStop BGM_XMAS_2019 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎＆尼古拉·特斯拉
|
||||
哈？ 你说什么？
|
||||
＠尼莫輪機長＆尼古拉．特斯拉
|
||||
啊？ 你說什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -372,14 +372,14 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我都说了啊，是物质传送机。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我都說了啊，是物質傳送機。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不只能传送信息和能量，[r]还是能将物质从Ａ地点瞬间移动到Ｂ地点的装置吧？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不只能傳送資訊和能量，[r]還是能將物質從Ａ地點瞬間移動到Ｂ地點的裝置吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -390,12 +390,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
[bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
不不，你等一下。[r]我不记得我造过什么物质复制机，不，是物质传送机啊。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
不不，你等一下。[r]我不記得我製造過什麼物質複製機，不，是物質傳送機啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
这是我听了都会脸色铁青的胡扯啦，尼莫圣诞。[r]你是从哪儿得知这种虚构科学知识的？
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
這是連我聽了都會臉色鐵青的一派胡言，尼莫Santa。[r]你是從哪裡得知這種虛構科學知識的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -406,8 +406,8 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
哎……但是，[r]不是说在费城实验中有运用到……
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
咦……[r]但是，據說在費城實驗中有運用到……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -417,8 +417,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
谁会去协助军事实验啊！[r]那座塔就是为了产生电压啦！
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
誰會去協助軍事實驗啊！[r]那座塔就是為了產生電壓啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098283060 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet C 1098283060 1 尼莫Santa]
|
||||
[se ad119]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@@ -435,8 +435,8 @@
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098283000 10 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
怎么会这样……那也就是说尼古拉·特斯拉，不，[r]特斯拉线圈无法传送物质……？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
怎麼會這樣……[r]也就是說尼古拉．特斯拉，不，特斯拉線圈無法傳送物質……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad119 0.3]
|
||||
@@ -449,8 +449,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
船长陷入了前所未有的失落呢，喂。[r]话说，尼古拉大叔，你真的做不到吗？
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
船長陷入了前所未有的失落呢，喂。[r]話說，尼古拉大叔，你真的做不到嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -467,20 +467,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
（虽然我很想果断回答，怎么可能做到啊……[r] 但总不能夺去纯真少年的梦想……）
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
（雖然我很想果斷回答，怎麼可能做到啊……[r] 但總不能奪去純真少年的夢想……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
唔，虽然我自己说这话可能不太合适，[r]但特斯拉线圈具有各式各样的用途。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
唔，雖然我自己說這話可能不太合適，[r]但特斯拉線圈具有各式各樣的用途。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
所以我也不能肯定『绝对办不到』。[r]毕竟肯定会有天才想出连我自己都想不到的使用方式吧。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
所以我也不能確定『絕對辦不到』。[r]畢竟一定會有天才想出連我自己都想不到的使用方式吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -490,8 +490,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是吗。比方说呢？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是嗎。比方說呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -501,8 +501,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼古拉·特斯拉
|
||||
比方说……音乐之类的？[r]总之特斯拉线圈是万能的嘛。
|
||||
＠尼古拉．特斯拉
|
||||
比方說……運用在音樂方面？[r]總之特斯拉線圈是萬能的嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
|
||||
[pictureFrame]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283410 1 尼莫引擎]
|
||||
[charaSet A 1098283410 1 尼莫輪機長]
|
||||
|
||||
[scene 157900]
|
||||
|
||||
@@ -525,7 +525,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]１８：００[align][r][align center]工作结束时间[align]
|
||||
[align center]１８：００[align][r][align center]工作結束時間[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -545,18 +545,18 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
哟～，打扰啦～！[r]两位，有好好休息吗！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
唷～打擾啦～！[r]兩位，有好好休息嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：咦，只有引擎你一个？
|
||||
？1：咦，只有輪機長你一個？
|
||||
|
||||
？2：是商店的驯鹿帽！
|
||||
？2：是商店的馴鹿帽！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
差，差不多吧。毕竟我一会儿就该去看店了。[r]其实我是想负责兑换处的。
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
是、是啊。畢竟我待會就該去顧店了。[r]其實我是想負責兌換處的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -570,8 +570,8 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
辛苦了，引擎小姐。[r]那就今天是由您一个人报告吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
辛苦了，輪機長小姐。[r]那今天是由您一個人報告嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -581,14 +581,14 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
嗯！ 在配送时发生了有趣的事～！[r]混蛋队长受到了打击，现在去休息了！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
嗯！ 在配送時發生了有趣的事～！[r]混蛋隊長受到了打擊，現在去休息了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
说什么『我先离开一会儿。１小时后见』，[r]随后就躲进了船长室闭门不出。
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
說什麼『我先離開一下。１小時後見』，[r]隨後就躲進了船長室閉門不出。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -598,8 +598,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这……[r]是因为连日工作疲劳，把身体搞垮了吗！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
這……[r]是因為連日工作疲勞，把身體搞垮了嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -609,20 +609,20 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
不是啦不是啦。[r]只要吃了珍藏的布丁就能振作起来了，这已经算惯例了！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
不是啦不是啦。[r]只要吃了珍藏的布丁就能振作起來了，這已經算慣例了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
人不可貌相，那家伙其实对超科学充满了梦想和憧憬，[r]而在直面现实受到打击后，只是有些闷闷不乐而已。
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
人不可貌相，那傢伙其實對超科學充滿了夢想和憧憬，[r]只是在面對現實受到打擊後，有點悶悶不樂而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
那我把清单放在这里啦。[r]稍后记得来商店玩哦！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
那我把清單放在這裡啦。[r]稍後記得來商店玩哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -638,8 +638,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
？1：……圣诞老人，究竟遇到了什么……
|
||||
？2：……珍藏的……布丁吗……
|
||||
？1：……聖誕老人，究竟遇到了什麼……
|
||||
？2：……珍藏的……布丁嗎……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257800 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098283500 1 尼莫烘焙坊]
|
||||
[charaSet C 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet A 1098257800 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1098283500 1 尼莫烘焙師]
|
||||
[charaSet C 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098283500 1 尼莫烘焙坊1]
|
||||
[charaSet D 1098283500 1 尼莫烘焙師1]
|
||||
[charaScale D 1.5]
|
||||
[charaSet G 1098283500 1 尼莫烘焙坊2]
|
||||
[charaSet G 1098283500 1 尼莫烘焙師2]
|
||||
[charaScale G 2.0]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 157900 1]
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
[sceneSet H 157900 1]
|
||||
[charaScale H 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098257800 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 1098257800 1 瑪修]
|
||||
[charaScale F 1.3]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 10000 1 1]
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]１８：００[align][r][align center]工作结束时间[align]
|
||||
[align center]１８：００[align][r][align center]工作結束時間[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
呼。辛苦了，御主！[r]今天也完成了满意度100％的公共设施维护！
|
||||
＠瑪修
|
||||
呼。辛苦了，御主！[r]今天也完成了滿意度100％的基礎設施維護！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：呼，呼……可能，有些拼过头了。
|
||||
？2：总算是在圣诞老人回来前，赶上了……
|
||||
？1：呼、呼……可能，有點拚過頭了。
|
||||
？2：總算是在聖誕老人回來前，趕上了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
@@ -64,15 +64,15 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
御主[&先生:小姐]、玛修亲。[r]在房间吗？ 可以进来吗？
|
||||
御主[&先生:小姐]、瑪修醬。[r]在房間嗎？ 我可以進去嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊，在！[r]请进！
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊，在！[r]請進！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_XMAS_2016 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
哎嘿嘿。那就恭敬不如从命了，嘿～！[r]你们好，两位精神都不错吧？
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
欸嘿嘿。那就恭敬不如從命了，嘿～！[r]兩位最近都還好嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subCameraOn 2]
|
||||
@@ -141,8 +141,8 @@
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[charaTalk B,G]
|
||||
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
虽然现还没到晚餐时间，[r]但我尼莫烘焙坊来送火鸡啦☆
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
雖然現在還不到晚餐時間，[r]但我尼莫烘焙師送火雞來啦☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadein E 0.1 300,-50]
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 350,-240]
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #A 300,-240 0.3]
|
||||
|
||||
＠F：玛修
|
||||
＠F：瑪修
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：烤得恰到好处的火鸡……！
|
||||
？2：看上去 太 好吃了
|
||||
？1：烤得恰到好處的火雞……！
|
||||
？2：看起來 太 好吃了
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -176,14 +176,14 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
对吧～？[r]烘焙坊可不只会烤面包哦！
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
對吧～？[r]烘焙師可不只會烤麵包哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
难得有机会穿上圣诞老人洋装过圣诞节嘛。[r]当然应该准备很多好吃的东西才行啦！
