atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 5.4.0 DataVer: 873

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-05-29 06:45:53 +00:00
parent e7b24f03b2
commit a0e791e289
10 changed files with 367 additions and 367 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

194
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407460811.txt
View File

@@ -100,7 +100,7 @@
＠초 센노 리큐
코마히메 님…… 용케 이 리큐를 쓰러트리셨습니다.[r]하지만 말차라떼가 있는 한,
코마히메 님…… 훌륭하게 이 리큐를 쓰러트리셨습니다.[r]하지만 말차라떼가 있는 한,
[k]
＠초 센노 리큐
@@ -115,7 +115,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠놋부
아니, 나타나겠느냐.[r]말차라떼가 증오스럽다고 세계 멸망시키는 녀석이.
아니, 나타날리가 없잖느냐.[r]말차라떼가 싫다고 세상을 멸망시키려는 녀석이.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -137,7 +137,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠초 센노 리큐
그때야말로 코마히메 님……[r]당신의 차로 세계를 지켜 주십시오.
그때야말로 코마히메 님……[r]당신의 차로 세상을 지켜 주십시오.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -148,7 +148,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠코마히메
설마, 리큐 님은 그러려고……
설마, 리큐 님은 그것을 위해……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -240,7 +240,7 @@
[charaFadein G 0.1 0,-10]
＠초 센노 리큐
고마우십니다……
감사히 받겠습니다……
[k]
[messageOff]
@@ -274,7 +274,7 @@
[charaFadein S 0.1 0,-10]
＠S : 코마히메
가, 갑자기 일어나시고 왜 그러시지요?
가, 갑자기 일어나시고, 왜 그러시지요?
[k]
[charaFadeout S 0.1]
@@ -322,7 +322,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠초 센노 리큐
군소리 하지 마시고 마시십시오! [wt 1.0][effect bit_talk_41_fs][se ad186]어서!
군소리 하지 말고 마시십시오! [wt 1.0][effect bit_talk_41_fs][se ad186]어서!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -385,7 +385,7 @@
[wt 0.5]
＠이요&야마나미 케이스케
이, 이것은……!
이, 이건……!
[k]
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
@@ -401,7 +401,7 @@
[charaFace F 30]
＠야마나미 케이스케
정, 정말이군. 이전에 이 소녀가 탔던 차로는[r]상상할 수 없을 정도로 맛있어.
정, 정말이군. 이전에 이 소녀가 탔던 차라고는[r]상상할 수 없을 정도로 맛있어.
[k]
[charaFace E 8]
@@ -433,7 +433,7 @@
저, 정녕 그러한가요, 마스터 님!
[k]
?2: 그 코마히메 씨의 꽝차가!
?2: 그 코마히메 씨의 망차가!
[charaTalk S]
[charaFace S 32]
@@ -441,13 +441,13 @@
＠S : 코마히메
꽝차라니……
망차라니……
[k]
[charaFace S 28]
＠S : 코마히메
마스터 님, 언어 유희 멋지게 해냈다는 표정은[r]그만두세요.
마스터 님, 재치있는 표현을 썼다는 듯한 표정은[r]그만두시지요.
[k]
@@ -456,7 +456,7 @@
[charaFace S 13]
＠S : 코마히메
그래도 딱히 특별한 일은[r]하지 않았습니다만……
그래도 뭔가 특별한 방법을 쓴 건 아닙니다만……
[k]
[charaFadeout S 0.1]
@@ -484,7 +484,7 @@
[charaFadein S 0.1 1]
＠S : 코마히메
어깨의 힘……?! 그, 그건 대체?
어깨의 힘……?![r]그, 그게 대체 무슨 말씀인가요?
[k]
[charaFadeout S 0.1]
@@ -495,11 +495,11 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠초 센노 리큐
코마히메 님은 맛있는 차를 타려는 나머지[r]몸도 마음도 굳어서, 아주 뻣뻣하게 굳어 계셨습니다.
코마히메 님은 맛있는 차를 타려는 마음이 앞선 나머지,[r]몸도 마음도 긴장해서 아주 뻣뻣하게 굳어 계셨습니다.
