Version: 4.4.0 DataVer: 759
This commit is contained in:
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
노리치의 재액을 없앤다면, 말인가……[r]저쪽에서 먼저 그 이야기를 꺼낼 줄이야.
|
||||
노리치의 재액을 없앤다면, 이라고……[r]저쪽에서 먼저 그 이야기를 꺼낼 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 노리치의 재액이라는 게 뭐지?
|
||||
?1: 노리치의 재액이라는 게 뭐야?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -52,11 +52,11 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
‘재액’에 대해서는 나도 잘 몰라.[r]실제로 본 적이 없으니까.
|
||||
‘재액’에 대해서는 나도 잘 몰라.[r] 실제로 본 적이 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
다만, 이야기라면 많이 들었어.[r]요정국에서 100년 주기로 일어나는 ‘천재지변’이래.
|
||||
다만, 이야기라면 많이 들었어.[r]요정국에서 100년 주기로 일어나는 ‘천재지변’이라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -67,16 +67,16 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
‘재액’에 관해서는 나도 들었어.[r][%1] [&군:짱]에게도 이미 설명은 했고.
|
||||
‘재액’에 관해서는 나도 들었어.[r] [%1] [&군:짱]에게도 이미 설명은 했고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
노리치라는 곳은 브리튼의 동쪽에 있는 항구 마을인데,[r]몇 개월 전부터 ‘재액’의 징조가 보인다나 봐.
|
||||
노리치라는 곳은 브리튼의 동쪽에 있는 항구 도시인데,[r]몇 개월 전부터 ‘재액’의 징조가 나타났다나 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
검은 숯검댕 같은 것이 날아올라서,[r]비구름처럼 응어리져 있다는 모양이야.
|
||||
검은 그을음 같은 것이 날아올라서,[r]비구름 같은 응어리를 이루고 있다는 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
아, 아니지.[r]그냥 가만히 있기에는 시간이 아까울까.
|
||||
아, 아니지.[r]그냥 가만히 있기에는 시간이 아까우려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 오베론?
|
||||
?2: 또 어딘가 가는 거야?
|
||||
?2: 또 어딘가에 가는 거야?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
이쪽은 바빠질 것 같네.[r]서둘러 노리치의 사정을 조사해야 해.
|
||||
이쪽은 바빠질 것 같네.[r]서둘러 노리치의 상황을 조사해야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -234,15 +234,15 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
……그것은 전혀 예상 못했네.[r]에인셀의 예언에도 나오지 않았는데.
|
||||
……그것은 전혀 예상 못 했네.[r]에인셀의 예언에도 나오지 않았는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
점점 알트리아의 입장이 위태로워질 거야.[r]시간과의 싸움이 되겠네……
|
||||
점점 알트리아의 입장이 위태로워질 거야.[r]시간과의 싸움이 되겠어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
응? 진짜는 알트리아잖아, 라고?[r]물론이지. 그 소녀야말로 ‘예언의 아이’야.
|
||||
응? 진짜는 알트리아잖아, 라고?[r]물론이지. 알트리아야말로 ‘예언의 아이’야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
가짜 ‘예언의 아이’가 북쪽에 나타났으니까,[r]모르간은 그쪽에 주의를 기울일 거야.
|
||||
가짜 ‘예언의 아이’가 북쪽에 나타났다면,[r]모르간은 그쪽에 주의를 기울일 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
그 동안, 두 사람은 좀 더 성장해 줘야 해.[r]노리치로 보내기에는 아직 일러.
|
||||
그동안, 두 사람은 좀 더 성장해 줘야 해.[r]노리치로 보내기에는 아직 일러.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
@@ -272,11 +272,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
“뭘 그리 태평하냐” 라고?[r]하하, 블랑카는 엄하구나.
|
||||
“뭘 그리 태평하냐” 라고?[r] 하하, 블랑카는 엄하구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
하지만 기승전결의 ‘기’는 착실하게 진행해야지.[r]나도 처음에는 그랬었잖아?
|
||||
하지만 기승전결의 ‘기’는 착실하게 진행해야지.[r]우리도 처음에는 그랬었잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
아직 안전이 보장되는 동안에, 앞으로 어떻게 할지 의논해둬야 해.
|
||||
아직 안전이 보장되는 동안에, 앞으로 어떻게 할지 의논해 둬야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -381,13 +381,13 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
@다 빈치
|
||||
스톰 보더 쪽으로 보고는 마쳤어.[r]답변이 돌아오는 것은 이틀 뒤려나.