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
難得有機會穿上聖誕老人的服裝過聖誕節嘛。[r]當然應該準備很多好吃的東西才行啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -195,20 +195,20 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
但是吃太多也不好。[r]美食也要点到为止哦，烘焙坊。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
但是吃太多也不好。[r]美食也要點到為止哦，烘焙師。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
给，这是今天的报告。[r]等阅读完毕后一起去食堂[line 3]
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
來，這是今天的報告。[r]等閱讀完畢後一起去食堂[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……你看上去有些疲劳呢。[r]今天去模拟装置战斗了吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……你們看起來有點疲勞呢。[r]今天去模擬裝置戰鬥了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
有，有吗？[r]我们今天一直窝在被炉里休息啊。
|
||||
＠瑪修
|
||||
有、有嗎？[r]我們今天一直窩在暖桌裡休息啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是吗。那应该是吃多了吧。[r]一味暴饮暴食不运动的话，会因为肠胃疲劳而面容松弛哦。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是嗎。那搞不好是吃太多了吧。[r]一味暴飲暴食不運動的話，會因為腸胃疲勞而讓臉失去彈性哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
烘焙坊，美餐还是之后再吃吧。[r]去找护士拿一些肠胃药来。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
烘焙師，大餐還是改天再吃吧。[r]去找護士拿一點腸胃藥來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -244,14 +244,14 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
嗯，明白了。[r]虽然有些遗憾，但面部皮肤的确不够紧绷呢。
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
嗯，知道了。[r]雖然有點遺憾，但臉色確實稍顯憔悴呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
那两位就再等等吧。[r]火鸡明天再吃，今晚还是喝点粥吧。
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
那兩位請等一下。[r]火雞明天再吃，今晚還是喝點粥吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -263,8 +263,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（啊啊，火鸡……）[wt 0.8][charaFadeout I 0.1][r]啊，好的。那就麻烦您了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
（啊啊，火雞……）[wt 0.8][charaFadeout I 0.1][r]啊，好的。那就麻煩您了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -274,8 +274,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
呵呵。先不谈这个了，给。[r]虽然不能取代火鸡。
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
呵呵。先不談這個了，來。[r]雖然不能取代火雞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -295,8 +295,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这是……
|
||||
＠瑪修
|
||||
這是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -306,8 +306,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
是某个热血的从者先生为了让您[r]不输给冬日的严寒而送给御主的。
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
是某個熱血的從者先生[r]為了讓您不輸給冬日的嚴寒而送給御主的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -317,12 +317,12 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
嗯。虽然已经成为惯例了，[r]但这是托我转交给你的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
嗯。雖然已經成為慣例了，[r]但這是託我轉交給你的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
真是的。见面前我原本就已经有思想准备了，[r]但没想到大冬天竟然还能遇到那么热血的从者。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
真是的。見面前我原本就已經有心理準備了，[r]但沒想到大冬天竟然還能遇到那麼熱血的從者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,21 +5,21 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2033000 1 马嘶]
|
||||
[charaSet B 4053000 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet A 2033000 1 馬嘶]
|
||||
[charaSet B 4053000 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098283330 1 尼莫教授]
|
||||
[charaScale C 1.1]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098283400 1 尼莫引擎]
|
||||
[charaSet E 1098257800 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 1098283400 1 尼莫輪機長]
|
||||
[charaSet E 1098257800 1 瑪修]
|
||||
|
||||
[imageSet J cut511_present03 1]
|
||||
[imageSet F cut511_present04 1]
|
||||
|
||||
[charaSet G 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[charaSet H 2033000 1 马嘶_扩大]
|
||||
[charaSet H 2033000 1 馬嘶_擴大]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
[sceneSet I 203900 1]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
[charaPut K 2000,2000]
|
||||
[charaEffect K bit_talk_glowing_sphere_red]
|
||||
|
||||
[charaSet L 4053000 1 尼莫圣诞_cutin]
|
||||
[charaSet L 4053000 1 尼莫Santa_cutin]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
[sceneSet N 203900 1]
|
||||
[charaScale N 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet O 1098283050 1 尼莫圣诞_武器无胡]
|
||||
[charaSet O 1098283050 1 尼莫Santa_武器無鬍鬚]
|
||||
|
||||
[sceneSet P 203900 1]
|
||||
[charaScale P 1.1]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 4053000 1 尼莫圣诞_有枪]
|
||||
[charaSet Q 4053000 1 尼莫Santa_有槍]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
[sceneSet R 203900 1]
|
||||
[charaScale R 1.2]
|
||||
@@ -84,12 +84,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_XMAS_2019 0.1]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
……喂喂，什么嘛。[r]这不是尼莫嘛[line 5]！
|
||||
＠馬嘶
|
||||
……喂喂，什麼嘛。[r]這不是尼莫嘛[line 5]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
抱歉抱歉。[r]但周围突然变成雪原，肯定会吓一跳吧。这在所难免吧！
|
||||
＠馬嘶
|
||||
抱歉抱歉。[r]但周圍突然變成雪原，一定會嚇一跳吧。這也沒辦法嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
非常抱歉，这算是我们的失误。[r]衣服没烧焦已经算走运了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
非常抱歉，這算是我們的失誤。[r]衣服沒燒焦已經算走運了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -110,8 +110,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
噢，这么说来，打扮和平时不一样呢。[r]变红了呢！ 红色非常好。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
喔，這麼說來，打扮和平時不一樣啊。[r]變紅啦！ 紅色非常好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这种程度应该不值得大惊小怪才对……
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這種程度應該不值得大驚小怪才對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -132,11 +132,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
话说回来，找我有什么事？[r]我可是还在等圣诞老人那家伙的礼物[line 3]
|
||||
＠馬嘶
|
||||
話說回來，找我有什麼事？[r]我可是還在等聖誕老人那傢伙的禮物[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
＠馬嘶
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -176,8 +176,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠马嘶
|
||||
你不就是圣诞老人吗[line 4]！[r]一点都不老练，完全看不出来！
|
||||
＠馬嘶
|
||||
你不就是聖誕老人嗎[line 4]！[r]一點都不老練，完全看不出來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -202,8 +202,8 @@
|
||||
[seVolume bac954 0 0.6]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……你说，什么老练？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……你說，誰不老練？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -215,8 +215,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
呃，哦。（像）圣诞老人。毫无疑问。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
呃，啊。的確是（很像）聖誕老人，毫無疑問。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -228,18 +228,18 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
露出充满好奇心的表情～。[r]那我怎么样呢～。
|
||||
出於好奇，我也來露個面～[r]那我怎麼樣呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠马嘶
|
||||
嗯。是驯鹿吧。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
嗯。是馴鹿吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098283330 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
嗯，灰心丧气～。[r]比想象的还要冷静呢～。
|
||||
嗯，我好難過～[r]比想像的還要冷靜呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,8 +255,8 @@
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
然后啦，有礼物要送给我！[r]……可以这么认为吗？
|
||||
＠馬嘶
|
||||
所以，你們是送禮物來給我的！[r]……可以這麼認為嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@
|
||||
[charaFace O 11]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
当然。圣诞老人就该给好孩子[r]准备他们真正想要的东西。
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
當然。[r]聖誕老人會為好孩子準備他們真正想要的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
如果搞错了的话，直接还给我就行了。[r]专业圣诞老人是接受无理由退货的。
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
如果搞錯了的話，直接還給我就好了。[r]專業聖誕老人是接受無理由退貨的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -301,8 +301,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
太感谢了！[r]那为了确认，我先打开啦。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
太感謝了！[r]那為了確認，我先打開啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -333,8 +333,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
油啊……可以用在烹饪上吗？[r]比方说……炸红薯之类的……
|
||||
＠馬嘶
|
||||
油啊……可以用在烹飪上嗎？[r]比方說……炸番薯之類的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -346,12 +346,12 @@
|
||||
[charaFace O 14]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
不，不是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
这是你的武器……环刃用的油。[r]你不是总在地上滚环刃吗？
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
這是給你的武器……給環刃用的油。[r]你不是常讓環刃在地上滾嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -361,8 +361,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
嗯。[r][#用宝具时:关键时候]会踢出去。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
嗯。[r][#用寶具時:關鍵時候]會踢出去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -372,8 +372,8 @@
|
||||
[charaFace O 7]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
我知道。简直就像足球选手。[r]但是，多次使用后总会在意泥渍吧？
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
我知道。簡直就像足球選手。[r]但是，多次使用後總會留下泥漬吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -383,8 +383,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
的确会！[r]不过只要随便拍两下抖下来就可以了。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
的確會！[r]不過只要隨便拍兩下抖下來就可以了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -394,12 +394,12 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
