Version: 2.57.0 DataVer: 524
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
＠達．文西
|
||||
那如果是雷夫或雷夫背後的元凶[r]召喚了[#那位國王]呢？
|
||||
那如果是雷夫或雷夫背後的元兇[r]召喚了[#那位國王]呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
…………[r]你就是這沙塵暴的元凶吧。
|
||||
…………[r]你就是這沙塵暴的元兇吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
|
||||
@@ -971,7 +971,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
以前好像也有過像這樣失去意識的情況。[r]那次的元凶應該是[line 3]
|
||||
以前好像也有過像這樣失去意識的情況。[r]那次的元兇應該是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
儘管你也是元凶之一，但並非全部的。[r]而且，你也不是那種會重複犯相同罪行的男人。
|
||||
儘管你也是元兇之一，但並非全部的。[r]而且，你也不是那種會重複犯相同罪行的男人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
…………嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：我一定會把造成這件事的元凶找出來。
|
||||
？2：我一定會把造成這件事的元兇找出來。
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
哼，光聽回答還蠻像一回事呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：我一定要找出元凶。
|
||||
？2：我一定要找出元兇。
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1058,7 +1058,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
那就沒錯了。發生於這個世界的[r]所有異常的元凶，就是這名人物的存在吧。
|
||||
那就沒錯了。發生於這個世界的[r]所有異常的元兇，就是這名人物的存在吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ Croak！ Croak！ Croaky！
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠瑪修
|
||||
魔神柱勞姆……！[r]這敵人就是……導致塞勒姆異變的元凶！
|
||||
魔神柱勞姆……！[r]這敵人就是……導致塞勒姆異變的元兇！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
不覺得……難受嗎？[r]有沒思考過將來，思考過變成大人時的事？
|
||||
不覺得……難受嗎？[r]有沒有思考過將來，思考過變成大人時的事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠拿破崙
|
||||
……我刻在歷史上的並非全是榮耀。[r][r]以[#宏偉軍團:Grande Armee]的敗退為首，可恥的污點也堆積如山啊。
|
||||
……我刻在歷史上的並非全是榮耀。[r]以[#宏偉軍團:Grande Armee]的敗退為首，可恥的污點也堆積如山啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
若要迅速平定天下，只需讓[#項羽:他]，[r]成為容納一切亂世元凶的『箱子』便可。
|
||||
若要迅速平定天下，只需讓[#項羽:他]，[r]成為容納一切亂世元兇的『箱子』便可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@ Miss高揚斯卡婭這像是故意誘導我們的口吻，[r]令我提高了一
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠項羽
|
||||
……無論那狐狸精意欲何為，[r]汝等迦勒底仍是騷亂的元凶。
|
||||
……無論那狐狸精意欲何為，[r]汝等迦勒底仍是騷亂的元兇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -1010,7 +1010,7 @@
|
||||
[charaFace J 11]
|
||||
|
||||
＠拉克西米
|
||||
我說謊了。恐怕這就是一切的元凶吧。[r]我果然應該獨自一人戰鬥！
|
||||
我說謊了。恐怕這就是一切的元兇吧。[r]我果然應該獨自一人戰鬥！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠馬嘶
|
||||
……因為那是一切的元凶嗎？
|
||||
……因為那是一切的元兇嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠馬嘶
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
元凶，就是惡。[r]因為無法捨棄惡，才會變成這樣。
|
||||
元兇，就是惡。[r]因為無法捨棄惡，才會變成這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
還是說那個嗎？[r]結果迦勒底才是一切的元凶！？
|
||||
還是說那個嗎？[r]結果迦勒底才是一切的元兇！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
外面有身為『崩落』元凶的敵對生命體，[r]以及[%1]與瑪修！
|
||||
外面有身為『崩落』元兇的敵對生命體，[r]以及[%1]與瑪修！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
我知道元凶是誰。[r]就是那個凸眼金魚般的Caster吧。真是的……
|
||||
我知道元兇是誰。[r]就是那個凸眼金魚般的Caster吧。真是的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠Emiya．Alter
|
||||
這就是導致我們出現在這裡的元凶嗎……？[r]算了，無所謂。
|
||||
這就是導致我們出現在這裡的元兇嗎……？[r]算了，無所謂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Emiya．Alter
|
||||
|
||||
@@ -260,10 +260,10 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠恩奇都
|
||||
總之，只要從這塊土地上消除掉詛咒的元凶，[r]我應該就能發揮[#全力:全部機能]了。
|
||||
總之，只要從這塊土地上消除掉詛咒的元兇，[r]我應該就能發揮[#全力:全部機能]了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：元凶？
|
||||
？1：元兇？
|
||||
？2：我彷彿已經預測到事件會怎麼發展了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -828,7 +828,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠達．文西
|
||||
這裡一定有作為元凶的核心。[r]找出那個，並進行排除。
|
||||
這裡一定有作為元兇的核心。[r]找出那個，並進行排除。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠豹人
|
||||
