Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300080151.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 [k]
 
 ＠트리스트람
-이것으로 짐승들도 ‘이 장소는 위험하다’ 라고[r]기억해 주면 좋겠습니다만……
+이것으로 짐승들도 ‘이 장소는 위험하다’라고,[r]기억해 주면 좋겠습니다만……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -52,7 +52,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠마슈
-무엇보다, 정말 훌륭한 솜씨예요![r]당신이 모셨던 임금님께서는 분명 자랑스러워 하셨을 거예요!
+무엇보다, 정말 훌륭한 솜씨예요![r]당신이 모셨던 임금님께서는 분명 자랑스러워하셨을 거예요!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -78,7 +78,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-(이 사람, 바람의 씨족인가?[r] 하지만 마력량이 적은데……)
+(이 사람, 바람의 씨족인가? 하지만 마력량이 적은데……)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -145,7 +145,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-친절하게 대해주셨으니,[r]하다못해, 당신의 거처 주변에서 짐승을 쫓아내드리고 싶어서요.
+친절하게 대해주셨으니,[r]하다못해, 당신의 거처 주변에서 짐승을 쫓아내 드리고 싶어서요.
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -177,7 +177,7 @@
 [k]
 
 ＠무명의 요정
-집도 없으니까…… 보답으로 해드릴 게,[r]아무것도 없는데……
+집도 없으니까……[r]보답으로 해드릴게, 아무것도 없는데……
 [k]
 
 ?1: 괜찮아. 답례는 이미 받았어
@@ -227,7 +227,7 @@
 [charaFadeinFSR A 0.1 2]
 
 ＠트리스트람
-[FFFFFF]?[-] 그렇다면, 저희들도 남겠습니다.[r]조금 전의 짐승들이 다시 오지 않을 거란 보장도 없으니까요.
+[FFFFFF]음?[-] 그렇다면, 저희도 남겠습니다.[r]조금 전의 짐승들이 다시 오지 않을 거란 보장도 없으니까요.
 [k]
 
 ＠트리스트람
@@ -235,7 +235,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-괜찮아요, 조금 전의 짐승 정도라면[r]저 혼자서도 충분합니다.
+괜찮아요, 조금 전의 짐승 정도라면 저 혼자서도 충분합니다.
 [k]
 
 ＠트리스트람
@@ -308,7 +308,7 @@
 [charaFadeinFSL C 0.1 -256,-50]
 
 ＠마슈
-오래 기다리셨습니다.[r]이것으로 이 일대의 짐승은 다가오지 않을 거예요.
+오래 기다리셨습니다.[r]이것으로 이 일대에 짐승은 다가오지 않을 거예요.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -324,7 +324,7 @@
 [k]
 
 ＠무명의 요정
-‘마술’……[r]여왕 폐하가 사용하시는, 신비로운 힘……
+‘마술’……[r] 여왕 폐하가 사용하시는, 신비로운 힘……
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -333,7 +333,7 @@
 [k]
 
 ＠무명의 요정
-혹시,[r]바깥에서는 그것이 지금 ‘유행’하고 있나요?
+혹시, 바깥에서는 그것이 지금 ‘유행’하고 있나요?
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -343,13 +343,13 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-애초에,[r]그것이 싫어서 도망친 것이나 다름없고……
+애초에, 그것이 싫어서 도망친 것이나 다름없고……
 [k]
 
 [charaFace A 12]
 
 ＠마슈
-이런 ‘마술’ 따위로 브리튼을 구하라는 소릴 해봤자[r]너무 무리한 요구라고 할지……
+이런 ‘마술’ 따위로 브리튼을 구원하라는 소릴 해봤자[r]너무 무리한 요구라고 할지……
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -382,7 +382,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠마슈
-……당신은,[r]저 마을을 떠나는 편이 낫지 않을까요?
+……당신은, 저 마을을 떠나는 편이 낫지 않을까요?
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -396,7 +396,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-솔즈베리…… 는 안 좋으려나,[r]날개에 상처를 입은 바람의 씨족한테는 매몰차니까.
+솔즈베리…… 는 안 좋으려나,[r]날개에 상처가 난 바람의 씨족에게는 매몰차니까.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -418,7 +418,7 @@
 [k]
 
 ＠무명의 요정
-분명히, 저는 지쳐버린 거예요.[r]무슨 일을 해도, 무슨 일을 당해도, 성과가 없어서……
+분명히, 저는 지쳐버린 거예요.[r]무슨 일을 해도, 무슨 일을 겪어도, 성과가 없어서……
 [k]
 
 ＠무명의 요정
@@ -430,7 +430,7 @@
 [k]
 
 ＠무명의 요정
-‘목적’을 이루지 못한 낙오자.[r]지금까지의 세월을 의미 없게 만든 형편없는 요정이라고, 아무도.
+‘목적’을 이루지 못한 낙오자.[r] 지금까지의 세월을 의미 없게 만든 형편없는 요정이라고, 아무도.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -446,7 +446,7 @@
 [k]
 
 ＠무명의 요정
-마을 요정들에게 따돌림 당하는 것 말고.[r]그렇게나 소중했던 자신의 ‘목적’……
+마을 요정들에게 따돌림당하는 것이 아니라,[r]그렇게나 소중했던 자신의 ‘목적’……
 [k]
 
 ＠무명의 요정
@@ -466,7 +466,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그러면, 이런 건 어떨까요?[r]정말로, 지금 막 떠오른 방법인데[line 3]
+그렇다면 이런 건 어떨까요?[r]정말로, 지금 막 떠오른 방법인데[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -531,7 +531,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-“이런 버려진 마을이라도 규율은 있어,[r][f small] [f -]콘월에 이상한 관습을 만들지 마!”
+“이런 버려진 마을이라도 규율은 있어,[r] 콘월에 이상한 관습을 만들지 마!”
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -554,7 +554,7 @@
 [k]
 
 ＠C : 요정 소녀
-저, 할로바로미아 씨의 그런 면,[r]무척 좋아해요.
+저, 할로바로미아 씨의 그런 면, 무척 좋아해요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -646,7 +646,7 @@
 [k]
 
 ＠C : 요정 소녀
-……이제 틀린 걸까.[r]기쁜 일이, 방금 막 있었는데……
+……이제 틀린 걸까.[r]방금 막, 기쁜 일이 있었는데……
 [k]