这样根本弄不干净吧！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
這樣根本弄不乾淨吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
弄不干净的污渍和锈斑是引擎的敌人！[r]这种时候就轮到这玩意儿出场了！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
弄不乾淨的污漬和鏽斑是引擎的敵人！[r]這種時候就輪到這東西出場了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
原来如此！[r]是靠油恢复原来的顺滑吧！
|
||||
＠馬嘶
|
||||
原來如此！[r]是靠油恢復原來的滑順吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
没错！[r]难得拥有一件帅气的设备，一定要好好保养！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
沒錯！[r]難得擁有一件帥氣的設備，一定要好好保養！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -431,8 +431,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
这太热血了……！
|
||||
＠馬嘶
|
||||
這太熱血了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
因为是超级的，所以污渍也能轻松弹飞，[r]效果相当立竿见影哦。
|
||||
因為是超級的，所以污漬也能輕鬆彈飛，[r]效果相當立竿見影哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -455,8 +455,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
不仅能弹飞污渍还能变得顺滑吗！[r]这也太强了吧！ 是神之油吗？
|
||||
＠馬嘶
|
||||
不僅能彈飛污漬還能變得順滑嗎！[r]這也太強了吧！ 是神之油嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
是工业制品～。
|
||||
是工業製品～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -477,14 +477,14 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
是名为工业制品的神啊……
|
||||
＠馬嘶
|
||||
是名為工業製品的神啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
那我就不客气地收下了。[r]谢啦！
|
||||
＠馬嘶
|
||||
那我就不客氣地收下了。[r]謝啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
不用客气。[r]好了，虽然不能算交换条件。
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
不用客氣。[r]好了，雖然不能算交換條件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
＠馬嘶
|
||||
唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -516,8 +516,8 @@
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
[line 3]马嘶。[r]我有些事想要问你。
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
[line 3]馬嘶。[r]我有點事想要問你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -535,7 +535,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 157900]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@@ -549,11 +549,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
综上所述，[#作战顺利完成:Mission complete]。[r]这个盒子是马嘶给你的哦。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
總而言之，[#作戰順利完成:Mission complete]。[r]這個盒子是馬嘶給你的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：好，打开看看吧。
|
||||
？1：好，打開看看吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -586,8 +586,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
原来如此……看来是饰品呢。[r]是手镯吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
原來如此……看來是飾品呢。[r]是手鐲嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098283030 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet B 1098283030 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[charaPut G 2000,2000]
|
||||
[charaEffect G bit_talk_glowing_sphere_red]
|
||||
@@ -623,16 +623,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
对了，顺便把这个也拿去吧。[r]是给御主的礼物。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
對了，順便把這個也帶去吧。[r]是給御主的禮物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
我本来已经做好只能在圣诞过后[r]才能把礼物给御主的思想准备了。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
我本來已經做好得在聖誕節過後[r]才能把禮物交給御主的心理準備了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
但既然尼莫可以帮忙转交，[r]我也感激不尽。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
但既然尼莫可以幫忙轉交，[r]就再好不過啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -642,12 +642,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……是吗。你也要送御主礼物啊。[r]嗯，大家的想法或许都一样吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……是嗎。你也要送御主禮物啊。[r]嗯，大家的想法或許都一樣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
姑且问一下里面是什么好啦。[r]因为你的话，就算不是故意的，也有可能装爆炸物进去。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
還是問一下裡面是什麼好了。[r]因為你的話，就算不是故意的，也有可能裝爆炸物進去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -658,8 +658,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaPut G 230,-120]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
放心吧，只是多余的石头。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
放心吧，只是多餘的石頭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -670,8 +670,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这是……红宝石？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這是……紅寶石？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -682,7 +682,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaPut G 230,-120]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
＠馬嘶
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -706,39 +706,39 @@
|
||||
[charaMove I -100,-230 30.0]
|
||||
[charaMove K 170,-150 30.0]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
某次战争之后，[r]我受到了要流浪3000年的诅咒。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
某次戰爭之後，[r]我受到了要流浪3000年的詛咒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
虽然我丝毫想不起自己究竟在哪里流浪，[r]但那是一段十分艰辛的道路。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
雖然我已經想不起自己在流浪途中走過哪些地方，[r]但那是一段十分艱辛的路程。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
毕竟你想啊，流浪毫无目的。[r]只是为了行走而行走。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
畢竟你想啊，流浪毫無目的。[r]只是為了行走而行走。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
以一些小事为契机，[r]让我想起了赎罪。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
以一些小事為契機，[r]讓我想起了贖罪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
……虽然不记得最终有没有得到原谅……[r]但我的确有想要赎罪的意思。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
……雖然不記得最終有沒有得到原諒……[r]但我的確有想要贖罪的意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
所以作为先行者，我想这么告诉[&他:她]。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
所以作為先行者，我想這麼告訴[&他:她]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
不要忘记踏出第一步时的想法。[r]每当看到宝石的光辉，就想要想起这件事。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
不要忘記踏出第一步時的想法。[r]每當看到寶石的光輝，就要回想起這件事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
这是重要的约定吧？[r][line 3]祝福你的旅途有幸运与祝福相伴。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
這是重要的約定吧？[r][line 3]祝福你的旅途有幸運與祝福相伴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -765,7 +765,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 157900]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@@ -779,17 +779,17 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这个手镯上除了幸运，[r]还包含着一些魔力吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這個手鐲上除了幸運，[r]還包含著一些魔力吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：嗯。能从中隐约感觉到一丝温暖。
|
||||
？1：嗯。能從中隱約感覺到一絲溫暖。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是吗。[r]应该是希望你不要输给冬日的严寒、寂寞吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是嗎。[r]應該是希望你不要輸給冬日的嚴寒、寂寞吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -799,8 +799,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
冬天的御主或许需要这个。[r]非常感谢。
|
||||
＠瑪修
|
||||
冬天的御主或許需要這個。[r]非常感謝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -810,12 +810,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
要谢就谢马嘶吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
要謝就謝馬嘶吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
那我先告辞了。[r]距离寒假还有３天，不要太乱来哦。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那我先告辭了。[r]寒假也就剩下３天了，不要太亂來哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283100 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet B 1098283310 1 尼莫教授]
|
||||
[charaSet C 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet D 98001000 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
[charaSet D 98001000 1 瑪修]
|
||||
[charaSet E 23001000 1 ＢＢ]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 10001 1]
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
ＰＰ已在鹦鹉螺号停泊完毕～！[r]虚数潜航，开始～！
|
||||
[#ＰＰ:陸戰裝甲車]已在鸚鵡螺號停泊完畢～！[r]虛數潛航，開始～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -103,11 +103,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
嗯，优等生～。[r]今天的行程也毫无延误呢～。
|
||||
嗯，資優生～[r]今天的行程也毫無延誤呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
根据迦勒底基准校准过的时钟，时间为１５：００。[r]照这个情况来看，应该能在迦勒底工作结束前准时回来～。
|
||||
根據迦勒底基準校正過的時鐘，時間為１５：００。[r]照這個情況來看，應該能剛好在工作結束時間回去～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -117,13 +117,13 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是啊。今天的包裹还有15件。[r]３小时基本就能完成了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是啊。今天的包裹還有１５件。[r]大概再３小時就能完成了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
…………[r]…………………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
那个，圣诞船长？[r]你是不是有什么重大的烦恼？
|
||||
那個，聖誕船長？[r]你是不是有什麼重大的煩惱？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -145,12 +145,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不，烦恼倒是没什么，[r]但今天就此收工吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不，煩惱倒是沒什麼，[r]但今天就此收工吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
陆路过于通畅的问题让我非常在意。[r]去看看御主他们的情况吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
陸路過於順暢的問題讓我非常在意。[r]去看看御主他們的情況吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
呜哇～，太棒了～！[r]那下午是要去御主房间开派对吧！
|
||||
嗚哇～太棒了～！[r]那下午要在御主房間開派對吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
嗯。[r]但前提是，御主在房间里的话。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