那陰森的傢伙必定就是元凶喵。身材既高大，[r]又躲在學校遺跡，多半是社會科老師吧！ 這是豹子的直覺！
|
||||
那陰森的傢伙必定就是元兇喵。身材既高大，[r]又躲在學校遺跡，多半是社會科老師吧！ 這是豹子的直覺！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5030001 1 シェヘラザード]
|
||||
[charaSet B 5004001 1 ナーサリー・ライム]
|
||||
[charaSet A 5030001 1 雪赫拉莎德]
|
||||
[charaSet B 5004001 1 童謠]
|
||||
[charaSet C 5042000 1 紫式部]
|
||||
|
||||
[imageSet E back10000 1 1]
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
数が多くて手間取りましたが……[r]何とかなりましたね。
|
||||
數量過多導致多花了點時間……[r]但總算是解決了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
うーん。[r]この子たち、妙な動きをしてなかった？
|
||||
＠童謠
|
||||
唔～[r]這些孩子的動作是不是有點奇怪？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
どんな本だったのかしら……？
|
||||
＠童謠
|
||||
那都是些什麼書呢……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -79,12 +79,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
（ナーサリーさん近くの、床の[#罅:ひび]割れ……[r] 今、[#軋:きし]んだ、ような？）
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
（童謠小姐附近的地板裂縫……[r] 剛才好像有發出嘎吱聲？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
（[line 3]危険察知センサーが働きます！）
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
（[line 3]危險感知感測器有反應了！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -95,8 +95,8 @@
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
ナーサリーさん、足下にお気をつけを！！
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
童謠小姐，注意腳下！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,10]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
え？
|
||||
＠童謠
|
||||
咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -135,8 +135,8 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
きゃあああっ！？[seStop ad75 0.1]
|
||||
＠童謠
|
||||
呀啊啊啊！？[seStop ad75 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
っ！
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
唔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -225,11 +225,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
[#罅:ひび]割れから崩れて……[r]危ない、床が抜けます！
|
||||
從裂縫處開始塌陷……[r]危險，地板要崩塌了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
マスター、こちらへ！[r]ドア近くならまだ平気です！
|
||||
御主，快到這裡來！[r]大門附近應該還算安全！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -248,8 +248,8 @@
|
||||
[seVolume ad14 0.5 0.5]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
？1：ナーサリー！
|
||||
？2：シェヘラザード！
|
||||
？1：童謠！
|
||||
？2：雪赫拉莎德！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.5 1.0]
|
||||
@@ -274,11 +274,11 @@
|
||||
[charaFadeTime E 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
（お二人が……[r] 下に落ちてしまいました……！）
|
||||
（那兩位……掉下去了……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
（で、ですが今は、マスターの安全確保が最優先……。[r] お二人ともどうかご無事で……！）
|
||||
（但、但是必須優先確保御主的安全……[r] 但願兩位平安無事……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5030001 1 シェヘラザード]
|
||||
[charaSet B 5004001 1 ナーサリー・ライム]
|
||||
[charaSet A 5030001 1 雪赫拉莎德]
|
||||
[charaSet B 5004001 1 童謠]
|
||||
[charaSet C 5042000 1 紫式部]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098227500 1 物語喰い]
|
||||
[charaSet E 1098227500 1 故事吞噬者]
|
||||
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[imageSet H back10000 1 1]
|
||||
[charaScale H 1.1]
|
||||
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
はぁ……はぁ……。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
呼……呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -52,18 +52,18 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
一噛みで『物語』に死を与える怪物への対抗策が、[r]まさか次々と新しい物語をぶつけることだなんて。
|
||||
＠童謠
|
||||
對抗一口就能給與『故事』死亡之怪物的對策，[r]竟然是不斷向其投去新故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
意外とパワータイプだったのね。
|
||||
＠童謠
|
||||
意外是個力量型的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
いえ、というか[line 3]
|
||||
＠童謠
|
||||