|
||||
스톰 보더에 보내는 보고 작업은 마쳤어.[r]답변이 돌아오는 것은 이틀 뒤려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 24]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
자, 그러면. 우리는 지금까지의 정보들을 한 번 정리하자.[r]이렇게 말하지만 이야기 주제는 모르간이 아니라……
|
||||
자, 그러면. 우리는 지금까지의 정보들을 한 번 정리하자.[r]이렇게 말하지만, 이야기 주제는 모르간이 아니라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@트리스탄
|
||||
……여왕 모르간을 쓰러트릴 거라고 예언된[r]‘예언의 아이’…… [#저 소녀:알트리아]에 관한 거군요?
|
||||
……여왕 모르간을 쓰러트릴 거라고 예언된 ‘예언의 아이’……[r][#저 소녀:알트리아]에 관한 거군요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그래. 실제로, 우리는 저 소녀에 대해서 너무 무방비했어.
|
||||
그래. 실제로, 우리는 알트리아에 대해서 너무 무방비했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
복습이 되겠는데,[r]여기서 아서 왕 전설을 대략적으로 설명하도록 할게.
|
||||
복습이 되겠는데,[r]여기서 아서 왕 전설을 대략 설명하도록 할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
바다 건너에서 이민족인 색슨족들이 외적이 되어 쳐들어왔어.
|
||||
바다 건너에서 외적인 [#이민족:색슨족]들이 쳐들어왔어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
부족 사이의 분쟁은 끊이지 않았지만,[r]섬의 북방에 사는 픽트족과 전쟁도 있었기에,
|
||||
부족 사이의 분쟁은 끊이지 않았지만,[r]섬의 북방에 사는 픽트족과의 전쟁도 있었기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
하지만, 어느 부족의 왕이 이 약속에 금이 가게 만들었어.
|
||||
하지만 어느 부족의 왕이, 이 결속에 금이 가게 만들었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -503,15 +503,15 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
보티건은 색슨족을 불러들여,[r]섬을 혼란 속으로 밀어 넣었어.
|
||||
보티건은 색슨족을 불러들여,[r]섬을 혼란의 도가니에 빠뜨렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
과거에 제국이 섬을 통치하던 시절에 만들어진 브리튼의 핵심,[r]성채도시 론디니움은 멸망하고 말았어.
|
||||
과거에 제국이 섬을 통치하던 시절에 만들어진 브리튼의 핵심,[r]성채도시 론디니움은 멸망당했고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
가장 위대하다고 칭송받던 왕, 우서 펜드래곤은[r]보티건과의 전쟁에서 패해 목숨을 잃었고.
|
||||
가장 위대하다고 칭송받던 왕, 우서 펜드래곤은[r]보티건과의 전쟁에서 패해 목숨을 잃었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -527,23 +527,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
우서 왕의 보좌역이자[r]브리튼을 지켜왔던 위대한 마술사 멀린이,
|
||||
우서 왕의 보좌역이자 브리튼을 지켜왔던 위대한 마술사 멀린이,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
“이것도 예언대로다” 라고 사람들에게 이야기했기 때문이야.
|
||||
“이것도 예언대로다”라고 사람들에게 이야기했기 때문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
“우서 왕은 후계자를 선택했다.[r][f small] [f -] 이 인물이야말로 다음 대의 왕”
|
||||
“우서 왕은 후계자를 선택했다. 이 인물이야말로 다음 대의 왕”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
“이 바위에 꽂힌 선정의 검을 뽑은 자야말로,[r][f small] [f -] 브리튼의 새로운 왕이다.”
|
||||
“이 바위에 꽂힌 선정의 검을 뽑은 자야말로,[r] 브리튼의 새로운 왕이다.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
많은 기사들이 ‘선정의 검’을 손에 쥐었지만,[r]뽑을 수 있는 기사는 없었어.
|
||||
많은 기사가 ‘선정의 검’에 손을 뻗었지만,[r]뽑을 수 있는 기사는 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
색슨족과의 싸움을 전부 승리해 나갔어.[r]대규모 전투에 승리한 것만 12번이나 돼.
|
||||
색슨족과의 싸움을 전부 승리해 나갔어.[r]대규모 전투에 승리한 것만 해도 12번이나 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
[charaFadeout H 0.4]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
모르간의 책략으로 기사왕은 칼리번을 잃지만,[r]그 뒤에 새로운 성검을 요정들에게 받게 돼.
|
||||
모르간의 책략으로 기사왕은 칼리번을 잃지만,[r]그 뒤에 새로운 성검을 요정들로부터 받게 되지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그것이 엑스칼리버.[r]별의 내해에서 담금질되었다는 성검.