[k]
＠초 센노 리큐
아무리 차를 타는 솜씨가 늘더라도, 그런 마음가짐으로[r]타는 차가 맛있어질 리는 없지요.
아무리 차를 끓이는 솜씨가 늘더라도, 그런 마음가짐으로[r]끓이는 차가 맛있어질 리가 없지요.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -510,7 +510,7 @@
[charaFadein S 0.1 1]
＠S : 코마히메
제 마음……
저의 마음……
[k]
[charaFadeout S 0.1]
@@ -521,7 +521,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠이요
즉, 리큐 씨는 코마히메 씨의 마음에 여유를 주기 위해서[r]성다완으로 이런 짓을 한 건가요?
즉, 리큐 씨는 코마히메 씨의 마음에 여유를 주기 위해서[r]성다완으로 이런 일을 벌이신 건가요?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -543,7 +543,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠놋부
뭐? 그러면 키타노 대 다도 무도회라는 소리는[r]뭐였던 게야?!
뭐? 그러면 ‘키타노 대 다도 무도회’인지 뭔지는[r]대체 뭐였던 게냐?!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -554,11 +554,11 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센노 리큐
다도에 왜 무도회를 할 필요가 있습니까.[r]전부 이걸 위한 방편입니다.
다도에서 왜 무투를 벌일 필요가 있겠습니까.[r]전부 이것을 위한 방편었지요.
[k]
＠센노 리큐
노부나가 공쯤 되시는 분께서 그런[r]허튼소리를 진담으로 들으시다니.
어허, 노부나가 공쯤 되시는 분께서[r]그런 허튼소리를 진담으로 받아들이실 줄이야.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -569,7 +569,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠놋부
우와, 성질 나! 역시 너 마음에 들지 않는다만!
우와, 짜증 나![r]역시 너 진짜 마음에 안 드는 녀석이구나!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -580,19 +580,19 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센노 리큐
마음에 여유를 주려면 재미있는 일을 즐기는 것이[r]좋을까 싶어, 한 바탕 연극을 해봤지요.
긴장된 마음을 푸는 데에는 재미있는 일에 열중하는 것이[r]좋을까 싶어, 한 바탕 연극을 해보았습니다.
[k]
[charaFace G 2]
＠센노 리큐
약간 과하게 설쳤을지도 모르겠습니다만[r]이왕 하려면 철저하게 하는 것이,
조금 과하게 설쳤을지도 모르겠습니다만,[r]이왕 하려면 철저하게 하는 것이,
[k]
[charaFace G 4]
＠센노 리큐
제 방식이라서요.
제 방식이라 말입니다.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -626,7 +626,7 @@
＠코마히메
아뇨…… 아직 아니에요.[bgmStop BGM_EVENT_94 2.0]
아뇨…… 아직 아닙니다.[bgmStop BGM_EVENT_94 2.0]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -649,7 +649,7 @@
＠코마히메
아무리 제 마음에 여유를 준다는[r]목적이 있었다고 해도,
아무리 저의 마음에 여유를 찾아준다는[r]목적이 있었다고 해도,
[k]
＠코마히메
@@ -681,7 +681,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠이요
코, 코마히메 씨는, 화나면 장난으로 넘기지 못할 만큼[r]무섭단 말이죠……
코, 코마히메 씨는, 화가 나면 의외로 장난 아니게 무섭단 말이죠……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -714,7 +714,7 @@
?1: 스스로 어떻게든 하세요
?2: [#엉망진창:구다구다]이네요
?2: 끝까지 [#구다구다:엉망진창]스러운 전개네요
?!
@@ -727,7 +727,7 @@
[charaFadein T 0.1 1]
＠초 코마히메
모처럼 저승하고 가까운 곳이니,[r]지옥 순방이라도 하며 반성하다가 오세요,
모처럼 저승하고 가까운 곳이니,[r]지옥 순례라도 하며 반성하고 오시지요,
[k]
＠초 코마히메
@@ -742,7 +742,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센노 리큐
……이것은, ……변변찮군요.