嗯。[r]但前提是，御主在房間裡的話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -183,11 +183,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
啊～，是这么回事啊～。[r]毕竟船长对违反规则的行为非常严格嘛。
|
||||
啊～是這麼回事啊～[r]畢竟船長對違反規則的行為非常嚴格嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
我倒是更希望能接受[&他们:她们]的这份好意～。
|
||||
我倒是更希望能接受[&他們:她們]的這份好意～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -197,22 +197,22 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
配送时要叫我队长。[wt 1.0][charaFace C 6][r]啊，不，现在是在鹦鹉螺号上，所以船长没问题呢……
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
配送時要叫我隊長。[wt 1.0][charaFace C 6][r]啊，不，現在是在鸚鵡螺號上，所以船長沒問題呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
总之事不宜迟。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
總之事不宜遲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
待本次配送……给斯卡哈·斯卡蒂的礼物送达之后，[r]本舰就返回迦勒底。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
待本次配送……給斯卡薩哈=斯卡蒂的禮物送達之後，[r]本艦就返回迦勒底。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
潜航艇抵达时间预计为１６：００。[r]全体人员，按这个时间各自执行任务。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
潛航艇抵達時間預計為１６：００。[r]全體人員，按這個時間各自執行任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -223,20 +223,20 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0][charaFace A 5]不，稍微等一下。[bgmStop BGM_EVENT_147 0.5]
|
||||
Aye，aye，Sir！ 來聯絡烘焙師幫忙做圓蛋糕……[r][wt 1.0][charaFace A 5]不對，稍微等一下。[bgmStop BGM_EVENT_147 0.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
声呐有反应！ 检测到来路不明的热源！[bgm BGM_EVENT_122 0.1][r]不妙，超级巨大！ １秒前分明还没有啊！？
|
||||
聲納出現反應！ 檢測到來路不明的熱源！[bgm BGM_EVENT_122 0.1][r]不妙，超級巨大！ １秒前明明還沒有啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
对不起～，已经回避不了了～！[r]20秒后应该就要接触了吧～！
|
||||
對不起～已經無法迴避了～！[r]大概20秒後就會接觸了～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]１７：００[align][r][align center]工作结束１小时前[align]
|
||||
[align center]１７：００[align][r][align center]工作結束１小時前[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,27 +276,27 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
今天从容地返回了呢，前辈。
|
||||
＠瑪修
|
||||
今天從容地提早回來了呢，前輩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
不勉强自己，选择合适的时机结束工作的确是件好事，[r]但会这么做是有什么理由吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
不勉強自己，選擇合適的時機結束工作的確是件好事，[r]但會這麼做是有什麼理由嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：不愧是玛修，真敏锐。
|
||||
？2：因为我觉得是时候问他了。
|
||||
？1：不愧是瑪修，真敏銳。
|
||||
？2：因為我覺得是時候問他了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这是指……询问尼莫先生他们除了配送礼物以外，[r]还有什么其他目的……吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
這是指……詢問尼莫先生他們除了配送禮物以外，[r]還有什麼其他目的……嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：虽然还没到疑问的程度……
|
||||
？2：但你觉得如何，ＢＢ？
|
||||
？1：雖然還沒到疑問的程度……
|
||||
？2：但你覺得如何，ＢＢ？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -334,17 +334,17 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
哎～，问我吗～？
|
||||
咦～問我嗎～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
我已经提供用虚数移动跳跃到[r]各地配送点的免费服务了，
|
||||
我已經提供用虛數移動跳躍到各地配送點的免費服務了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
如果连这次的核心都告诉你的话，[r]会不会显得我太容易利用了呢～。
|
||||
如果連這次的核心都告訴你的話，[r]總覺得我被過度地利用了呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.1]
|
||||
@@ -354,22 +354,22 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
关于这次的事，我们十分感谢您的好意，[r]您的确帮了我们的大忙……
|
||||
＠瑪修
|
||||
關於這次的事，我們十分感謝您的好意，[r]您的確幫了我們的大忙……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但万一尼莫先生发生了什么意外，[r]没能在场的我们也有责任。
|
||||
＠瑪修
|
||||
但萬一尼莫先生發生了什麼意外，[r]沒能在場的我們也有責任。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
如果ＢＢ小姐了解其中内情的话，能否麻烦您[r]在可能的范围内告诉我们尼莫先生的目的呢。
|
||||
＠瑪修
|
||||
如果ＢＢ小姐瞭解其中內情的話，[r]能否麻煩您在可能的範圍內告訴我們尼莫先生的目的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&同上:嗯]。我们不能放任危险的情况不管。
|
||||
？2：当然最好是我们想多了。
|
||||
？1：[&同上:嗯]。我們不能放任危險的情況不管。
|
||||
？2：當然最好是我們想太多了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -381,49 +381,49 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[subRenderFadein #A 0.1 0,-260]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
…………危险的情况啊。
|
||||
…………危險的情況啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
我可以发誓，[r]尼莫先生表里如一。
|
||||
我可以發誓，[r]尼莫先生表裡如一。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
他只是想要做一个自己觉得[r]『应该这么做』的圣诞老人罢了。
|
||||
他只是想要當一個自己覺得『應該這麼做』的聖誕老人罷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
其中包含了一件难度极高的任务。[r]是可以被称作特殊事例的配送任务。
|
||||
其中包含了一件難度極高的任務。[r]是可以被稱作特殊事例的配送任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
尼莫先生他们是为了给这个配送任务做参考，[r]才会找各位从者们打听的吧。
|
||||
尼莫先生他們是為了蒐集這個配送任務的參考資料，[r]才會找各位從者們打聽的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
你们两位之所以觉得『尼莫圣诞隐瞒了什么』，[r]就是因为他向你们保密了这件事啦。[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
你們兩位之所以覺得『尼莫Santa隱瞞了什麼』，[r]就是因為他向你們保密了這件事啦。[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
仅此而已。[r]然后……
|
||||
僅此而已。[r]然後……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
我要严肃地忠告你们。[r]不要和这件事扯上关系。
|
||||
我要嚴正地忠告你們。[r]不要和這件事扯上關係。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
一旦你们两个询问尼莫圣诞，[r]他就会放弃这次配送任务吧。
|
||||
一旦你們兩個詢問尼莫Santa，[r]他就會放棄這次配送任務吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
因为『不为任何人所知，不对任何事造成影响』，[r]就是这件特殊配送事例的成功条件。
|
||||
因為『不為任何人所知，不對任何事造成影響』，[r]就是這件特殊配送事例的成功條件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.1]
|
||||
@@ -433,11 +433,11 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
不为任何人所知……
|
||||
＠瑪修
|
||||
不為任何人所知……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：不对任何事造成影响的配送……？
|
||||
？1：不對任何事造成影響的配送……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -449,36 +449,36 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[subRenderFadein #A 0.1 0,-260]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
是的！ 是不会让世界发生任何变化的[#特殊事例:作战行动]！[r]也就是说，会进行配送，但包裹是空的吧！
|
||||
是的！ 是不會讓世界發生任何變化的[#特殊事例:作戰行動]！[r]也就是說，會進行配送，但包裹是空的吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
『这样的配送有什么意义吗？』[r]会产生这种疑问非常正常！ ＢＢ亲也这么想！
|
||||
『這樣的配送有什麼意義嗎？』[r]會產生這種疑問非常正常！ ＢＢ醬也這麼想！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
但是，这是幻灵尼莫赌上自己的灵魂[r]执行的既荒谬又令人费解的任务。
|
||||
但這是幻靈尼莫願意賭上自己靈魂執行的，[r]既荒謬又令人費解的任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
他之所以会接下圣诞老人的职责，[r]就是为了执行这个任务。
|
||||
他之所以會接下聖誕老人的職責，[r]就是為了執行這個任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
而我则会尊重他的选择，对此保持沉默。
|
||||
而我則會尊重他的選擇，對此保持沉默。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
哪怕这种行为『毫无意义』，[r]也不会嘲笑其『没有意义』。
|
||||
哪怕這種行為『毫無意義』，[r]也不會嘲笑其『沒有意義』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_156 1.0]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
那我先告辞啦！[r]前辈你们也要努力搜集资源哦！
|
||||
那我先告辭啦！[r]前輩你們也要努力蒐集資源哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
@@ -486,11 +486,11 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaShake E 0.1 2 1 0]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
不过，我真的陷入危机了啦。[r]惨败的圣杯战线……从者庆典夺取事件……
|
||||
不過，我真的陷入危機了啦。[r]慘敗的聖杯戰線……從者慶典奪取事件……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
作为最尖端ＡＩ的ＢＢ亲是绝对[r]不会忘记那一次又一次的屈辱的。
|
||||
作為最尖端ＡＩ的ＢＢ醬，[r]是絕對不會忘記那一次又一次的屈辱的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaShakeStop E]
|
||||
@@ -498,11 +498,11 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaMoveReturn E 0,280 0.2]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
为了复仇，目前正在绝赞资源充电中！
|
||||
為了復仇，目前正在絕讚進行資源充電中！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢ
|
||||
前辈在外出购物等消费时，[r]请务必记得把零钱捐给ＢＢ募捐哦！
|
||||
前輩在外出購物時，[r]如果有零錢請務必記得捐給ＢＢ募捐哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
@@ -521,8 +521,8 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaLayer F normal]
|
||||
[charaLayer T normal]
|
||||
|
||||
？1：抱歉，最近都换成电子货币了，所以没有零钱……
|
||||
？2：所以你才没有开ＢＢ频道吗……
|
||||
？1：抱歉，最近都用電子支付，所以沒有零錢……
|
||||
？2：所以你才沒有開ＢＢ頻道嗎……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -531,37 +531,37 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
前辈怎么看待刚才这些说法？
|
||||
＠瑪修
|
||||
前輩怎麼看待剛才這些說法？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
根据ＢＢ小姐的说明，会得出[r]『还是什么都不知道比较好』的结论……
|
||||
＠瑪修
|
||||
根據ＢＢ小姐的說明，[r]會得出『還是什麼都不知道比較好』的結論……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我觉得这样没问题。
|
||||
？2：保密这件事本身应该是有意义的。
|
||||
？1：我覺得這樣沒問題。
|
||||
？2：保密這件事本身應該是有意義的。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 22]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
说得对。我也有同感。
|
||||
＠瑪修
|
||||
說得對。我也有同感。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
可以确定尼莫先生他们怀着某种非常重大的目的，[r]而我们不去追究这是什么。
|
||||
＠瑪修
|
||||
可以確定尼莫先生他們懷著某種非常重大的目的，[r]但我們不去追究那是什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
在这个前提下，虽然可能是在多管闲事，[r]但我们还是要在暗中为各位的旅途提供帮助[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
在這個前提下，雖然可能是在多管閒事，[r]但我們還是要在暗中為各位的旅途提供幫助[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们只要做我们力所能及的事就行了吧！[r]让我们等待尼莫先生他们的归来吧！
|
||||
＠瑪修
|
||||
我們只要做我們力所能及的事就好了吧！[r]讓我們等待尼莫先生他們的歸來吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]１８：３０[align][r][align center]工作结束时间30分钟后[align]
|
||||
[align center]１８：３０[align][r][align center]工作結束時間30分鐘後[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -590,12 +590,12 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大家还没回来呢……