不，倒不如說[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -74,12 +74,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
こ、怖かった……[charaShake A 0.03 5 2 1.0][r]し、死死死、死ぬかと思いました……！
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
好、好可怕……[charaShake A 0.03 5 2 1.0][r]還、還還還，還以為自己要死了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
今にも！ 危うく！ もうすぐ！[r]死んで、あああ、ひっはっふー、ふー……！（呼吸困難）
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
即使現在！ 也差一點！ 很快就要！[r]死掉，啊啊啊，咿哈呼，呼……！（呼吸困難）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,12 +89,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
単純に、普段大人しい子ほどキレると怖い、[r]みたいな感じのあれだったのかしら？
|
||||
＠童謠
|
||||
就像是平時老實的孩子，[r]生起氣來會非常可怕的那種感覺吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
どっちにしても[line 3]もう大丈夫よ、シェヘラザード。[r]落ち着いて。
|
||||
＠童謠
|
||||
不管怎麼說[line 3]已經沒事了哦，雪赫拉莎德。[r]冷靜點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
へぁ、ナーサリー、さん。[r]ご無事、でしたか……？
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
咦，童謠，小姐。[r]您平安，無事嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -115,12 +115,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
ええ、あなたのおかげで。
|
||||
＠童謠
|
||||
嗯，多虧了你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
さっきも言ったけどもう一度言うわ。[r]ありがとう、助けてくれて！
|
||||
＠童謠
|
||||
雖然剛才也說過了，但我還要再說一遍。[r]謝謝你，讓我得救了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
＠童謠
|
||||
…………？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -152,18 +152,18 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
今、貴女の顔を見て、理解しました。[r][line 3]私の身体が動いた理由は、もう一つ。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
剛才，看到了您的臉，我終於瞭解了[line 3][r]我的身體之所以會行動的，另一個理由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
だから、私からも言わせてください。[r]ありがとうございます。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
所以，我也要向您這麼說。[r]謝謝您。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
[#私を助けてくれて]、[#ありがとうございます]。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
[#謝謝您]，[#救了我]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -173,15 +173,15 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
わ、わたしは何もしてないわよ？
|
||||
＠童謠
|
||||
我、我什麼都沒做啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
[charaFadeTime H 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
（恐怖のあまり、記憶が飛んじゃったのかしら……）
|
||||
＠童謠
|
||||
（是因為過於恐懼，連記憶都消失了嗎……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,28 +193,28 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
今だけではなく、かつてのことも含めてですよ。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
不只是這次，也包括過去的種種哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
ずっとずっと、物語っていた夜。[r]朝だけを求め続けていた夜。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
不斷講述故事的那些夜晚，[r]一味追求清晨的夜晚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
とても辛かった。[r]とても怖ろしかった。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
無比痛苦，[r]無比害怕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
あの日々を生き残ることができたのは、[r]貴女たちのおかげです。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
之所以能從那段日子中活下來，[r]都是多虧了各位。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
私は[line3][#物語:あなた]たちに命を救われていたのです。[r]きっと。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
我一定[line3]是被[#故事:你]們拯救了性命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -224,8 +224,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
…………。
|
||||
＠童謠
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -235,28 +235,28 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
あまりに当たり前に私の前にいてくれて、[r]微笑みかけてくれるので……忘れていました。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
那麼理所當然的在我面前，[r]對著我微笑……以至於我都忘記了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
私にとって、貴女は奇跡です。[r]ナーサリー・ライム。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