……이것은 ……실수했군요.
[k]
[messageOff]
@@ -829,19 +829,19 @@
[charaFace O 7]
＠히미코
누가 아니래, 어제 이 이야기 듣고 기대했었으니까[r]비가 오려나 싶어 걱정했다고.
누가 아니래, 어제 이 이야기 들었을 때 엄청 기대 되어서,[r]혹시 또 비가 오려나 싶어 걱정했다고.
[k]
[charaFace O 1]
＠히미코
일단 칼데아의 태양 관계 서번트 사람들에게[r]날씨 맑으라고 부탁하고 다녔어.
일단 칼데아의 태양 관계 서번트들에게[r]날씨를 맑게 해달라고 부탁하고 다녔어.
[k]
[charaFace E 8]
＠이요
그, 그런 수고를……[r]2대 여왕으로 심중을 짐작하겠습니다.
그, 그런 수고를……[r]2대 여왕으로 마음 고생이 짐작되네요.
[k]
[messageOff]
@@ -880,11 +880,11 @@
[charaFace B 11]
＠놋부
아, 노다테라는 것은 밖에서 차를 타서[r]마시는 행위를 이른다.
아, ‘노다테’라는 것은 야외에서 차를 끓여서 마시는 행위를 말한다.
[k]
＠놋부
뭐, [#느긋:유루]한 캠프 같은 게지.[r]아니, 그거랑 다른가?
뭐, 일종의 느긋한 캠프 같은 것이지.[r]아니, 그거랑은 좀 다른가?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -895,7 +895,7 @@
[charaFadein P 0.1 0,0]
＠오다 노부카츠
누님을 위해서 저의 외투를 깔아두었으니[r]이 위에 앉으시지요! 뭐하면 직접 제 위에!
누님을 위해서 저의 외투를 바닥에 깔아두었으니,[r]이 위에 앉으시지요! 뭐하시면 직접 제 위에라도!
[k]
[charaFadeout P 0.1]
@@ -906,7 +906,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠놋부
진짜 그런 거 됐거든.
진짜 그런 건 괜찮거든?
[k]
[messageOff]
@@ -927,7 +927,7 @@
[wt 0.4]
＠차차
나가요시 군! 도시락 잘 챙겨왔니?
나가요시 군! 도시락 잘 챙겨왔어?
[k]
[messageOff]
@@ -944,7 +944,7 @@
[charaTalk on]
＠모리 나가요시
엉! 머릿수가 이렇게 많잖아, 식량고에서[r]넉넉하게 쓸어왔지!
엉! 머릿수가 이렇게 많잖아, 식량고에서 넉넉하게 챙겨왔지!
[k]
[charaFace I 11]
@@ -989,7 +989,7 @@
[charaFadein K 0.1 0,0]
＠나가오 카게토라
아하하하하하하하하하! 그거 진담으로요?
아하하하하하하하하하! 그거 진담으로 하시는 말씀인지요?
[k]
[messageOff]
@@ -1024,13 +1024,13 @@
[charaFace N 2]
＠연옥
알았으니까 손을 잡아당기자 마!
알았으니까 손을 잡아당기지 마!
[k]
[charaFace N 16]
＠연옥
나 참 느긋하게 쉬어서 그런지[r]기운 팔팔 넘쳐서 원.
나 참, 느긋하게 쉬어서 그런지,[r]아주 기운이 넘치는구만.
[k]
[messageOff]
@@ -1061,13 +1061,13 @@
[bgm BGM_EVENT_158 0.1]
＠센노 리큐
각자 지참하신 차로,[r]손님을 접대하고 자신 또한 접대하여.
각자 지참하신 차로 손님을 접대하고, 자신 또한 접대하여.
[k]
[charaFace G 2]
＠센노 리큐
한 잔의 차로 내일을 위한 활력으로 삼아주시면[r]이보다 나은 것이 없습니다.
한 잔의 차를 내일을 위한 활력으로 삼아주시면[r]이보다 더 바랄 것이 없겠습니다.