|
||||
？2：（是发生了什么事吗……）
|
||||
？1：大家還沒回來呢……
|
||||
？2：（發生了什麼事嗎……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -616,11 +616,11 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
嗯，顺利返回～。[r]哎呀，太惨了～。
|
||||
嗯，順利返回～[r]哎呀，太慘了～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
没想到竟然会遇到那种灾难，[r]迄今为止在虚数空间的战斗经验总算起到了作用。
|
||||
沒想到竟然會遇到那種災難，[r]至今為止在虛數空間的戰鬥經驗總算發揮了作用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -630,22 +630,22 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
说得太对了。[r]差点变成被鲨鱼追杀的鲸鱼。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
說得沒錯。[r]差點就變成被鯊魚追殺的鯨魚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
虽然好不容易击败了对手，[r]但也因此折腾到现在才回来。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
雖然好不容易擊敗了對手，[r]但也因此處理到現在才回來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
让你们久等了吧。[r]鹦鹉螺小队现在返回了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
讓你們久等了吧。[r]鸚鵡螺小隊現在返回了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
那报告就由教授来做吧。[r]我还有些气喘吁吁没缓过来呢。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那報告就由教授來進行吧。[r]我還有點氣喘吁吁的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -655,8 +655,8 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
尼莫先生看起来非常疲劳呢……[r]究竟出了什么事？
|
||||
＠瑪修
|
||||
尼莫先生看起來非常疲勞呢……[r]究竟出了什麼事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -667,7 +667,7 @@ Aye，aye，Sir！ 烘焙坊联系说已经做好了[r]圆蛋糕……[wt 1.0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
嗯～。移动过程中，我们遭到了神秘敌人的攻击。[r]至于要说究竟发生了什么[line 3]
|
||||
嗯～移動過程中，我們遭到了神秘敵人的攻擊。[r]至於要說究竟發生了什麼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283310 1 尼莫教授]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet B 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098283310 1 尼莫教授_演出用]
|
||||
|
||||
@@ -24,8 +24,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：结果碍事的还是ＢＢ嘛！
|
||||
？2：什么叫『我则会尊重他的选择，对此保持沉默』啊……
|
||||
？1：結果礙事的還是ＢＢ嘛！
|
||||
？2：什麼叫『我則會尊重他的選擇，對此保持沉默』啊……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
是的～。毫无理由地出现，[r]一如既往地吃到苦头后就回去了～。
|
||||
是的～毫無理由地出現，[r]一如既往地吃到苦頭後就回去了～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不过，她是有理由才来妨碍……不，[r]是来警告的吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不過，她是有理由才來妨礙……[r]不，是來警告的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
因为ＢＢ表现得像是愉快犯的时候，[r]基本上都是为了守护第三者的善意。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
因為ＢＢ表現得像是享樂型罪犯的時候，[r]基本上都是為了守護第三者的善意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
原来如此～。虚数潜航已经成功到深度５了，[r]再下去就是[#冠位:Grand]之壁，
|
||||
原來如此～虛數潛航已經成功進行到深度５了，[r]再下去就是[#冠位:Grand]之壁[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,13 +111,13 @@
|
||||
[charaCrossFade A 1098283310 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
话说回来，这是今天的配送清单～。[r]鹦鹉螺号小队乃是安全而干净的潜水艇～。
|
||||
話說回來，這是今天的配送清單～[r]鸚鵡螺小隊乃是安全而守法的潛水艇～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098283310 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
原定计划是在16时前返回，[r]但因为ＢＢ莫名的妨碍而晚了～。
|
||||
原定計劃是在16時前返回，[r]雖然因為ＢＢ莫名的妨礙而推遲了～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
好，报告结束了吧。[r]那我们就先告辞了。[wt 1.0][charaFace B 1][line 3]教授。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
好，報告結束了吧。[r]那我們就先告辭了。[wt 1.0][charaFace B 1][line 3]教授。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -142,13 +142,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
好的，开反省会～。[r]平时就不擅长对话所以又搞砸了。
|
||||
好的，開反省會～[r]平時就不擅長對話所以又搞砸了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098283310 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
啊，我也会去商店那边露脸。[r]有时间的话可以过来玩哦～。
|
||||
啊，我也會去商店那邊露臉。[r]有時間的話可以過來玩哦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet A 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,22 +32,22 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[bgm BGM_XMAS_2016 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
哎呀。竟然在食堂里偶遇，[r]一大清早就很走运呢。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
哎呀。竟然在食堂裡偶遇，[r]一大早就很走運呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
早上好，[%1]。[r]你今天有什么安排吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
早安，[%1]。[r]你今天有什麼安排嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：还，还没确定哦。
|
||||
？1：還、還沒確定哦。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是吗。那就那边吃早餐边悠闲地决定吧。[r]反正寒假时间还很充裕嘛。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是嗎。那就邊吃早餐邊悠閒地決定吧。[r]反正寒假時間還很充裕嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -57,8 +57,8 @@
|
||||
[charaCrossFade A 1098283050 11 0.3]
|
||||
[wait charaCrossFade A]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
稍后我们就要继续当圣诞老人。[r]怀着刷新最好时间记录的气概去干。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
待會我們就要繼續當聖誕老人。[r]懷著更新最佳時間紀錄的氣概出發。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -80,17 +80,17 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
唔？ 什么事？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
唔？ 什麼事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：能告诉我你成为圣诞老人的理由吗？
|
||||
？1：能告訴我你成為聖誕老人的理由嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -98,33 +98,33 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是啊。虽然契机是玛尔达的指名，[r]但会接下圣诞老人的工作是因为有件想要送达的东西。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這個嘛。雖然契機是瑪爾大的指名，[r]但會接下聖誕老人的工作是因為有件想要送達的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞老人是无论对象在何处，[r]都能将幸运送到其手上的幻想吧？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聖誕老人是無論對象在何處，[r]都能將幸運送到其手上的幻想吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我的理由正好搭上了这趟奇迹的便车。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我的理由正好搭上了這趟奇蹟的便車。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
不仅是为了那些『等待礼物』的人，更是为了那些[r]『想要送出礼物』的人，才会成为了圣诞老人。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
不僅是為了那些『等待禮物』的人，[r]更是為了那些『想要送出禮物』的人，才會成為聖誕老人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
和其他圣诞从者相比，可能显得比较自私。[r]但有一个这样的圣诞老人应该也无妨吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
和其他聖誕從者相比，可能顯得比較自私。[r]但有一個這樣的聖誕老人應該也無妨吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：当然了。虽然我觉得你一点也不自私。
|
||||
？2：一路顺风，尼莫圣诞。
|
||||
？1：當然了。雖然我覺得你一點也不自私。
|
||||
？2：一路順風，尼莫Santa。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -134,12 +134,12 @@
|
||||
[charaCrossFade A 1098283040 2 0.3]
|
||||
[wait charaCrossFade A]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
那我先走了，傍晚见。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那我先走了，傍晚見。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
今天的配送对象是个极为难得的人物。[r]你可以期待我带回的故事哦。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
今天的配送對象是個極為難得的人物。[r]你可以期待我帶回的故事哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,12 +5,12 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet B 6025000 1 山中老人]
|
||||
[charaSet C 10016000 1 提亚马特]
|
||||
[charaSet D 1098283200 1 尼莫护士]
|
||||
[charaSet A 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
[charaSet B 6025000 1 山之翁]
|
||||
[charaSet C 10016000 1 迪亞馬特]
|
||||
[charaSet D 1098283200 1 尼莫護士]
|
||||
|
||||
[charaSet F 6025000 1 山中老人]
|
||||
[charaSet F 6025000 1 山之翁]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 203900 1 1]
|
||||
[sceneSet H 10000 1 1]
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
呼，总算是不用掉脑袋了。[wt 1.2][charaPut H 0,0][charaFadeTime H 0.2 0.7][r]（要不是毅力，还是很危险的。）
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
呼，總算擺脫被斬首的危機了。[wt 1.2][charaPut H 0,0][charaFadeTime H 0.2 0.7][r]（要不是毅力，真的是千鈞一髮。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -54,8 +54,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
当然了。这是因为我的手下留情。[r]汝理应感谢维系汝前行之路的救世加护才是。
|
||||
＠山之翁
|
||||
當然了。這是因為吾手下留情。[r]汝理應感謝維繫汝前行之路的救世佑護才是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
[FFFFFF]？[wt 0.5] 那是什么。[-][r]圣诞老人有那种属性吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
[FFFFFF]？[wt 0.5] 那是什麼。[-][r]聖誕老人有那種屬性嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -76,12 +76,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
＠山之翁
|
||||
………………算了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
那么，有何贵干，幻灵尼莫。[r]为了即将犯下的暴行，打算先来净化自己的罪孽吗？
|
||||
＠山之翁
|
||||
那麼，有什麼事嗎，幻靈尼莫。[r]為了即將犯下的暴行，打算先來淨化自己的罪孽嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
当然不可能啦。[r]圣诞老人会来的理由只有一个。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
怎麼可能。[r]聖誕老人會來的理由只有一個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这是给你的礼物哦，山中老人。[r]虽然不知道合不合你口味。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這是給你的禮物哦，山之翁。[r]雖然不知道合不合你口味。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -122,12 +122,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
不可能。吾剑只会宣告死亡之刻。[r]对于现世早已别无所求。
|
||||
＠山之翁
|
||||
不可能。吾劍只會宣告死亡之刻。[r]對於現世早已別無所求。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
圣诞老人乃是回应渴求之声的存在。[r]然而吾之灵魂并无这般残响。
|
||||
＠山之翁
|
||||
聖誕老人乃是回應渴求之聲的存在。[r]然而吾之靈魂並無這般殘響。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我想也是。但这是某个人给你的礼物。[r]是她倾注了心意制作的，希望我务必能够送达。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我想也是。但這是某個人給你的禮物。[r]是她傾注了心意製作的，希望我務必能夠送達。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
