Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300080340.txt

@@ -43,7 +43,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-다행히도 안개가 낀 숲과는 좀 떨어진 해안이라[r]그 해안선을 따라서 계속 동쪽으로 가자,
+다행히도 안개가 낀 숲과는 좀 떨어진 해안이라[r]그 해안선을 따라서 계속 동쪽으로 가니까,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -63,7 +63,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠점주 요정
-이 세상의 존재로 생각되지 않는 천사가[r]우리 가게에 찾아왔던 거야.
+이 세상의 존재로 생각되지 않는 천사가[r]내 가게에 찾아왔던 거야.
 [k]
 
 ＠점주 요정
@@ -71,7 +71,7 @@
 [k]
 
 ＠점주 요정
-“멋진 가게야.[r] 여기서 죽을 때까지 일하게 해주지 않겠어?” 라고.
+“멋진 가게야.[r] 여기서 죽을 때까지 일하게 해주지 않겠어?”라고.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -88,11 +88,11 @@
 [charaFadeinFSR D 0.1 2]
 
 ＠다 빈치
-그런 말 안했어~!
+그런 말 안 했어~!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-“사람을 찾고 있는데, 그 전에 물을 한 잔 줘.”[r] 였었잖아~!
+“사람을 찾고 있는데, 그 전에 물을 한 잔 줘.” 였었잖아~!
 [k]
 
 [charaFace E 4]
@@ -110,7 +110,7 @@
 [charaFace E 3]
 
 ＠점주 요정
-후힛. 후히히……[r]아아, 다빈찌…… 나의…… 천사……
+후힛. 후히히……[r]아아, 다빙찌…… 나의…… 천사……
 [k]
 [messageOff]
 [se ad799]
@@ -136,7 +136,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-마슈와는……[r]아직 합류하지 못한 모양이지만.
+마슈와는…… 아직 합류하지 못한 모양이지만.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -151,7 +151,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그것이 너였구나. 만나게 되어서 영광이야,[r]만능의 천재, 레오나르도 다 빈치.
+그것이 너였구나. 만나 뵙게 되어 영광이야,[r]만능의 천재, 레오나르도 다 빈치.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -184,7 +184,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-처음 뵙겠습니다, 다빈치 짱.
+처음 뵙겠습니다, 다 빈치짱.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -253,11 +253,11 @@
 [charaFace A 6]
 
 ＠알트리아
-[%1]의 말에 거짓이 없다는 점은[r]알 수 있으니까요.
+[%1]의 말에 거짓이 없다는 점은[r]알 수 있거든요.
 [k]
 
 ＠알트리아
-곤경에 빠진 분을 외면하기도 어렵고,[r]솔직히, 조금 재미있을 것 같거든요.
+곤경에 빠진 분을 외면하기도 어렵고,[r]솔직히, 조금 재미있을 것 같기도 해서.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -289,11 +289,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
 
 ＠다 빈치
-그렇구나…… 숲 속에서 그런 일이.[r]어쨌든, 너희들이 무사해서 다행이야.
+그렇구나…… 숲속에서 그런 일이.[r]어쨌든, 너희들이 무사해서 다행이야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-호위해줘서 고마워, 트리스탄.[r]오베론, 알트리아도 고마워.
+호위해 줘서 고마워, 트리스탄.[r]오베론, 알트리아도 고마워.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -371,7 +371,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 대가로, 2층의 방을 세 개 정도 징수해버렸지☆
+그 대가로, 2층의 방을 세 개 정도 징수해 버렸지☆
 [k]
 
 [charaFace D 19]
@@ -399,7 +399,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-[FFFFFF]?[-] 그쪽의 랜슬롯, 이라는 분은,[r]저기, 다 빈치짱 같은 소녀를?
+[FFFFFF]네에?[-] 그쪽의 랜슬롯, 이라는 분은,[r]저기, 다 빈치짱 같은 소녀를?
 [k]
 