[k]
[messageOff]
@@ -1116,7 +1116,7 @@
[charaFadein O 0.1 0,0]
＠다 빈치
헤에, 이것이 일본식 다회란 말이지.[r]지면에 앉아서 마시는 차도 맛있는걸.
헤에, 이것이 일본식 다과회란 말이지?[r]바닥에 앉아서 마시는 차도 맛있는걸.
[k]
[charaFace O 26]
@@ -1133,11 +1133,11 @@
[charaFadein P 0.1 0,0]
＠시온
이 다완, 자연물처럼 찌그러져 있어요.
이 다완, 자연물처럼 살짝 뒤틀려 있어요.
[k]
＠시온
일부러 곡선을 추가해서[r]시각 정보를 통해 맛을 더하는…… 것일까요.
일부러 곡선을 추가해서[r]시각 정보를 통해 맛을 더하는…… 것일까요?
[k]
[messageOff]
@@ -1158,7 +1158,7 @@
[wt 0.6]
＠센노 리큐
네, 찌그러진 형상 또한 재미있는 맛이지요.
네, 그런 다기의 뒤틀림 또한 다도에서 느낄 수 있는 하나의 맛이지요.
[k]
[messageOff]
@@ -1169,13 +1169,13 @@
[wt 0.4]
＠고르돌프
그거야 어찌 되었든 정좌는 다리가 힘들군.[r]일본인은 왜 이런 식으로 앉지? 이게 ZEN인가?
그런 거야 어찌 되었든, 정좌는 다리가 아프군.[r]일본인은 왜 이런 식으로 앉지? 이게 불교의 ‘선’이라는 건가?
[k]
[charaFace G 2]
＠센노 리큐
남만 분께 정좌는 힘드시겠습니다.[r]괘념치 마시고 편히 앉아 주십시오.
[#남만:서양] 분께 정좌는 힘드시겠지요.[r]괘념치 마시고 편히 앉아 주십시오.
[k]
[charaFace Q 11]
@@ -1184,7 +1184,7 @@
[seStop ade385 0.8]
＠고르돌프
으음. 그러면 사양하지 않지.[r]이거 참, 나는 레이스하다가 무릎을 다쳐서 말이야.
으음. 그렇게 말해준다면 사양하지 않기로 하지.[r]이거 참, 나는 레이스를 하다가 무릎을 다쳐서 말이야.
[k]
[charaFace G 25]
@@ -1199,7 +1199,7 @@
[charaFace Q 0]
＠고르돌프
받아가지……
받아도록 하지……
[k]
[messageOff]
@@ -1210,17 +1210,17 @@
[charaFace Q 7]
＠고르돌프
이것은…… 호오. 호호오.[r]쓴맛은 당연히 있지만, 그 이상으로 부드러운 맛……
이것은…… 호오. 호호오.[r]씁쓸함은 당연히 있지만, 그 이상으로 부드러운 맛……
[k]
[charaFace Q 2]
＠고르돌프
나쁘지 않아. 이것은 디저트가 돋보이겠어.
나쁘지 않아. 이것은 디저트를 돋보이게 하겠어.
[k]
＠고르돌프
나라를 불문하고 애프터눈 티의 극의는[r]공통사항이란 거로군!
나라를 불문하고, 애프터눈 티의 극의는 통하는 바가 있군!
[k]
[messageOff]
@@ -1259,13 +1259,13 @@
[charaFadein S 0.1 1]
＠오카다 이조
이봐! 안주는 뭐 없냐![r]차만 있어서야 배가 안 차지!
이봐! 안주는 뭐 없냐이![r]차만 가지곤 배가 안 차불어야!
[k]
[charaFace S 12]
＠오카다 이조
그보다 술 정도는 준비하지 못하겠냐, 눈치가 없긴.
그보다 술 정도는 준비하지 못하것냐,[r]눈치 없이 차만 내싸코.
[k]
[charaFadeout S 0.1]
@@ -1276,7 +1276,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠나가오 카게토라
극히 드물게 좋은 말을 하는군요, 오카다 아무개.[r]접대라고 할 거라면 늦은 사람에게 벌주 세 잔, 이거지요!
