Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300080461.txt

@@ -95,7 +95,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠트리스탄
-……아뇨.[r]방금 그자는 아마도 평범한 기사일 겁니다.
+……아뇨.[r]방금 그자는 아마도, 평범한 기사입니다.
 [k]
 
 ＠트리스탄
@@ -139,7 +139,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-우와, 조금 전과 같은 마력을 지닌 기사가[r]아직 3기나 더 남아 있어~~!
+우와, 조금 전과 같은 마력량을 지닌 기사가[r]아직 3기나 더 남아 있어~~!
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -185,7 +185,7 @@
 [k]
 
 ＠무장한 병사
-2번 부대는 공장을 제압해라![r]처리되기 전에 안에 있는 동지들을 해방하는 거다!
+2번 부대는 공장을 제압해라![r]처리되기 전에 안에 있는 동지들을 해방한다!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -200,7 +200,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간병
-에에잇, 우선은 성문을 다시 확보해라![r]녀석들은 론디니움의 반란군이다!
+에에잇, 우선은 성문을 되찾는다![r]녀석들은 론디니움의 반란군이다!
 [k]
 
 ＠모르간병
@@ -227,7 +227,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠트리스탄
-이것은…… 예상치 못했던 원군 같군요.[r]이야기로만 듣던 반란군…… 일까요.
+이것은…… 예상치 못했던 원군 같군요.[r]이야기로만 들었던 반란군…… 일까요.
 [k]
 
 ＠트리스탄
@@ -235,7 +235,7 @@
 [k]
 
 ＠트리스탄
-……저래서는 시간 문제로군요.[r]3기의 요정은 얼마 못가 쓰러질 운명으로 보입니다.
+……저래서는 시간 문제로군요.[r]3기의 요정은 얼마 못 가 쓰러질 운명으로 보입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -254,7 +254,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이 틈에 마슈를 찾아 보자,[r][%1] [&군:짱].
+이 틈에 마슈를 찾아보자,[r][%1] [&군:짱].
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -278,11 +278,11 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠알트리아
-다 빈치짱의 말대로,[r]반란군이라고 해서 아군은 아니니까,
+다 빈치짱의 말대로,[r]반란군이라고 해도 우리 편은 아니니까,
 [k]
 
 ＠알트리아
-무슨 일이 있기 전에 마슈 씨를 찾아내서,[r]들키기 전에 탈출하죠!
+무슨 일이 있기 전에 마슈 씨를 찾아내고,[r]들키기 전에 탈출하죠!
 [k]