Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300080610.txt

@@ -71,7 +71,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그런 그 남자가 판단한 일이니[r]최선의 행위였을 테지만……
+그런 그 남자의 판단이니, 최선의 행동이었을 테지만……
 [k]
 
 ?1: …………
@@ -86,7 +86,7 @@
 [charaFace D 0]
 
 ＠오베론
-어떡할래, [%1].[r]목장으로 돌아가볼래?
+어떡할래, [%1].[r]목장으로 돌아갈래?
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -114,7 +114,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-앞으로 보내기 위해 싸워준 거야.[r]트리스탄에게 보고하는 건 마슈와 합류하고 나서가 나아.
+앞으로 나아가게 하기 위해 싸워준 거야.[r]트리스탄에게 보고하는 건 마슈와 합류하고 나서가 나아.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -148,7 +148,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-백마를 타고 달려오는 것은 왕자의 특권이니까.[r]오로라에게 억지를 부려서 마차를 빌려왔어.
+백마를 타고 달려 오는 것은 왕자의 특권이니까.[r]오로라에게 억지를 부려서 마차를 빌려왔어.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -224,7 +224,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그곳에는 매일처럼 진귀한 물품과 희소한 물건들의[r]옥션이 열리고 있는데,
+그곳에는 날마다 진귀한 물품과 희소한 물건들이[r]경매장으로 출품되고 있는데,
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -232,11 +232,11 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-‘이름 없는 숲’ 쪽에서 온 상인이[r]데리고 온 요정인데,
+‘이름 없는 숲’ 쪽에서 온 상인이 데리고 온 요정인데,
 [k]
 
 ＠오베론
-이르면 내일에라도 옥션에 출품될 모양이야.
+이르면 내일에라도 경매에 출품될 예정이래.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -247,7 +247,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-! ‘이름 없는 숲’에서, ‘강철로 무장한 요정’이라니!
+아! ‘이름 없는 숲’에서, ‘강철로 무장한 요정’이라니!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -284,15 +284,15 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-“그 가격으로는 팔 수 없다” 라면서[r] 글로스터의 수장에게 반발했던 것까진 좋았는데,
+“그 가격으로는 팔 수 없다”라면서[r] 글로스터의 수장에게 반발했던 것까진 좋았는데,
 [k]
 
 ＠오베론
-과거의 절도나 사기,[r]추가로 반여왕 사상까지 발각되어서 체포됐어.
+과거의 절도와 사기,[r]추가로 반여왕 사상까지 발각되어서 체포됐어.
 [k]
 
 ＠오베론
-글로스터의 수장은 범죄행위에는 극형으로 대응하거든.[r]어젯밤, 다들 교수형에 처해졌다는 모양이야.
+글로스터의 수장은 범죄행위에는 극형으로 대응하거든.[r]어젯밤, 다들 교수형에 처했다는 모양이야.
 [k]
 
 [charaFace D 3]
@@ -300,7 +300,7 @@
 ?!
 
 ＠오베론
-나도 이 정보를 듣고서[r]서둘러 솔즈베리로 돌아온 거야.
+나도 이 정보를 듣고서 서둘러 솔즈베리로 돌아온 거야.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -308,7 +308,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그래서 오로라에게 빚을 하나 지고,[r]이동용 마차를 빌려 타고 달려온 거야.
+그래서 오로라에게 빚을 하나 지고,[r]이동용 마차를 빌려 타고 달려 온 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -330,7 +330,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오베론
-그래. 사실은 가을 숲에서 쉬고 싶지만,[r]시간은 금이야.
+그래. 사실은 가을 숲에서 쉬고 싶지만, 시간은 금이야.
 [k]
 
 ＠오베론