웬일로 정확한 지적을 하는군요, 오카다 아무개.[r]접대라면 ‘늦은 사람에게 벌주 세 잔’부터 시작 아니겠습니까!
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1287,7 +1287,7 @@
[charaFadein O 0.1 1]
＠히지카타 토시조
주절주절 시끄럽다![r]얌전히 정취를 즐기는 것도 못하나.
주절주절 시끄럽다![r]얌전히 정취를 즐기지 못하는 거냐.
[k]
[charaFadeout O 0.1]
@@ -1298,7 +1298,7 @@
[charaFadein R 0.1 1]
＠사이토 하지메
이거 보게, 부장다운 듯도 하고, 아닌 듯도 하고.[r]뭐하면 싯구 하나 읊으시렵니까?
어랍쇼, 이건 부장다운 듯도 하고, 아닌 듯도 하고……[r]뭐하면 싯구라도 하나 읊으시렵니까?
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -1331,7 +1331,7 @@
[charaFadein S 0.1 1]
＠오카다 이조
하아~ 뭐가 아쉬워서 신선조나[r]눈빛이 요상한 여자하고 차나 마시고 있어야 하는지.
허메~ 뭐가 아쉬워서 신선조나[r]눈빛이 이상한 여자하고 차나 홀짝이고 있어야 하는지.
[k]
[messageOff]
@@ -1350,7 +1350,7 @@
[wt 0.4]
＠사카모토 료마
자자, 그러지 말고, 가끔은 이렇게 다 같이[r]경치를 즐기는 것도 괜찮지 않을까?
자~ 자~ 그러지 말고, 가끔은 이렇게[r]다 같이 경치를 즐기는 것도 괜찮지 않을까?
[k]
[messageOff]
@@ -1371,13 +1371,13 @@
[k]
＠사카모토 료마
우리가 살던 시대가 지금 이 시간으로[r]이어졌다면,
우리가 살던 시대가 지금 이때로 이어지고 있다면,
[k]
[charaFace P 6]
＠사카모토 료마
나도 달리던 보람이 있다는 것이지.
나도 열심히 달린 보람이 있다고 할 수 있겠네.
[k]
[charaFace F 11]
@@ -1406,7 +1406,7 @@
[charaFace F 24]
＠오료 씨
다 됐따, 료마. 오료 씨가 탄 개구리차.[r]자, 시음해봐라.
다 됐다, 료마. 오료 씨가 끓인 개구리차다.[r]자, 시음해봐라.
[k]
[charaFace P 1]
@@ -1468,13 +1468,13 @@
[charaTalk on]
＠모리 나가요시
헤에, 차차 님이 차를 탄다 말이지……
헤에, 차차 님이 끓여주는 차란 말이지……
[k]
[charaFace J 10]
＠차차
이래 봬도 차차는 유서 깊은 가문의 규수고,[r]차 타는 솜씨고 식은 차 마시기야, 차차답게!
이래 봬도 차차는 유서 깊은 가문의 아가씨였고,[r]차 끓이기쯤이야 식은 차 마시기지, 이름도 차차인걸!
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -1500,7 +1500,7 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠차차
어린아이에게 낼 때는 콘페이토를 섞어두는 것이 요령이거든![r]차차의 어머님께 직접 전수 받았었어.
어린아이에게 낼 때는 별사탕을 섞어두는 것이 요령이거든![r]차차의 어머님께 직접 전수 받았었어.
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -1511,14 +1511,14 @@
[charaFadein M 0.1 -75,0]
＠오키타 얼터
모처럼이니 저도 차를 타봤습니다.[r]자, 드세요! 세 차례 나누어서 말차를 따른 농차.
모처럼이니 저도 차를 끓여봤습니다.[r]자, 드세요! 세 차례 나누어서 말차를 따른 [#농차:진한 차].
[k]
[se adm40]
[charaFace M 16]
＠오키타 얼터
이름하여 무궁 삼단차예요.