對我來說，您是個奇蹟，[r]童謠。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
童歌と絵本の概念より生まれた、[r]形を持った物語である貴女。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
從童謠與繪本的概念中誕生，[r]擁有形態之故事的您。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
そんな貴女とこうして言葉を交わせるというのは、[r]どれだけ幸運なことなのでしょう。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
能像這樣與您對話，[r]是一件多麼幸運的事啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
ですから[line 3]私と出会ってくれた、私の中から[r]生まれてくれた物語という概念の代表として、
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
所以[line 3]作為與我邂逅，[r]誕生自我的故事的代表，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
まず、貴女にお礼を言わせてください。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
請允許我先向您道謝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,12 +270,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
……くすくす。[r]じゃあ、おあいこね？
|
||||
＠童謠
|
||||
……嘿嘿。[r]那麼，我們扯平了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
ありがとうにはありがとう。[r]くるくる回るの、追いかけっこのリスのよう！
|
||||
＠童謠
|
||||
用謝謝回應謝謝。[r]不停地旋轉，就像互相追逐的松鼠！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -298,13 +298,13 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：おーい！
|
||||
？1：喂～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
マスターの声だわ？[r]こっちよー！
|
||||
＠童謠
|
||||
是御主的聲音？[r]在這邊哦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -336,23 +336,23 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
よかった、お二人とも！
|
||||
兩位都在，太好了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ごめんね、ずっと探してたんだけど
|
||||
？2：思ったより時間かかっちゃって
|
||||
？1：對不起哦，雖然我們一直在找你們，
|
||||
？2：但比預計多花了點時間。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
おや？ この痕跡……[r]まるで激しい戦闘でもあったかのような。
|
||||
哎呀？ 這痕跡……[r]完全像是才剛發生過激烈的戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
ご、ご無事ですか？
|
||||
兩、兩位沒事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -362,18 +362,18 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
いろいろあったわ、いろいろあったの。
|
||||
＠童謠
|
||||
發生了很多事哦，各種各樣的事情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
この地下での物語、[r]マスターたちにも聞いてほしいわ。
|
||||
＠童謠
|
||||
真希望御主你們也能聽聽發生在這地下的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
あ、でも、先に大事な伏線を返しておかなくてはね。
|
||||
＠童謠
|
||||
啊，不過，得先將重要的伏筆還給你呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
はい、シェヘラザード。あなたのでしょう？
|
||||
＠童謠
|
||||
這個還給你，雪赫拉莎德。這是你的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
それは？
|
||||
那是？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -433,36 +433,36 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
エジプトっぽいし、多分、ニトクリスの護符でしょうね。[r]少しは死の危険が減らせるような。
|
||||
＠童謠
|
||||
像是埃及的東西，大概是尼托克里絲的護符吧。[r]為了減少一點死亡的危險。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
この任務に出ると決まったときに[r][#貰:もら]ったか何かしたんじゃないかしら。
|
||||
＠童謠
|
||||
應該是決定出這個任務的時候，[r]想辦法從她那裡要來的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
これから始まる地下での物語はね、[r]わたしの気付かない間に、
|
||||
＠童謠
|
||||
接下來要講述的，發生在地下的故事呀，[r]是一個趁我沒有注意時，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
それをそっとポケットに入れておいてくれた[r]心優しい大臣の娘のおはなしよ。
|
||||
＠童謠
|
||||
將這個偷偷放進我口袋裡的善良的大臣女兒的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
誰よりも死にたくないけど、[r]だから誰よりも死なないために頑張れる、
|
||||
＠童謠
|
||||
是比任何人都害怕死亡，[r]所以比任何人都更努力求生的，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
おかしなおかしな語り部のおはなしよ！
|
||||
＠童謠
|
||||
既有趣又滑稽的故事講述者的故事哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
さあ語って、シェヘラザード。[r]胸を張って、新しいあなたの物語を！
|
||||
＠童謠
|
||||
來，講述吧，雪赫拉莎德。[r]挺起胸膛，講述你全新的故事！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -474,12 +474,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
そうですね。
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
說得對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