 ?1: 푸웁! (사과주스를 뿜는다)
@@ -419,7 +419,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그러면, 나는 이쯤에서 실례해도 될까?[r]사실, 해야 할 일이 그밖에도 산더미처럼 많거든.
+그러면, 나는 이쯤에서 실례해도 될까?[r]사실, 이것 말고도 해야 할 일이 산더미처럼 많거든.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -441,7 +441,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-그래. 마슈라는 소녀의 정보를[r]이쪽에서도 모아볼게.
+그래. 마슈라는 소녀의 정보를 이쪽에서도 모아볼게.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -540,14 +540,14 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-욕심부려서 방을 세 개 확보해두길 잘했네.[r]방에는 마술방벽도 쳐뒀어.
+욕심부려서 방을 세 개 확보해 두길 잘했네.[r]방에는 마술장벽도 쳐뒀어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
 [#소음이 바깥으로 새어 나갈 일도 없지].[r]안심하고 지내도록 해.
 [k]
 
-?1: (다 빈치짱이 눈짓을 하고 있어……)
+?1: (다 빈치짱이 눈짓하고 있어……)
 ?2: (그런가, 뒷이야기는 방에서…… 라는 거네)
 
 ?!
@@ -576,7 +576,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-이야~ 범인류사? 의 요정은[r]다들 배포가 커서 최고야[line 2]!
+이야~ 범인류사? 의 요정은 다들 배포가 커서 최고야[line 2]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -628,7 +628,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-여기서는 만에 하나의 경우가 있을 수도 있어.[r][#이쪽:범인류사]의 이야기는, 우리들끼리만 해야지.
+여기서는 만에 하나라도 위험한 경우가 있을 수도 있어.[r][#이쪽:범인류사]의 이야기는, 우리들끼리만 해야지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -673,7 +673,7 @@
 [charaFace D 24]
 
 ＠다 빈치
-이 이문대는,[r]지금까지의 이문대와는 크게 달라.
+이 이문대는, 지금까지의 이문대와는 크게 달라.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -693,11 +693,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-[#중국:세 번째 이문대]은 한 명의 진인에 의해 통치되며,[r]영세의 단일 국가가 된 세계.
+[#중국:세 번째 이문대]은 한 명의 진인에 의해 통치되며,[r]영세 단일 국가가 된 세계.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-[#인도:네 번째 이문대]는 ‘인간의 윤회’가 아니라[r]‘세계의 윤회’를 반복해서 수속시키려고 한 세계.
+[#인도:네 번째 이문대]는 ‘인간의 윤회’가 아니라[r]‘세계의 윤회’를 반복해서 [#수속:수렴]시키려고 한 세계.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -717,11 +717,11 @@
 [charaFace D 14]
 
 ＠다 빈치
-하지만 이 브리튼은 달라.[r]애초에 ‘인류의 세계’가 아닌 거야.
+하지만 이 브리튼은 달라.[r]애초에 ‘인류의 세계’가 아니야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-어쨌든 ‘브리튼의 바깥’이 존재하지 않아.
+어쨌든 ‘브리튼의 바깥’은 존재하지 않아.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -755,7 +755,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-요정국 브리튼은 그 발생부터[r]뭔가 이상한 비밀이 있어.
+요정국 브리튼은 그 발생부터 뭔가 이상한 비밀이 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -795,7 +795,7 @@
 
 [charaFace D 16]
 ＠다 빈치
-하지만, 그 부분에서는 인류사의 수속이라고 해야 하려나?
+하지만, 그 부분에서는 인류사의 [#수속:수렴]이라고 해야 하려나?
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -803,7 +803,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이 요정국에는 유럽의 요정 전승에서 볼 수 있는[r]요정들이 형태가 바뀌어 발생되고 있어.
+이 요정국에는 유럽의 요정 전승에서 볼 수 있는[r]요정들이 형태가 바뀌어 발생하고 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -900,7 +900,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-브리튼에는 여섯 제후가 존재하고 있어.[r]‘씨족’이라고 하는 그거야.
+그리고 브리튼에는 여섯 제후가 존재하지.[r]‘씨족’이라고 하는 그거야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -916,7 +916,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-2000년에 걸쳐, 이 모방 문명사회를 만들어낸 모양이야.
+2000년에 걸쳐, 이 모방 문명사회를 만들어 낸 모양이야.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -939,7 +939,7 @@
 [k]
 