이름하여 ‘무궁 삼단차’예요.
[k]
[charaFace M 9]
@@ -1535,7 +1535,7 @@
[charaFadein O 0.1 1]
＠이서문
호오, 이름이야 어찌 되었든 꽤 훌륭한[r]솜씨이지 않나. 잘 마시겠다.
호오, 이름이야 어찌 되었든 꽤 훌륭한 솜씨이지 않나.[r]잘 마시겠다.
[k]
[messageOff]
@@ -1545,7 +1545,7 @@
[charaFace O 4]
＠이서문
음…… 약간 진한 경향도 있지만,[r]좋은 약은 입에 쓴다고들 하니 말이야.
음…… 약간 진한 경향도 있지만,[r]좋은 약은 입에 쓰다고들 하지.
[k]
[charaFadeout O 0.1]
@@ -1599,7 +1599,7 @@
[wt 0.4]
＠오키타 얼터
연옥…… 슈샤 일, 고맙습니다.
연옥…… 슈샤에 대한 일, 고맙습니다.
[k]
[charaFace M 6]
@@ -1649,11 +1649,11 @@
[charaFadein R 0.1 1]
＠X
이야~ 이 혀가 일곱 가지 색깔로 저리는 맛의 차,
이야~ 혀가 일곱 빛깔로 저리는 맛의 이 차,
[k]
＠X
4시즌 정도 전에 은하에 유행하던[r]유성말차 아닌가요, 옛날 생각 나네요~
4시즌 정도 전에 은하에 유행했던 유성말차 아닌가요?[r]옛날 생각 나네요~
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -1664,7 +1664,7 @@
[charaFadein L 0.1 1]
＠란마루 X
요전에 유성다수를 쓰러트려서 많이 입수했으니[r]쭉쭉 마셔 주시지 말입니다!
요전에 유성다수를 쓰러트려서 많이 입수했으니,[r]쭉쭉 마셔 주시지 말입니다!
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -1675,7 +1675,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠놋부
엥? 이거 그 징그러운 녀석에게서 나온 게야?
엥? 이거 그 징그러운 녀석으로 만든 것이냐?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1686,7 +1686,7 @@
[charaFadein R 0.1 1]
＠X
이야~ 저도 차를 마시고 싶어지면 곧잘 유성다수를[r]사냥하곤 했지요. 아니 안 했던가.
아니 그게, 저도 차를 마시고 싶어지면[r]곧잘 유성다수를 사냥하곤 했지요. 아니, 안 했던가.
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -1701,13 +1701,13 @@
[charaFadein P 0.1 1]
＠이즈모노 오쿠니
이 눈 따가운 색깔로 찬란히 빛나는 말차.[r]오쿠니 씨, 느낌이 딱 왔습니다!
이 강렬한 빛깔로 번쩍이는 말차.[r]오쿠니 씨, 느낌이 딱 왔습니다!
[k]
[charaFace P 10]
＠이즈모노 오쿠니
이것은 해외 순회 공연 때 뜰 예감![r]잔자부로! 빅 비즈니스의 예감이에요!
이것은 해외 순회 공연 때 유행할 예감![r]잔자부로! 빅 비즈니스의 예감이에요!
[k]
[charaFadeout P 0.1]
@@ -1759,7 +1759,7 @@
[charaFace D 13]
＠마슈
네, 다과도 준비했으니[r]천천히 즐겨 보세요.
네, 다과도 준비했으니 천천히 즐겨 보세요.
[k]
?2: 이 그릇도 멋지네
@@ -1767,7 +1767,7 @@
[charaFace D 13]
＠마슈
네, 리큐 씨가 소지한 다기 중에서[r]제가 마음에 들던 것을 빌려주셔서요.
네, 리큐 씨가 소지한 다기 중에서[r]제가 마음에 든 물건을 빌려주셔서요.
[k]
?!
@@ -1792,7 +1792,7 @@
[charaFadein C 0.1 0,0]
＠오키타 소지
뭘 거들먹대며, [wt 0.8][charaFace C 1]놋부의 차보다[r]마슈 씨의 차 쪽이 훨씬 맛있거든요.
