Version: 3.8.2 DataVer: 624

ScriptActionEncrypt/94/9401/9401560140.txt

@@ -58,7 +58,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠제로니모
-이 부근 지역은 날씨가 급격히 바뀌곤 해.[r]눈보라라도 몰아쳤다간, 본격적으로 마스터가 위험해진다.
+이 부근 지역은 날씨가 급격히 바뀐다.[r]눈보라라도 몰아쳤다간, 본격적으로 마스터가 위험해져.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -98,7 +98,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-마스터, 이번에는 그럴 일이 없습니다![r]퀘스트 반복을 전제한 이벤트가 아닙니다!
+마스터, 이번에는 그럴 일이 없습니다![r]주회를 전제로 한 이벤트가 아닙니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -126,7 +126,7 @@
 [charaFadein D 0.1 2]
 
 ＠에디슨
-그렇군. 분명 버니언 군의 손에 평소 쓰던 도끼가 있었다면[r]이 숲의 나무들을 베어내며 진격할 수도 있었겠지.
+그렇군. 분명 버니언 군의 손에 평소 쓰던 도끼가 있었다면[r]이 숲의 나무들을 베어 내며 진격할 수도 있었겠지.
 [k]
 
 [charaTalk D]
@@ -155,7 +155,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠버니언
-……잘, 기억이 안 나.[r]저 멀리 동쪽으로 가버렸어……
+……잘, 기억이 안 나.[r]저 멀리 동쪽으로 가 버렸어……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -170,7 +170,7 @@
 신경 쓰이네요.
 [k]
 
-?1: 응. 이 특이점에 대해 뭔가 알고 있을 것 같아.
+?1: 응. 이 특이점에 대해 뭔가 알고 있을 것 같아
 
 ?!
 
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠에디슨
-……라는 썰렁한 농담, 얼빠진 누군가라면 할 수도 있겠지만,[r]나는 하지 않아! 왜냐하면 천재니까!
+……라는 썰렁한 농담, 얼빠진 누군가면 몰라도,[r]나는 하지 않아! 왜냐하면 천재니까!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -265,7 +265,7 @@ DIY…… 직접…… 만든다……
 [k]
 
 ＠에디슨
-나 또한 그래! 나도 초라하고 작은 실험실에서부터[r]거대한 기업을 일구어냈다!
+나 또한 그래! 나도 초라하고 작은 실험실에서부터[r]거대한 기업을 일구어 냈다!
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -278,7 +278,7 @@ DIY…… 직접…… 만든다……
 [k]
 
 ＠에디슨
-[line 2]그것이 [charaFace C 2][r]프런티어 스피리츠다!!
+[line 2]그것이 [charaFace D 2][r]프런티어 스피리츠다!!
 [k]
 
 ＠버니언
@@ -363,7 +363,7 @@ DIY…… 직접…… 만든다……
 네. 버니언 씨에게 부탁받은 재료는[r]대부분 모은 것 같습니다.
 [k]
 
-?1: 다행이야. 이제 얼마 안 남았어.
+?1: 다행이야. 이제 얼마 안 남았어
 
 [charaFace A 1]
 
@@ -443,7 +443,7 @@ G[se ad19]yaooooooo!
 큭! 선배, 전투 준비를![r]우리를 사냥감이라고 생각하는 모양입니다!
 [k]
 
-?1: 우와~. 어쩐지 정겹네, 이런 진행.
+?1: 우와~. 어쩐지 그리운걸, 이런 진행
 ?2: 어째서 항상 분위기 좋을 때만…… 피라미 놈들……
 
 ?!