それでは、[#僭越:せんえつ]ながら、[r]語らせていただきましょう[line 3]
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
那麼，恕我僭越，[r]就由我來講述吧[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
不。吾只是想趕在這股惡臭到達酒吞的鼻子之前，[r]處理掉元凶而已。
|
||||
不。吾只是想趕在這股惡臭到達酒吞的鼻子之前，[r]處理掉元兇而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿斯特蕾亞
|
||||
由我來裁決這場夢的元凶吧。
|
||||
由我來裁決這場夢的元兇吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠美遊
|
||||
我被第一淑女所囚禁。[r]她正是創造這固有結界世界的元凶。
|
||||
我被第一淑女所囚禁。[r]她正是創造這固有結界世界的元兇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠美遊
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ Boss就該有點Boss的樣子，[r]你應該在SE.RA.PH的最深處，自以為
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
（既然這事件的元凶出現，[r] 就該竭盡全力抓住她！）
|
||||
（既然這事件的元兇出現，[r] 就該竭盡全力抓住她！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（……好。動手，高文！）
|
||||
|
||||
@@ -762,7 +762,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Meltryllis
|
||||
……對。哪怕這件事的元凶，[r]是創造了我的邪惡魔女。
|
||||
……對。哪怕這件事的元兇，[r]是創造了我的邪惡魔女。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Meltryllis
|
||||
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ Archer 先生，這是我負責的印度香飯、[r]參巴醬、還有印度烤
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠節分大將
|
||||
我不能停下自己的腳步。必須先前往最頂層，[r]與元凶[#酒吞童子:那個鬼]對峙[line 3]
|
||||
我不能停下自己的腳步。必須先前往最頂層，[r]與元兇[#酒吞童子:那個鬼]對峙[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠節分大將
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠節分大將
|
||||
我總覺得，下一個擋在我們面前的，[r]應該是元凶二鬼之一……
|
||||
我總覺得，下一個擋在我們面前的，[r]應該是元兇二鬼之一……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ Ole！ 大家跟上森巴的節奏了嗎？[r]熱身運動做充分了嗎？
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-90]
|
||||
＠達．文西
|
||||
啊～，不好意思，我有話要對你們說。[r]能把那邊那個[#元凶:拉丁]女神一起帶來嗎？
|
||||
啊～，不好意思，我有話要對你們說。[r]能把那邊那個[#元兇:拉丁]女神一起帶來嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@ Ole！ 大家跟上森巴的節奏了嗎？[r]熱身運動做充分了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠達．文西
|
||||
或者說，應該叫元凶。我說得沒錯吧，魁札爾．科亞特爾。[r]我希望你能同行並協助[&他們:她們]，沒問題吧？
|
||||
或者說，應該叫元兇。我說得沒錯吧，魁札爾．科亞特爾。[r]我希望你能同行並協助[&他們:她們]，沒問題吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑪修
|
||||
那我們只有前往那裡了。主動衝去現場，[r]解決元凶，然後救出大家。
|
||||
那我們只有前往那裡了。主動衝去現場，[r]解決元兇，然後救出大家。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：達・文西醬，福爾摩斯……等等我們！
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠帕爾瓦蒂
|
||||
雖然還能聞到元凶的味道，[r]或者說是某種非常討厭的氣息……
|
||||
雖然還能聞到元兇的味道，[r]或者說是某種非常討厭的氣息……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕爾瓦蒂
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠帕爾瓦蒂
|
||||
必須去見應該在裡面的元凶才行[line 3]
|
||||
必須去見應該在裡面的元兇才行[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫苑
|
||||
不管怎麼說，能知道元凶有他那樣的協助者，[r]已經算是個收獲了。
|
||||
不管怎麼說，能知道元兇有他那樣的協助者，[r]已經算是個收獲了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紫苑
|
||||
|
||||
@@ -546,7 +546,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠春日局
|
||||
非常好。即使不是為政者，[r]對弱者懷有仁慈之心，也是作為一個人所必備的品質。
|
||||
非常好。即使不是為政者，[r]對弱者懷有仁慈之心，也是作為一個人所必備的品行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠春日局
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠春日局
|
||||
透過這一路的經歷，這不是一目了然的嘛。
|
||||
透過這一路的經歷，這不是一目瞭然的嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠春日局
|
||||
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑪修
|
||||
真的是您建造了這個大奧嗎？[r]那麼，您就是這特異點的元凶[line 3]
|
||||
真的是您建造了這個大奧嗎？[r]那麼，您就是這特異點的元兇[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑪修
|
||||
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@ OK，就這麼辦！[r]一看到新功能就想嘗試，這才是人類嘛！
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠春日局
|
||||
既然知道身為元凶的那女孩就在這大奧的某處，[r]接下來只需找到她，並好好懲治就行了！
|
||||