뭘 그렇게 거들먹거리는 소릴, [wt 0.8][charaFace C 1]놋부의 차보다[r]마슈 씨의 차 쪽이 훨씬 맛있거든요?
[k]
[messageOff]
@@ -1832,7 +1832,7 @@
[charaFadein O 0.1 0,0]
＠메두사
네, 이런 곳이라면야[r]기꺼이 찾아 뵙지요.
네, 이런 곳이라면야 기꺼이 찾아 뵙지요.
[k]
[charaFadeout O 0.1]
@@ -1843,7 +1843,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠놋부
이상하군. 이 녀서은 뭐랄까 좀 더, [#엉망진창:구다구다]인 방식으로[r]휘말려들어야 하는데……
이상하구먼. [#이 녀석:메두사]은 뭐랄까, 좀 더 [#구다구다:엉망진창]스러운 모습으로[r]휘말려들어야 제맛인데……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1854,7 +1854,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마슈
잠깐만 기다리세요. 바로 타 올게요.
잠깐만 기다리세요. 바로 끓여 오겠습니다.
[k]
[messageOff]
@@ -1885,7 +1885,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠이요
다들 즐겨 주시는 것 같아서[r]다행이네요, 코마히메 씨.
다들 다회를 즐겨 주시는 것 같으니 다행이네요, 코마히메 씨.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1896,7 +1896,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠코마히메
네, 리큐 님도 준비를 도와주셔서[r]고마웠습니다.
네, 리큐 님도 준비를 도와주셔서 감사합니다.
[k]
[messageOff]
@@ -1909,7 +1909,7 @@
[wt 0.5]
＠A : 센노 리큐
다도의 즐거움을 모두가 맛보아 주시면,[r]이보다 더한 기쁨은 없으니까요.
다도의 즐거움을 모두가 맛보아 주신다면,[r]이보다 더한 기쁨은 없으니 말이지요.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1920,7 +1920,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠이요
앗! 히미코 씨 히미코 씨![r]저쪽에서 미래 씨가 타고 있는 차도 마시나 봐요.
앗! 히미코 씨 히미코 씨![r]저쪽에서 미래 씨가 끓인 차도 마실 수 있나 봐요.
[k]
[charaFace E 2]
@@ -1963,7 +1963,7 @@
[charaFace E 16]
＠이요
나도 먹고 싶어 먹고 싶어 먹고 싶어~!
나도 먹고 싶어, 먹고 싶어, 먹고 싶어요~!
[k]
[messageOff]
@@ -2057,13 +2057,13 @@
[wt 0.5]
＠A : 센노 리큐
이건 변변찮군요…… 이렇게 꿰뚫어 보시는데[r]다도 명인이라고 어디 소개할 수도 없겠습니다.
이거 실수했군요…… 이렇게 속이 훤히 보일 정도여서는,[r]어디에 다도 명인이라고 소개할 수도 없겠습니다그려.
[k]
[charaFace A 25]
＠A : 센노 리큐
사이비 다도인이라며 남을 비웃기 전에,[r]미숙한 저 자신을 돌아봐야겠어요.
사이비 다도인이라며 남을 비웃기 전에,[r]미숙한 저 자신을 돌아봐야겠군요.
[k]
[messageOff]
@@ -2082,7 +2082,7 @@
[wt 0.4]
＠마슈
코마히메 씨, 리큐 씨! 선배가 차솥을[r]엎으셔서!
코마히메 씨, 리큐 씨! 선배가 실수로 차솥을 엎으셔서!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -2100,7 +2100,7 @@
[charaFace A 3]
＠A : 센노 리큐
코마히메 님, 자, 갑시다.
코마히메 님, 자, 가시지요.
[k]
[messageOff]
@@ -2180,7 +2180,7 @@
[charaFace A 25]
＠코마히메
여러 일이……[r]네, 여러 일이 있었습니다만,
많은 일들이……[r]네, 많은 일들이 있었습니다만,
[k]
[charaFaceFade A 38 0.3]