atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 5.2.1 DataVer: 839

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-01-05 02:16:07 +00:00
parent b03889b3b7
commit a4f9e2ca0a
387 changed files with 258204 additions and 12183 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

250
ScriptActionEncrypt/03/0300120920.txt
View File

@@ -4,18 +4,18 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 9005001 1 ホームズ]
[charaSet B 1098231810 1 徐福]
[charaSet C 1098123210 1 ゴルドルフ]
[charaSet D 1035001 1 ディルムッド]
[charaSet E 1098235000 1 カドック]
[charaSet F 1098234210 1 クラス・セイバー]
[charaSet G 1098234310 1 クラス・アーチャー]
[charaSet H 1098234410 1 クラス・ランサー]
[charaSet I 1098234710 1 クラス・アサシン]
[charaSet A 9005001 1 홈즈]
[charaSet B 1098231810 1 서복]
[charaSet C 1098123210 1 고르돌프]
[charaSet D 1035001 1 디어뮈드]
[charaSet E 1098235000 1 카독]
[charaSet F 1098234210 1 클래스・세이버]
[charaSet G 1098234310 1 클래스・아처]
[charaSet H 1098234410 1 클래스・랜서]
[charaSet I 1098234710 1 클래스・어쌔신]
[charaSet S 1098124510 1 通信用ダミー]
[charaSet T 1098124510 1 通信用ダミー]
[charaSet S 1098124510 1 통신용 더미]
[charaSet T 1098124510 1 통신용 더미]
[sceneSet O 153700 1]
[imageSet X back10000 1]
@@ -34,8 +34,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
そう言えば……ミス・徐福。
＠홈즈
그러고 보니…… 미스 서복.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -44,8 +44,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠徐福
はい？
＠서복
네?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -54,8 +54,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
これはただの知的好奇心、というモノだが。[r]結局キミは不老不死の霊薬を見つけられたのかな？
＠홈즈
이것은 그냥 지적 호기심, 이라는 것이지만.[r]결국 자네는 불로불사의 영약을 찾아냈나?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -64,30 +64,30 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 28]
[charaFadein B 0.1 1]
＠徐福
あー……まあ……見つけていたような……[r]いなかったような……どうでもよかったような……。
＠서복
아~…… 뭐…… 찾은 것 같기도 하고……[r]없었던 것 같기도 하고…… 아무래도 좋았던 것 같기도 하고……
[k]
？1：どうでもよかった？
？！
?1: 아무래도 좋았다?
?!
[charaFace B 18]
＠徐福
あ[messageShake 0.05 4 3 0.3]！
＠서복
아[messageShake 0.05 4 3 0.3]!
[k]
＠徐福
万が一始皇帝様とかが召喚されると困るので、[r]今のは秘密でよろしくお願いします！
＠서복
만에 하나 시황제님이라도 소환되면 곤란하니까,[r]방금 한 말은 비밀로 부탁드릴게요!
[k]
[charaFace B 1]
＠徐福
まあ、この特異点に召喚されることはないから、[r]大丈夫だと思いますけど！
＠서복
뭐, 이 특이점에 소환된 적은 없으니까,[r]괜찮다고 생각하지만요!
[k]
[charaFace B 21]
＠徐福
……よね？
＠서복
……없죠?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -96,20 +96,20 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠ディルムッド
ははは。[r]ご歓談中のところ、失礼。
＠디어뮈드
하하하.[r]환담 중에 실례를.
[k]
＠ディルムッド
まもなく到着。[r]こちら、クサンテンの塔。
＠디어뮈드
곧 도착.[r]여기가 크산텐의 탑.
[k]
＠ディルムッド
復讐界域と王道界域の中間地点に位置する、[r]見張り塔です。
＠디어뮈드
복수계역과 왕도계역의 중간 지점에 위치한,[r]감시탑입니다.
[k]
＠ディルムッド
まだ赤い空ではないので、[r]王道界域の領地という状態ですね。
＠디어뮈드
아직 붉은 하늘이 아니니,[r]왕도계역의 영지라는 상태겠군요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -118,12 +118,12 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
＠カドック
赤い空？
＠카독
붉은 하늘?
