Version: 3.8.2 DataVer: 624

ScriptActionEncrypt/94/9401/9401560610.txt

@@ -73,12 +73,12 @@
 네, 안녕히 주무셨어요?[wt 0.55][charaFace A 14][r]가 아니라! 큰일입니다!
 [k]
 
-?2: 뭐라고 할까, 평소와 같은 패턴이네.
+?2: 뭐랄까, 평소와 같은 패턴이네
 
 [charaFace A 14]
 
 ＠마슈
-그 말을 해버리면 끝장이라고요!
+그 말을 해 버리면 끝장이라고요!
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -92,7 +92,7 @@
 [charaFace A 14]
 
 ＠마슈
-하여간, 식당으로 와주세요!
+하여간, 식당으로 와 주세요!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.4]
@@ -137,7 +137,7 @@
 [k]
 
 ＠타마모 캣
-하지만 여기에 몰래 저장해두었던 종자가 있다.[r]이 볍씨는 미래의 문제이니 당장은 이걸로 밥을 지을 수밖에 없겠군!
+하지만 여기에 몰래 저장해 두었던 종자가 있다.[r]이 볍씨는 미래 그 자체이니 당장은 이걸로 밥을 지을 수밖에 없겠군!
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -170,7 +170,7 @@
 [charaFadein B 0.4 0,-50]
 
 ＠버니언
-옥수수! 나, 잔뜩 만들 수 있어![r]맡겨둬!
+옥수수! 나, 잔뜩 만들 수 있어![r]맡겨 둬!
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -220,8 +220,8 @@
 그 대신, 버니언 씨가[r]서번트로서 영기에 등록되었다고 생각됩니다!
 [k]
 
-?1: 그런가…… 그건, 어쩔 수 없네.
-?2: 성배는 뭐, 그밖에도 더 있을 테니.
+?1: 그런가…… 그건, 어쩔 수 없네
+?2: 성배는 뭐, 그거 말고도 더 있을 테니
 
 ?!
 
@@ -267,7 +267,7 @@
 [charaFadein C 0.4 1]
 
 ＠에미야
-좀 기다려, 금방 다음 음식을 준비할 테니.[r]그건 그렇고…… 모든 스태프의 오늘 하루치 몫을 다 먹을 줄이야…….
+좀 기다려, 금방 다음 음식을 준비할 테니.[r]그건 그렇고…… 모든 스태프의 오늘 하루치 몫을 다 먹을 줄이야……
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -374,7 +374,7 @@
 [k]
 
 ＠안데르센
-그 세계라는 것은, 버니언의 안에 계속 살아있다.
+그 세계라는 것은, 버니언의 안에 계속 살아 있다.
 [k]
 
 ＠안데르센
@@ -402,7 +402,7 @@
 [k]
 
 ＠안데르센
-앞으로 이 이야기가 어디로 이어지게 될까[line 3][r]흥미로운 소재, 라고 해둘까.
+앞으로 이 이야기가 어디로 이어지게 될까[line 3][r]흥미로운 소재, 라고 해 둘까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -421,7 +421,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
 
 ＠버니언
-고마워, 마스터……![r]나, 파슬리 같은 영령이지만, 남기지는 말아줘……!
+고마워, 마스터……![r]나, 파슬리 같은 영령이지만, 남기지는 말아 줘……!
 [k]