 ＠트리스탄
-아서 왕께 부끄럽지 않은,[r]공평한 통치를 펼치고 있습니까?
+아서 왕께 부끄럽지 않은, 공평한 통치를 펼치고 있습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -970,7 +970,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-1년 동안 ‘모르간이 만족할 만한 마력’을[r]모으지 못했던 요정은, 그 자리에서 숨이 끊어지게 돼.
+1년 동안 ‘모르간이 만족할 만한 마력’을[r]모으지 못한 요정은, 그 자리에서 숨이 끊어지게 돼.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 [k]
 
 ＠트리스탄
-그럼에도 불구하고, 이 브리튼은 2000년 동안이나[r]모르간의 지배 아래에 있는 겁니까?
+그런데도, 이 브리튼은 2000년 동안이나[r]모르간의 지배하에 있는 겁니까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-목적을 잃은 요정. 빛을 잃은 요정.
+목적을 잃은 요정. 광채를 잃은 요정.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1093,11 +1093,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-‘모스’는 요정들에게 천적이야.
+‘모스’는 요정들의 천적이야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-요정은 그것에 닿기만해도 ‘모스’가 달라붙어서,[r]그 요정도 ‘모스’가 되어버려.
+요정은 그것에 닿기만 해도 ‘모스’가 달라붙어서,[r]그 요정도 ‘모스’가 되어버려.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1105,11 +1105,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이 ‘모스’를 필두로,[r]브리튼에는 수많은 ‘재액’이 정기적으로 발생한다지.
+이 ‘모스’를 필두로,[r]브리튼에는 수많은 ‘재액’이 정기적으로 발생해.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-모르간…… 여왕의 군대는,[r]이 ‘재액’을 항상 격퇴하고 있어.
+그리고 모르간…… 여왕의 군대는,[r]이 ‘재액’을 항상 격퇴하고 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 [charaFace D 0]
 
 ＠다 빈치
-그래. 그것은 틀림없겠지.[r]우리의 목적인 롱고미니아드……
+응. 그건 틀림없을 거야.[r]우리의 목적인 롱고미니아드……
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1180,7 +1180,7 @@
 우리는 요정국 브리튼의 전환기……[r]절호의 기회에 찾아온 거야.
 [k]
 
-?1: 새로운 희망이라고?
+?1: 새로운 희망이라니?
 
 ?!
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-“지금으로부터 16년 뒤, 구세주가 나타난다.[r] 선정의 지팡이에 인도 받아, 진정한 왕이 대관한다.”
+“지금으로부터 16년 뒤, 구세주가 나타난다.[r] 선정의 지팡이에 인도받아, 진정한 왕이 대관한다.”
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-여왕은 올해로 16세가 되는 요정을 붙잡아서[r]유폐시키고 있지만,
+여왕은 올해로 16세가 되는 요정을 붙잡아서 유폐시키고 있지만,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 [wait fade]
 [wt 1.0]
 
-?1: ……마슈…… 부디, 무사해줘[line 3]
+?1: ……마슈…… 부디, 무사히 있어줘[line 3]
 
 ?!
 
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 [k]
 
 ＠트리스탄
-[%1]하고 다를 바 없는,[r]지금을 살아가는 [#생명체:목숨]입니다.
+[%1]하고 다를 바 없는,[r]지금을 사는 [#생명체:목숨]입니다.
 [k]
 
 ＠트리스탄
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-고마워. 말해준 것도 있고 하니 쉬도록 할게.[r]솔직히, 무척 피곤하거든.
+고마워. 말해준 것도 있고 하니 쉬도록 할게.[r]솔직히, 무척 피곤했거든.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]