＠山之翁
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -183,18 +183,18 @@
|
||||
[charaFadeTime H 0.5 0.7]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠提亚马特
|
||||
哈桑虽然有好几个，但我听说，[r]山中老人始终只有一个。
|
||||
＠迪亞馬特
|
||||
哈桑雖然有好幾個，[r]但我聽說，山之翁始終是一人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠提亚马特
|
||||
所以，为了让他一个人也能享受，我做了这个。[wt 1.2][charaFace C 17][r]他他，他一定会喜欢的！
|
||||
＠迪亞馬特
|
||||
所以，為了讓他一個人也能享受，我做了這個。[wt 1.2][charaFace C 17][r]他他、他一定會喜歡的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 21]
|
||||
|
||||
＠提亚马特
|
||||
……但愿，他会喜欢。
|
||||
＠迪亞馬特
|
||||
……但願，他會喜歡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -207,12 +207,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是御节料理呢。[r]正月就快到了，正好。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是[#御節料理:年菜]呢。[r]正月就快到了，正好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
听说为了让人三天不用去厨房做菜，[r]这种料理里放的全是不容易变质的东西。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聽說為了讓人三天不用在廚房做菜，[r]這種料理裡放的全是不容易變質的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -222,18 +222,18 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
吾等的教诲中没有正月这种东西。[r]但是[line 3]
|
||||
＠山之翁
|
||||
吾等的教誨中沒有正月這種東西。[r]但是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
创世之母的心意不可怠慢。
|
||||
＠山之翁
|
||||
創世之母的心意不可怠慢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
[line 3]饭盒稍后我会亲手还给她。[r]不能将这般大任交给咒腕他们这些经验不足之人。
|
||||
＠山之翁
|
||||
[line 3]盛裝料理的盒子稍後我會親自還給她。[r]不能將這般大任交給咒腕他們這些經驗不足之人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,15 +255,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是，是吗。[r]您能这么做也减轻了我们的负担。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是、是嗎。[r]您能這麼做也減輕了我們的負擔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_XMAS_2019 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
…………[charaMove A 0,-10 1.2][r]…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
话说，山中老人。[r]其实……
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
話說，山之翁。[r]其實……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -285,8 +285,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
是吗。交出首级来。
|
||||
＠山之翁
|
||||
是嗎。交出首級來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我还什么都没说呢！？[bgmStop BGM_EVENT_80 1.5]
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我什麼都還沒說呢！？[bgmStop BGM_EVENT_80 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,16 +314,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
既然你经由[#那种路线]造访这里，[r]我当然已经明白你的目的了。
|
||||
＠山之翁
|
||||
既然你經由[#那種路線]造訪這裡，[r]吾當然已經瞭解你的目的了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
没有必要征得同意。[r]一旦犯错你就会消失。就以此来清算吧。
|
||||
＠山之翁
|
||||
沒有必要徵得同意。[r]一旦犯錯你就會消失，就以此來清算吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
吾早已不在冠位，不会介入。[r]其他冠位们也不会插手。除了一个以外。
|
||||
＠山之翁
|
||||
吾早已不在冠位，不會介入。[r]其他冠位們也不會插手。除了一個以外。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -333,8 +333,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
…………您觉得会成功吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
…………您覺得會成功嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -344,16 +344,16 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
此言差矣。[r][#无论如何]，[#世界都不会发生任何变化]。
|
||||
＠山之翁
|
||||
何必多問。[r][#無論如何]，[#世界都不會發生任何變化]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
倘若力有不逮，则别说尸骨了，连名字都会消灭。[r]但你本就是“谁都不是之人”。
|
||||
＠山之翁
|
||||
倘若力有不逮，別說屍骨了，連名字都會消滅。[r]但你本就是“誰都不是之人”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
应该不需要善后处理吧。[r][line 3]还有烦恼能否实现的余地吗？
|
||||
＠山之翁
|
||||
連善後處理都不需要吧。[r][line 3]還有煩惱能否實現的餘地嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -363,8 +363,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
是吗。谢谢您了，老人。[r]一直藏于我心底的最后的迷茫终于消失了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
是嗎。謝謝您，山之翁。[r]一直藏於我心底的最後的迷茫終於消失了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -374,8 +374,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
但是要谨记。
|
||||
＠山之翁
|
||||
但是要謹記。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -391,20 +391,20 @@
|
||||
[charaFadeout B 1.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
由于我长久以来一直置身于生死边界之上，[r]从而自己成了边界本身。
|
||||
＠山之翁
|
||||
吾長久以來一直置身於生死邊界之上，[r]從而使自己成為邊界本身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
由于触碰了过多死亡，从而变成了死亡。
|
||||
＠山之翁
|
||||
由於觸碰了過多死亡，從而變成了死亡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
犹如只要置身于不可能的世界，[r]此人自己也会成为不可能的存在[line 3]
|
||||
＠山之翁
|
||||
猶如只要置身於不可能的世界，[r]此人自己也會成為不可能的存在[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
引发了[#不可能发生:肉眼不可见]之事项的人，[r]会成为[#不可能发生:肉眼不可见]之存在。
|
||||
＠山之翁
|
||||
引發了[#不可能發生:肉眼不可見]之事項的人，[r]會成為[#不可能發生:肉眼不可見]之存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -420,12 +420,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
在形而上的世界中，[r]只有信仰可以维系无意义化的存在。
|
||||
＠山之翁
|
||||
在形而上的世界中，[r]只有信仰可以維繫無意義化的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山中老人
|
||||
[line 3]不要忘记意义，船长。[r]为了吾等能在遥远因果的最后再次相见。
|
||||
＠山之翁
|
||||
[line 3]不要忘記意義，船長。[r]為了吾等能在遙遠因果的最後再次相見。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -457,8 +457,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_98 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
欢迎回来，队长。[r]问候过山中老人了吗？
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
歡迎回來，隊長。[r]跟山之翁打過招呼了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -468,22 +468,22 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
嗯。[r]他是个比想象中更可怕的[#英灵:人物]。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
嗯。[r]他是個比想像中更可怕的[#英靈:人物]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我们接下来要做的事，[r]对他来说似乎不过只是晨祷的程度。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我們接下來要做的事，[r]對他來說似乎不過只是晨禱的程度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我本打算询问我们的尝试是否能被允许，[r]他却连同我的迷茫一并予以了呵斥。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我本打算詢問我們的嘗試是否能被允許，[r]他卻連同我的迷茫一併予以了喝斥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
总结来说，[r]就是“无关紧要，所以随你的便”。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
總結來說，[r]就是“無關緊要，所以隨你的便”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -493,8 +493,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
哎呀，真严格。[r]那一切按预定进行吗？
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
哎呀，真嚴格。[r]那一切按預定進行嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -508,20 +508,20 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
嗯。水兵，通知御主，[r]『今天我们不会回去了』。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
嗯。水兵，通知御主，[r]『今天我們不會回去了』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
全体人员，各就各位！[r]虚数潜航深度７，目标，公元2016年！
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
全體人員，各就各位！[r]虛數潛航深度７，目標，西元2017年！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
接下来本舰将向着『约定的时间』，[r]毅然执行时间移动！
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
接下來本艦將向著『約定的時間』，[r]毅然執行時間移動！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098283040 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet A 1098283040 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098283400 1 尼莫引擎1]
|
||||
[charaSet B 1098283400 1 尼莫輪機長1]
|
||||
[charaScale B 1.1]
|
||||
[charaSet C 1098283100 1 尼莫水兵2]
|
||||
[charaScale C 1.1]
|
||||
[charaSet D 1098283200 1 尼莫护士1]
|
||||
[charaSet D 1098283200 1 尼莫護士1]
|
||||
[charaScale D 1.1]
|
||||
[charaSet E 1098283500 1 尼莫烘焙坊1]
|
||||
[charaSet E 1098283500 1 尼莫烘焙師1]
|
||||
[charaScale E 1.1]
|
||||
[charaSet F 1098283310 1 尼莫教授1]
|
||||
[charaScale F 1.1]
|
||||
@@ -25,16 +25,16 @@
|
||||
[sceneSet H 190800 1]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098283400 1 尼莫引擎]
|
||||
[charaSet I 1098283400 1 尼莫輪機長]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098283100 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet K 1098283200 1 尼莫护士]
|
||||
[charaSet K 1098283200 1 尼莫護士]
|
||||
[charaScale K 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098283500 1 尼莫烘焙坊]
|
||||
[charaSet L 1098283500 1 尼莫烘焙師]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet M 1098283310 1 尼莫教授]
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
[sceneSet N 190800 1]
|
||||
[charaScale N 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet O 1098283040 1 尼莫圣诞1]
|
||||
[charaSet O 1098283040 1 尼莫Santa1]
|
||||
[charaScale O 1.2]
|
||||
[sceneSet P 190800 1]
|
||||
[charaScale P 1.2]
|
||||
@@ -98,12 +98,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
大家都到齐了吧。[r]我们终于要开始配送礼物了……
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
大家都到齊了吧。[r]我們終於要開始配送禮物了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
但在开始之前，希望大家能听我说。[r]关于我接受圣诞老人这个工作的真正理由。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
但在開始之前，希望大家能聽我說。[r]關於我接受聖誕老人這個工作的真正理由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -143,32 +143,32 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞老人只要还是圣诞老人，[r]就能为人们带去奇迹。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聖誕老人只要作為聖誕老人，[r]就能為人們帶去奇蹟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
为所有人送去大家想要的礼物，[r]将一年最后的时光变得美好。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