[k]
？1：ああ、確かに空は赤かった……
？！
?1: 아아, 확실히 하늘은 붉었지……
?!
[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]
@@ -131,18 +131,18 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠徐福
復讐界域は自身の領地を、[r]空を赤く染めるということで意思表示しています。
＠서복
복수계역은 자신의 영지를,[r]하늘을 붉게 물들임으로써 의사 표시하고 있어요.
[k]
[charaFace B 16]
＠徐福
『こっから先はワシの縄張りじゃあ。[r]　近寄ったら殺すぞオラ』
＠서복
‘여기부터는 내 구역이다.[r] 가까이오 오면 죽여삔다 짜샤’
[k]
[charaFace B 30]
＠徐福
……ということらしいですね。
＠서복
……라는 소리라나 보네요.
[k]
@@ -152,12 +152,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
ミスター・オディナ。[r]改めて、こちらの任務について伺いたい。
＠홈즈
미스터 오디나.[r]재차 이쪽 임무에 관해 묻고 싶군.
[k]
＠ホームズ
威力偵察とのことだったが……。
＠홈즈
위력 정찰이라고 하던데……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -166,33 +166,33 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠ディルムッド
ええ。少し前から、こちらに小規模の部隊が[r]展開されていると確認が取れています。
＠디어뮈드
네. 얼마 전부터 이쪽에 소규모 부대가[r]포진되었다고 확인이 되었습니다.
[k]
＠ディルムッド
具体的にどのような連中がいるのか、[r]基本は一当てして撤退です。
＠디어뮈드
구체적으로 어떤 녀석들이 있는지,[r]기본적으로는 한 번 찔러보고 퇴각입니다.
[k]
[charaFace D 1]
＠ディルムッド
状況によってはもちろん、[r]殲滅させても構いませんがね。
＠디어뮈드
상황에 따라서는 당연히[r]섬멸시켜도 상관없습니다만.
[k]
？1：小規模っていうと、どのくらい？
？！
?1: 소규모라면, 어느 정도야?
?!
[charaFace D 0]
＠ディルムッド
十騎から十二騎、というところでしょうか。[r]人数的にはやや不利ですが……。
＠디어뮈드
10기에서 20기, 라는 수준일까요.[r]머릿수로 치면 약간 불리합니다만……
[k]
＠ディルムッド
相手は幻霊級のサーヴァントのみと聞いています、[r]我々ならば決して後れを取らないでしょう。
＠디어뮈드
상대는 환령급의 서번트뿐이라고 들었습니다.[r]저희라면 결코 밀리지 않을 겁니다.
[k]
＠ディルムッド
さて、どうやって仕掛けましょうか。
＠디어뮈드
자, 어떻게 공격할까요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -201,8 +201,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
＠カドック
塔か……。
＠카독
탑이라……
[k]
[messageOff]
@@ -233,14 +233,14 @@
[wt 1.5]
？1：変わったつくりの塔だ[&な:ね]……
？！
?1: 별난 구조의 탑[&인데:이네]……
?!
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠徐福
ですね。[r]見張り塔にしては、ちょっと大きめ。
＠서복
그러게요.[r]감시탑 치고는 약간 큰 축이네.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -249,8 +249,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
[line 3]ふむ、興味深い。
＠홈즈
[line 3]흐음, 흥미롭군.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -259,8 +259,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠ディルムッド
何かお分かりになりましたか？
＠디어뮈드
뭔가 알아차리셨습니까?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -270,13 +270,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
さすがに外観だけでは。[r]まずは潜入、そして調査でしょうね。
＠홈즈
외관만 가지고는 역시나.[r]우선 잠입, 그리고 조사를 해야겠지요.
[k]
[charaFace A 5]
＠ホームズ
……しっ。
＠홈즈
……쉿.