既然知道身為元兇的那女孩就在這大奧的某處，[r]接下來只需找到她，並好好懲治就行了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠春日局
|
||||
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠春日局
|
||||
嗯，嗯，為了大奧的風紀，[r]我心甘情願扮演白臉。
|
||||
嗯，嗯，為了大奧的風紀，[r]我心甘情願扮演黑臉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠殺生院祈荒
|
||||
法門無量誓願學。[r]渴望學習所有教誨的的誓願。
|
||||
法門無量誓願學。[r]渴望學習所有教誨的誓願。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠殺生院祈荒
|
||||
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠紫苑
|
||||
而且當時必然篡改了他們的記憶與行動原理[line 3][r]讓他們成為被操控的人偶吧。
|
||||
而且當時必然篡改了她們的記憶與行動原理[line 3][r]讓她們成為被操控的人偶吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -602,7 +602,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雪赫拉莎德
|
||||
我不會讓你們感到枯燥，也不會讓你們行兇。[r]所以，請務必……為我的故事陷入沉醉吧。
|
||||
我不會讓你們感到枯燥，也不會讓你們被殺。[r]所以，請務必……為我的故事陷入沉醉吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然而，這也是無可奈何的。[r]我不知道除此以外的作法。
|
||||
然而，這也是無可奈何的。[r]我不知道除此以外的做法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠松平信綱
|
||||
這大奧，『[#是將邊破戒邊深入的存在][r][#改造為德川的咒數機構]』。
|
||||
這大奧，『[#是將邊破戒邊深入的存在][r][#改造為德川的咒術機構]』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
正如這張令人一目了然的臉一樣，非常可笑哦。
|
||||
正如這張令人一目瞭然的臉一樣，非常可笑哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@ BeastⅢ／L與之前已知的Beast比起來，[r]乘載的要素似乎更多。
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
|
||||
＠瑪修
|
||||
從通訊中斷到現在為止，我們這理的分析基盤[r]準備得更周全了。接下來只需要輸入資料就好。
|
||||
從通訊中斷到現在為止，我們這裡的分析基盤[r]準備得更周全了。接下來只需要輸入資料就好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑪修
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫苑
|
||||
這次一直被迦摩弄得措手不及就是了
|
||||
這次一直被迦摩弄得措手不及就是了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紫苑
|
||||
|
||||
@@ -903,7 +903,7 @@ BeastⅢ似乎就是重視這種“相遇”的力量，[r]並將其轉化為惡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
你是給與的存在。[r]而我是被給與的存在。
|
||||
你是給予的存在。[r]而我是被給予的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
@@ -1053,7 +1053,7 @@ BeastⅢ似乎就是重視這種“相遇”的力量，[r]並將其轉化為惡
|
||||
[charaFace F 16]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
你那算什麼冒牌光環。能別這樣嗎？[r]無論你再怎麼冒充菩薩，真正的想法也一目了然。
|
||||
你那算什麼冒牌光環。能別這樣嗎？[r]無論你再怎麼冒充菩薩，真正的想法也一目瞭然。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
之所以背叛，就是為了給自己，[r]給這[#花牌:生命]付與反德川的性質？
|
||||
之所以背叛，就是為了給自己，[r]給這[#花牌:生命]賦予反德川的性質？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
不行。這不行。[r]給與愛的是我，充滿宇宙的也是我。
|
||||
不行。這不行。[r]給予愛的是我，充滿宇宙的也是我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 18]
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑪修
|
||||
單方面給與的墮落[line 3][r]不過是慾望，並非愛情！
|
||||
單方面給予的墮落[line 3][r]不過是慾望，並非愛情！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠瑪塔．哈里
|
||||
Beast小姐迫不得已的行動，[r]反而令自己走上的失敗之路呢～？
|
||||
Beast小姐迫不得已的行動，[r]反而令自己走上了失敗之路呢～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@ Beast小姐迫不得已的行動，[r]反而令自己走上的失敗之路呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
不能留在這種地方。[r]在這種地方，我將無法徹底給與我的愛。
|
||||
不能留在這種地方。[r]在這種地方，我將無法徹底給予我的愛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 21]
|
||||
@@ -801,7 +801,7 @@ Beast小姐迫不得已的行動，[r]反而令自己走上的失敗之路呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕爾瓦蒂
|
||||
愛不是單方面給與的，[r]也不是被人賜予的。
|
||||
愛不是單方面給予的，[r]也不是被人賜予的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕爾瓦蒂
|
||||
@@ -1016,11 +1016,11 @@ Beast小姐迫不得已的行動，[r]反而令自己走上的失敗之路呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
所以我才想給與無限的愛……！[r]只是想全力報復大家而已……！
|
||||
所以我才想給予無限的愛……！[r]只是想全力報復大家而已……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
我知道，我早就知道了，[r]給與愛的神，是無法得到愛的！
|
||||
我知道，我早就知道了，[r]給予愛的神，是無法得到愛的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Beast小姐迫不得已的行動，[r]反而令自己走上的失敗之路呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
啊，討厭，竟然如此丟人……！[r]明明比誰都強，卻比誰淒慘……！