為所有人送去大家想要的禮物，[r]將一年最後的時光變得美好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这就是圣诞老人的基本业务，也是存在理由。[r]也可以说是人们聚集于平安夜的愿望。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這就是聖誕老人的基本業務，也是存在理由。[r]可以說是人們聚集於平安夜的願望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
但是，这并不是圣诞老人的愿望。[r]归根结底只是人们的愿望。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
但是，這並不是聖誕老人的願望。[r]歸根究柢只是人們的願望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
圣诞老人个人的愿望，[r]应该可以有别于圣诞老人的基本业务才对。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
聖誕老人個人的願望，[r]應該可以有別於聖誕老人的基本業務才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
所以我想说的是[line 3]
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
所以我想說的是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -186,12 +186,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
笨蛋，太啰嗦了啦，混蛋船长！[r]事到如今不用说我们也都懂啦。
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
笨蛋，太囉嗦了啦，混蛋船長！[r]事到如今不用說我們也都懂啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫引擎
|
||||
也就是说我们想单方面送礼物给某个人吧！
|
||||
＠尼莫輪機長
|
||||
也就是說我們想單方面送禮物給某個人吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
当然就是御主了吧！
|
||||
當然就是御主了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 -170,-230]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
而且，还不是现在身在迦勒底的御主，[r]而是我们认识之前的，以前的御主！
|
||||
而且，還不是現在身在迦勒底的御主，[r]而是我們認識之前的，以前的御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -230,16 +230,16 @@
|
||||
[charaMove P -120,-230 0.47]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
说得对。[r]毕竟特里同是保障航海安全的海之子。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
說得對。[r]畢竟特里頓是保障航海安全的海之子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
要赠送护身符的话，就不该选择旅途即将[r]走到终点的现在，而是一开始就送。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
要贈送護身符的話，[r]就不該選擇旅途已經看見終點的現在，而是在一開始就送。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫护士
|
||||
将小小的奇迹送到沉睡之人的枕边。[r]这才是符合圣诞老人作风的工作。
|
||||
＠尼莫護士
|
||||
將小小的奇蹟送到沉睡之人的枕邊。[r]這才是符合聖誕老人作風的工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
嗯，不用说明啦！[r]我们已经充分理解船长的心情了！
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
嗯，不用說明啦！[r]我們已經充分理解船長的心情了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 -130,-230]
|
||||
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
＠尼莫烘焙坊
|
||||
为最想赠送礼物的对象，[r]送上最棒的礼物！ ……对吧？
|
||||
＠尼莫烘焙師
|
||||
為最想贈送禮物的對象，[r]送上最棒的禮物！ ……對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -280,12 +280,12 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
嗯～。若非『谁都不是』的圣诞老人就不可能做到，[r]我觉得这是个非常卓越的点子哦～。
|
||||
嗯～若非『誰都不是』的聖誕老人就不可能做到，[r]我覺得這是個非常卓越的點子哦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
虽然实现起来会有些困难。
|
||||
雖然實現起來會有點困難。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -296,55 +296,55 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
大家[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
嗯，说得对。[r]比起理由，这更像是一种渴望。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
嗯，說得對。[r]比起理由，這更像是一種渴望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
现在并没有我想要赠送的对象。[r]不，准确地说，是就算现在赠送也毫无意义。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
現在並沒有我想要贈送的對象。[r]不，準確地說，是就算現在贈送也毫無意義。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
现迦勒底已经具备了充足的战力，召集了足够多的伙伴。[r]需要帮助的时候，其他人肯定会出手的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
現在的迦勒底已經具備了充足的戰力，召集了足夠多的夥伴。[r]需要幫助的時候，其他人一定會出手的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_116 2.0]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
但过去的迦勒底就不一样了。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
但過去的迦勒底就不一樣了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
刚开始修复特异点时的迦勒底连喝杯[r]咖啡的从容都没有。所以[line 3]
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
剛開始修復特異點時的迦勒底，連喝杯咖啡的從容都沒有。[r]所以[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
2016年，南极迦勒底基地。[bgm BGM_MAP_56 0.1]
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
2017年，南極迦勒底基地。[bgm BGM_MAP_56 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
在[&他:她]漫长的旅程开始之前，[r]我想送去一点点我力所能及、最大程度的敬意。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
在[&他:她]漫長的旅程開始之前，[r]我想送去一點點我力所能及、最大程度的敬意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这是只有能虚数潜航的幻灵尼莫才能做的尝试。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這是只有可以虛數潛航的幻靈尼莫才能做的嘗試。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
在对过去的干涉中，一点失误都可能招致自我消灭。[r]只要改变哪怕一丁点过去，
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
在對過去的干涉中，只要有一點失誤都可能招致自我消滅。[r]只要改變哪怕一丁點過去……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
历史的修复力就会毫不犹豫地[r]将我们变得“不存在”吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
歷史的修復力就會毫不猶豫地將我們變得“不存在”吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -365,20 +365,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
而且前往过去坐标的航海并不简单。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
而且前往過去座標的航海並不簡單。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
每回溯１年，鹦鹉螺号被压坏的危险都会更高。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
每回溯１年，鸚鵡螺號被壓壞的危險都會更高。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
每过一个时段，[r]妨碍我们前进的障碍都会变化。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
每過一個時段，妨礙我們前進的障礙都會變化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
在了解这些的前提下，[r]你们依然愿意答应我任性的要求吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
在瞭解這些的前提下，[r]你們依然願意答應我任性的要求嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -410,8 +410,8 @@
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
[charaFadein K 0.1 420,-50]
|
||||
|
||||
＠全体
|
||||
当然啦！[r]Aye，aye，船长！
|
||||
＠全體
|
||||
當然啦！[r]Aye，aye，船長！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -425,8 +425,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
[line 3]非常感谢。[r]那么，我会重新说明作战内容。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
[line 3]非常感謝。[r]那麼，我會重新說明作戰內容。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -444,24 +444,24 @@
|
||||
[charaMove N 0,-230 8.0]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
虽说我们可以通过虚数空间跳跃，[r]但想要移动到过去依然极为困难。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
雖說我們可以透過虛數空間跳躍，[r]但想要移動到過去依然極為困難。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
１天移１年份，只要一成功，就靠平面之月[r]给坐标打上标记作为下次的出发地点。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
１天移１年份，只要一成功，[r]就靠[#平面之月:Paper Moon]為座標打上標記作為下次的出發地點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
只要打上坐标，[#本舰:鹦鹉螺号]就上浮回普通时间，[r]让舰体恢复的同时执行礼物配送任务。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
只要打上座標，[#本艦:鸚鵡螺號]就上浮回到普通時間，[r]讓艦體恢復的同時執行禮物配送任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
就这样，本舰花费了７天回溯到2016年，随后，[r]由灵基强度最高的负责人执行当地的任务。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
如此一來，本艦花費７天回溯到2017年，隨後，[r]由靈基強度最高的負責人執行當地的任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
到这里为止有问题吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
到這裡為止有問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
如果能跳到2016年的话，[r]就不能阻止那次爆炸事件吗～！
|
||||
如果能跳到2017年的話，[r]不能阻止那次爆炸事件嗎～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -507,57 +507,57 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
这是最为恶劣的篡改吧～。
|
||||
這是最為惡劣的篡改呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
一旦阻止了迦勒底的爆炸，[r]现在的迦勒底就会消灭～。
|
||||
一旦阻止了迦勒底的爆炸，[r]現在的迦勒底就會消滅～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
跳跃到过去时，[r]『不能改变任何过去发生的事』乃是基本。
|
||||
跳躍到過去時，[r]『不能改變任何過去發生的事』乃是基本。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
倒不如说，没有平行世界活动强度的我们[r]『无法改变过去发生的任何事』的说法更为正确～。
|
||||
倒不如說，沒有平行世界活動強度的我們[r]『無法改變過去發生的任何事』的說法更為正確～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
假设水兵入侵了2016年的迦勒底基地，[r]打算做某种『过去没有发生过的事』……
|
||||
假設水兵入侵了2017年的迦勒底基地，[r]打算做某種『過去沒有發生過的事』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
这个瞬间，会消失的应该是水兵。
|
||||
這個瞬間，會消失的應該是水兵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
『无法改变任何事，也不能追加任何事』[r]这就是这次作战的铁则。
|
||||
『無法改變任何事，也不能追加任何事』[r]這就是這次作戰的鐵則。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠C：尼莫水兵
|
||||
……是这样啊。[r]但是，至少可以和别人说话吧？
|
||||
……是這樣啊。[r]但是，至少可以和別人說話吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：尼莫水兵
|
||||
就算无法改变命运，[r]至少说一句『谢谢』应该……
|
||||
就算無法改變命運，[r]至少說一句『謝謝』應該……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
也谈不上安全。
|
||||
也談不上安全。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
因为在对方看来，毫无根据的感谢与态度[r]有可能改变那个人之后的行动。
|
||||
因為在對方看來，[r]毫無根據的感謝與態度有可能改變那個人之後的行動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠F：尼莫教授
|
||||
就算要对话，也必须是[r]『理所当然会发生在当时迦勒底』的事才行。
|
||||
就算要對話，[r]也必須是『理所當然會發生在當時的迦勒底』的事才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -569,38 +569,38 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
教授说得没错。[r]因此，入侵时必须千万小心才行。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
教授說得沒錯。[r]因此，入侵時必須千萬小心才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
负责人必须孤身在虚数之海中游泳，[r]前往南极基地[#虚数潜航:Zero Sail]，入侵基地。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
負責人必須孤身泳渡虛數之海，[r]以[#虛數潛航:Zero Sail]前往南極基地，入侵基地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
且不能被任何人发现地达成目的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