[k]
[messageOff]
@@ -335,8 +335,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
巡回か。
＠홈즈
순찰인가.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -345,8 +345,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠ディルムッド
外の見張りは[line 3]見えませんね。[r]ですが、いないはずがない。
＠디어뮈드
밖의 파수꾼은[line 3] 보이지 않는군요.[r]하지만 없을 리가 없습니다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -355,17 +355,17 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
まず、アサシンが『気配遮断』スキルで[r]自分の存在を[#隠蔽:いんぺい]しているだろう。
＠홈즈
우선, 어쌔신이 ‘기척차단’ 스킬로[r]자신의 존재를 은폐하고 있겠지.
[k]
[charaFace A 5]
＠ホームズ
二騎……いや、三騎。[r]私が向こう側なら、配置は……。
＠홈즈
두 기…… 아니, 세 기.[r]내가 상대방이라면, 배치는……
[k]
＠ホームズ
両扉の左右。それからその二騎の後方に一騎。
＠홈즈
쌍바라지문의 좌우. 그리고 그 두 기 후방에 한 기.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -374,12 +374,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠徐福
なら、隠蔽を私が打破してみます。
＠서복
그렇다면 은폐를 제가 타파해 볼게요.
[k]
＠徐福
全く不明ならいざ知らず、[r]そこまで絞り込めるなら[line 3]
＠서복
전혀 불명이라면 또 몰라도,[r]그렇게까지 좁혀냈으면[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -390,12 +390,12 @@
[wt 0.8]
[wt 1.0]
＠徐福
私の道術で、どうにかなるでしょう。[r]ついでに遮音結界も張り巡らせておきます。
＠서복
제 도술로 어떻게든 될 거예요.[r]하는 김에 차음 결계도 쳐둘게요.
[k]
＠徐福
運が良ければ、塔の中にバレずに潜入できるかと。
＠서복
운이 좋으면 탑 안에 들키지 않고 잠입할 수 있을걸요.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -404,8 +404,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠ディルムッド
おお、さすがですな徐福殿。
＠디어뮈드
오오, 역시 대단하십니다, 서복 님.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -414,8 +414,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
＠徐福
さすがですよ私。[wt 0.7][charaFace B 0][r]さて、準備はよろしいですか？
＠서복
역시 대단하다고요, 저.[wt 0.7][charaFace B 0][r]자, 준비는 됐나요?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -424,8 +424,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠ディルムッド
応。
＠디어뮈드
예.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -434,8 +434,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
いいとも。
＠홈즈
좋고말고.
[k]
[messageOff]
@@ -447,17 +447,17 @@
[charaFadein B 0.1 1]
[wt 0.5]
？1：いける
？！
?1: 가능해
?!
＠徐福
よろしい。
＠서복
좋아.
[k]
[charaFace B 6]
＠徐福
『禁人動作、明目[#魂魄:こんぱく]、鎮奇怪符[r]　加えることの[#徐口:じょこう][#舌禍:ぜっか]符・改』
＠서복
‘금인동작, 명목혼백, 진기괴부[r] 추가하여 서구설화부・개’
[k]
[messageOff]
@@ -486,12 +486,12 @@
[wt 1.0]
[charaShake I 0.01 2 2 0.5]
＠クラス・アサシン
な……！？[r]敵か！　体が……動かん……！
＠클래스・어쌔신
뭣……?![r]적인가! 몸이…… 안 움직여……!
[k]
＠クラス・アサシン
敵襲！　敵襲！[r]……く、声が……届いていない……！
＠클래스・어쌔신
적습! 적습![r]……크, 목소리가…… 닿지 않아……!
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -502,8 +502,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠ディルムッド
我が名はディルムッド・オディナ、[r]フィオナ騎士団が一人、参る！
＠디어뮈드
나의 이름은 디어뮈드 오디나,[r]피오나 기사단의 한 명, 간다!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -512,12 +512,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠徐福
匿名希望！
＠서복
익명 희망!
[k]
？1：カール遊撃隊、行くぞー！
？！
?1: 카를 유격대, 가자~!
?!
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -525,8 +525,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
＠カドック
名乗るのかよ。[r]ちゃんと揃えろよそこは！
＠카독
이름 밝히는 거냐.[r]제대로 통일해라, 그 부분은!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -535,8 +535,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ホームズ
ははは、とりあえず仕留めるとしようか。
＠홈즈
하하하, 일단 처리하기로 할까.
[k]