|
||||
그것이 엑스칼리버.[r]별의 내해에서 담금질 되었다는 성검.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@
|
||||
[charaFadeTime K 0.4 0.7]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
바다 건너 프랑스에서 온 기사,[r]호수의 여인의 가호를 받은 랜슬롯.
|
||||
바다 건너 프랑스에서 온 기사,[r]호수의 여인의 가호를 지닌 랜슬롯.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.4]
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
[charaFadeTime L 0.4 0.7]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
요비 모르간이 시집 간 북쪽 나라 오크니의 계승자이자,[r]태양의 가호를 받은 가웨인.
|
||||
요비 모르간이 시집을 간 북쪽 나라 오크니의 계승자이자,[r]태양의 가호를 지닌 가웨인.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.4]
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@트리스탄
|
||||
그리고[line 3] 가장 우수한 기사.[r]성배에 선택된 자, 천계의 갤러해드.
|
||||
그리고[line 3] 가장 우수한 기사.[r]성배에게 선택받은 자, 천계의 갤러해드.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@트리스탄
|
||||
@@ -747,11 +747,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
원탁의 기사는 이 사건으로 크게 쇠퇴하고,
|
||||
원탁의 기사는 이 사건으로 크게 쇠퇴했고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
로마 제국으로 아서 왕이 원정을 간 틈에[r]기습적으로 모드레드가 반역.
|
||||
아서 왕이 로마 제국으로 원정을 나간 것을 틈타[r]모드레드가 반역.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -763,7 +763,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
성검은 기사 베디비어의 손에 의해[r]요정들에게 반환되었으며,
|
||||
성검은 기사 베디비어의 손에 의해 요정들에게 반환되었으며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
알트리아 캐스터라는 소녀는[r]이 세계의 ‘아서 왕’이야.
|
||||
알트리아 캐스터라는 소녀는 이 세계의 ‘아서 왕’이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -856,7 +856,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@트리스탄
|
||||
아서 왕이 브리튼을 구한 건 5세기,[r]지금은 2019년.
|
||||
아서 왕이 브리튼을 구한 것은 5세기,[r]지금은 2019년.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@트리스탄
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
“‘예언의 아이’는 구세주 토네리코의 환생.[r][f small] [f -] 다시 브리튼을 구원하기 위해 파견되었다.”
|
||||
“‘예언의 아이’는 구세주 토네리코의 환생.[r] 다시 브리튼을 구원하기 위해 파견되었다.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ‘토네리코’는 물푸레나무였지? 북유럽 신화의 [#세계수:위그드라실]이기도 한?
|
||||
@@ -924,11 +924,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
불사신 엑터, 배열대공 라이넥,[r]현인 그림, 최초의 기사 토틀롯.
|
||||
불사신 엑터, 배열대공 라이넥, 현인 그림, 시작의 기사 토틀롯.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
이미 기억하고 있는 요정은 얼마 없는 모양이지만,[r]기억하는 이들에게는 지금도 전설로 전해지고 있어.
|
||||
이미 기억하는 요정은 얼마 없는 모양이지만,[r]기억하는 이들에게는 지금도 전설로 전해지고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -959,7 +959,7 @@
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
이야기가 길어져버렸는데,[r]이상의 요소를 고려해서 내가 할 제안은 두 가지 있어.
|
||||
이야기가 길어져 버렸는데,[r]이상의 요소를 고려해서 내가 할 제안은 두 가지야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -971,7 +971,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그때, ‘예언의 아이’인 그 소녀와[r]협력관계인 것은 플러스가 될 거야.
|
||||
그때, ‘예언의 아이’인 그 소녀와 협력관계인 것은 플러스가 될 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -997,7 +997,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
이 부분이 확실해질 때까지, 우리의 목적은[r]“브리튼의 소멸을 막는다” 는 것까지로 해두고 싶어.
|
||||
이 부분이 확실해질 때까지, 우리의 목적은[r]“브리튼의 소멸을 막는다”는 것까지로 해두고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -1016,11 +1016,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
하지만 내 감은 “그런 사태는 벌어지지 않는다” 라고 고하고 있어.
|
||||
하지만 내 감은 “그런 사태는 벌어지지 않는다”라고 고하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
브리튼을 구원하고, 백지화 지구에 퍼지려고 하는[r]붕락이라는 것도 막고,
|
||||
브리튼을 구원하고, [r]백지화 지구에 퍼지려고 하는 붕락이라는 것도 막고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user