且在不能被任何人發現的前提下達成目的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我拿到了当天迦勒底工作人员的轮班表。[r]也分析出了需要入侵的目的地和路线。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我拿到了當天迦勒底工作人員的輪班表。[r]也分析出了需要入侵的目的地和路線。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
就算万一遇到工作人员，我也挑选出了在这个时间段[r]走这条路线也没什么好奇怪的工作人员。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
就算萬一遇到工作人員，[r]我也挑出了在這時間出現於此路線不會讓人起疑的人員。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
接下来我会制作伪装外表的变装道具。[r]问题就在于能否彻底假扮成『变装的人物』，
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
接下來我會製作偽裝外表的變裝道具。[r]問題則在於能否徹底假扮成『變裝的人物』[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
万幸的是这个问题已经得到了解决。[r]不用担心。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
萬幸的是這個問題已經解決了。[r]不用擔心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
以上就是作战概要。[r]还有其他问题吗？
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
以上就是作戰概要。[r]還有其他問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -646,17 +646,17 @@
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
[line 3]好。[r]本舰接下来将开始执行特殊任务。
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
[line 3]好。[r]本艦接下來將開始執行特殊任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
作战名，『8years Snow Carol』。
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
作戰名，『8years Snow Carol』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 2]
|
||||
＠O：尼莫圣诞
|
||||
大家，一切拜托了。[r]赌上圣诞老人之名，一定要将包裹送达！
|
||||
＠O：尼莫Santa
|
||||
大家，一切拜託了。[r]賭上聖誕老人之名，一定要將包裹送達！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5008002 1 梅林]
|
||||
[charaSet B 4053000 1 尼莫圣诞]
|
||||
[charaSet B 4053000 1 尼莫Santa]
|
||||
|
||||
[sceneSet C 162000 1]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
@@ -39,27 +39,27 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
哎呀，我只是前来忠告而已，竟然被当做障碍。[r]我是真的被你们讨厌了吗？
|
||||
哎呀，我只是前來忠告而已，竟然被當作障礙。[r]我是真的被你們討厭了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
但我毕竟不能无视这种可能会导致[r]迦勒底丧失今后必要人材的胡来作战。
|
||||
但我不能無視這種可能會導致迦勒底喪失今後必要的人才，[r]不顧後果的作戰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
能否考虑就此收手呢，尼莫。[r]为了[#区区一天:圣诞老人]的奇迹赌上性命未免太愚蠢了。
|
||||
能否考慮就此停止呢，尼莫。[r]為了[#區區一天:聖誕老人]的奇蹟賭上性命未免太愚蠢了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
就算一切顺利，也没有任何效果，[r]也不会让什么人失望哦。
|
||||
就算一切順利，既沒有任何效果，[r]當然也不會讓什麼人失望哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
前往过去的时间移动乃是作弊行为，[r]这根本不像你的作风。
|
||||
前往過去的時間移動乃是作弊行為，[r]這根本不像你的作風。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -68,16 +68,16 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
感谢你一点也不走心的忠告，[r]魔术师梅林。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
衷心感謝你一點也不誠懇的忠告，[r]魔術師梅林。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
虚数潜航期间还劳您特地前来拜访，[r]实属我的荣幸。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
虛數潛航期間還勞您特地前來拜訪，[r]實屬我的榮幸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
[line 3]然后呢，你刚才说什么？[r]我没听清楚，为了以防万一能再说一遍吗。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
[line 3]然後呢，你剛才說什麼？[r]我沒聽清楚，以防萬一能請你再說一遍嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠梅林
|
||||
嗯，是指『没有任何效果』吧。[r]嗯，这是令人遗憾的事实。
|
||||
嗯，是指『沒有任何效果』吧。[r]嗯，這是令人遺憾的事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -103,62 +103,62 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
你们想要送给[&他:她]的，
|
||||
你們想要送給[&他:她]的[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
是『无法达到篡改过去水平的小小的幸运』吧。
|
||||
是『並未達到篡改過去程度的，小小的幸運』吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
为了在今后的战斗中避免遭遇不幸，[r]能够驱除大凶的护身符、捕梦网。
|
||||
能夠避免在往後的戰鬥中遭遇不幸的，[r]可以驅除大凶的護身符、捕夢網。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
将编入了这种护身符的迦勒底制服[r]不为人知地放在那里的计划。
|
||||
將編入了這種護身符的迦勒底制服，[r]不為人知地放在那裡的計劃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
为了给前往过去的研究提供参考，[r]问了发掘化石的淑女，和湿婆神权能的故事。
|
||||
為了給前往過去的研究提供參考，[r]向發掘化石的淑女打聽狀況，也問了濕婆神權能的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
在制作分毫不差的制服上，[r]纺线妖精则负责提供帮助。
|
||||
在製作分毫不差的制服上，[r]則由紡織妖精提供幫助。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
虽然遗憾的是物质传送理论未能实现，[r]但向来对这类事比较宽容的山中老人还是放了你们一马。
|
||||
雖然遺憾的是物質傳送理論未能實現，[r]但向來對這類事比較寬容的山之翁還是放了你們一馬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
然而，即便做到这个份上，[r]你们的努力也毫无意义。
|
||||
然而，即使做到這個份上，[r]你們的努力也毫無意義。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
『移动到过去，[r] 不为人知地调包制服。』
|
||||
『移動到過去，[r] 不為人知地調包制服。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
『只要穿上制服的御主没有意识到这是礼物，[r] 就不会出现与事实的偏差。』
|
||||
『只要穿上制服的御主沒有意識到這是禮物，[r] 就不會出現與事實的偏差。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
嗯，这个方法的话，就不会出现时间悖论的问题了。[r]但是，同时也[#几乎毫无效果]。
|
||||
嗯，如果採用這個方法，就不會出現時間悖論的問題了。[r]但是，同時也[#幾乎毫無效果]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
护符类只有在『持有者相信如此』的情况下[r]才能发挥最大的效果。
|
||||
護身符這類物品只有在『持有者相信如此』的情況下，[r]才能發揮最大的效果。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
『压根不知道持有』的护身符连安慰剂都不如。
|
||||
『根本不知道自己持有』的護身符連安慰劑都不如。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
是呢。比方说，假如这个人每天都做恶梦的话，[r]『幸运』也只有让那个人早１秒醒来的程度哦。
|
||||
該怎麼說呢。假設是這個人每天都會做惡夢的情況，[r]能帶來的『幸運』也只有讓那個人早１秒醒來的程度哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
没有效果就是这个意思。[r]这下你明白了吗？
|
||||
沒有效果就是這個意思。[r]這下你知道了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -181,18 +181,18 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
这我打从一开始就知道。[r]我想确认的是你上一句话。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
這我打從一開始就知道。[r]我想確認的是你上一句話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
『为了[#区区一天:圣诞老人]的奇迹赌上性命未免太愚蠢了。』
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
『為了[#區區一天:聖誕老人]的奇蹟賭上性命未免太愚蠢了。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
如果这是你的真心话，那就继续战斗吧。[r]我要证明这一点都不蠢。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
如果這是你的真心話，那就繼續戰鬥吧。[r]我要證明這一點都不蠢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -203,15 +203,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
真的吗？
|
||||
你是認真的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
为了那种连有没有都无法确定的误差级的幸运，[r]做这种甚至可能导致自己消灭的过去篡改？
|
||||
為了那種連有沒有效果都無法確定的誤差級的幸運，[r]要進行這種甚至可能導致自己消滅的過去篡改？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
一点都不划算。[r]就算能实现，结果[#也已经有了:什么都不会改变]哦？
|
||||
一點都不划算。[r]就算能實現，結果[#也已經發生了:什麼都不會改變]哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -221,44 +221,44 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
嗯，就算不做这种事，迦勒底也能完成。[r]我的行为应该无法对他们的胜利做出任何贡献吧。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
嗯，就算不做這種事，迦勒底也能達成目標。[r]我的行為應該無法對他們的勝利做出任何貢獻吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
但是，并不是这样的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
但是，那並不是重點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
后来者对先行者的报答，[r]并不是这样的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
後來者對先行者的報答，[r]這件事的重點並不是那樣的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
得到回报、喜悦的机会早已过去。[r]打从一开始我们就不在『伙伴』的席位上。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
得到回報、喜悅的機會早已過去。[r]打從一開始我們就不在『夥伴』的席位上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
即便如此，她也想要帮助他们。[r]并微笑着认为这种行为本身就是报酬。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
即使如此，她也想要幫助他們。[r]並微笑著認為這種行為本身就是報酬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……没错，哪怕是细微的，[r]连示巴都无法观测到的误差，
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……沒錯，哪怕是細微的，[r]連示巴都無法觀測到的誤差[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我也相信，这种多余并不是毫无意义的。[r]我也十分敬重人类为此飞身冲入暴风雨的勇气。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我也相信，這種多餘並不是毫無意義的。[r]我十分敬重人類為此投身衝入暴風雨的勇氣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
……就像某个召唤者的人生那样。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
……就像某個召喚者的人生那樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_156 2.5]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
我不允许你将为了小小的休憩而付出一切[r]说成是愚蠢的行为。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
我不允許你將為了小小的休憩而付出一切，說成是愚蠢的行為。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -273,27 +273,27 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
…………是吗。[r]我的千里眼是用来观察『现在』的。
|
||||
…………是嗎。[r]我的千里眼是用來觀察『現在』的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
本以为之所以看起来有些模糊，是因为那是吸血种，[r]原来是这么回事啊。
|
||||
本以為之所以看起來有點模糊，是因為那是吸血種，[r]原來是這麼回事啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
失礼了，请容我订正。[r]『美妙到显得很愚蠢』。
|
||||
失禮了，請容我訂正。[r]是『美妙到顯得很愚蠢』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
不，真正愚蠢的看来是我呢。[r]在这种选择上，山中老人是不会犯错的啊。
|
||||
不，真正愚蠢的看來是我呢。[r]在這種選擇上，山之翁是不會犯錯的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
抱歉跑来给你泼冷水了。[r]去吧，英灵尼莫。我会记住你的愿望。
|
||||
抱歉跑來給你潑冷水了。[r]去吧，英靈尼莫。我會記住你的願望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -303,8 +303,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠尼莫圣诞
|
||||
那真是谢了。[r]对于你愿意前来忠告这件事，我还是非常感谢的。
|
||||
＠尼莫Santa
|
||||
那真是謝了。[r]對於你願意前來忠告這件事，我還是非常感謝的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -330,11 +330,11 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
哎哟，对了。[r]如果到了那边，记得代我向他问候。
|
||||
哎唷，對了。[r]如果到了那邊，記得代我向他問候。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
另外帮我转告他一句，『你傻吗？』[r]因为你们两个应该会很合得来。
|
||||
另外幫我轉告他一句，『你是笨蛋嗎？』[r]因為你們兩個應該會很合得來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user