|
||||
啊，討厭，竟然如此丟人……！[r]明明比誰都強，卻比誰都淒慘……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Beast小姐迫不得已的行動，[r]反而令自己走上的失敗之路呢～
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠迦摩
|
||||
想給與[#無窮:更多][#無盡:更多]的愛啊，[r]而不是這種結果啊[line 3]！
|
||||
想給予[#無窮:更多][#無盡:更多]的愛啊，[r]而不是這種結果啊[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
|
||||
＠風魔小太郎
|
||||
我也……莫名感到焦慮！[r]特異點的元凶應該已經被討伐了……
|
||||
我也……莫名感到焦慮！[r]特異點的元兇應該已經被討伐了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
@@ -1009,7 +1009,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
諾子小姐，絕對不要掉以輕心！[r]那個從者就是這次的元凶……
|
||||
諾子小姐，絕對不要掉以輕心！[r]那個從者就是這次的元兇……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
|
||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@ Lily小姐！ 沒事吧，Lily小姐？
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠瑪修
|
||||
那剛才那位漂亮的女性……[r]殺生院祈荒小姐就是元凶嗎？
|
||||
那剛才那位漂亮的女性……[r]殺生院祈荒小姐就是元兇嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：可以認為她是敵人嗎？
|
||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Lily小姐！ 沒事吧，Lily小姐？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
殺生院醬神秘的親戚，殺生院祈荒。[r]要是那位就是這特異點的元凶[line 3]
|
||||
殺生院醬神秘的親戚，殺生院祈荒。[r]要是那位就是這特異點的元兇[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 17]
|
||||
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@
|
||||
[charaFadein O 0.1 0]
|
||||
[charaFadein P 0.1 2]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
就是梵谷啦～！ 梵谷就是一切的元凶～！！
|
||||
就是梵谷啦～！ 梵谷就是一切的元兇～！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@ Ho～Ho～Ho～。那就採用方案B吧。
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠聖誕迦爾納
|
||||
也就是說[line 3]元凶就在這裡吧。
|
||||
也就是說[line 3]元兇就在這裡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@ Ho～Ho～Ho～。那就採用方案B吧。
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠聖誕迦爾納
|
||||
也就是說[line 3]元凶就在這裡吧。
|
||||
也就是說[line 3]元兇就在這裡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡薩哈
|
||||
元凶去哪裡了？[r]沒看到她的人影。也感受不到魔力。
|
||||
元兇去哪裡了？[r]沒看到她的人影。也感受不到魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠庫．夫林
|
||||
而是這個巧克力就是造成一切的元凶吧！
|
||||
而是這個巧克力就是造成一切的元兇吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠庫．夫林
|
||||
而是這個巧克力就是造成一切的元凶吧！
|
||||
而是這個巧克力就是造成一切的元兇吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
那應該就是這事態的元凶了吧。[line 3]那邊的女人！
|
||||
那應該就是這事態的元兇了吧。[line 3]那邊的女人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
@@ -222,17 +222,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
關於這事態的元凶，[r]我可以說是……似乎，好像，或許聽聞了一些事。
|
||||
關於這事態的元兇，[r]我可以說是……似乎，好像，或許聽聞了一些事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
擅自將剛遇見的從者當做元凶，[r]我未免過於武斷了。
|
||||
擅自將剛遇見的從者當做元兇，[r]我未免過於武斷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
元凶是叫什麼名字來著。
|
||||
元兇是叫什麼名字來著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
應該可以認為，[r]開玩笑＝你就是元凶吧。
|
||||
應該可以認為，[r]開玩笑＝你就是元兇吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
也就是說……元凶果然就是……？
|
||||
也就是說……元兇果然就是……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
就算退一百步，像你聽到的消息那樣，[r]元凶的名字確實叫做伊莉莎白，
|
||||
就算退一百步，像你聽到的消息那樣，[r]元兇的名字確實叫做伊莉莎白，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔。那座城裡有事態的元凶……[r]也就是有另一個伊莉莎白的可能性很高嗎。
|
||||
唔。那座城裡有事態的元兇……[r]也就是有另一個伊莉莎白的可能性很高嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
說得對。[r]趕快打倒元凶，修正特異點吧。
|
||||
說得對。[r]趕快打倒元兇，修正特異點吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：得趕快救出另一個伊莉莎白才行。
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
[charaFaceFade E 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不對，成功了哦～♪[r]終於擊敗邪惡元凶了呢～♪
|
||||
不對，成功了哦～♪[r]終於擊敗邪惡元兇了呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 1 0.2]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user