Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300080621.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-커다란 게 작게 보이고……[r]작은 것이 크게 보이는……
+커다란 게 작게 보이고…… 작은 것이 크게 보이는……
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -107,7 +107,7 @@
 [charaFace A 27]
 
 ＠알트리아
-이미 새로운 가게가 준비 중……[r]브랜드 이름은 ‘백작’…… 들은 적이 없는데……
+이미 새로운 가게가 준비 중……[r]브랜드 이름은 ‘백작’…… 들어 본 적이 없는데……
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -215,7 +215,7 @@
 [charaFadeinFSR A 0.1 2]
 
 ＠붉은 머리 요정
-아, 그래? 뭐야, 이제 곧 ‘재액’이 올 테니까,[r]죽기 전에 도시에 와본 건가?
+아, 그래? 뭐야, 이제 곧 ‘재액’이 올 테니까,[r]죽기 전에 도시에 와본 거야?
 [k]
 
 ＠붉은 머리 요정
@@ -294,14 +294,14 @@
 [charaFadeTime G 0.2 0.5]
 
 ＠붉은 머리 요정
-(어째서 화가 치밀지 않지……?[r] 요정 같은 건, 전부 싫은데……)
+(어째서 화가 치밀지 않지……? 요정 같은 건, 전부 싫은데……)
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 [charaFadeout G 0.2]
 
 ＠붉은 머리 요정
-……뭐, 이런 날도 있을까.[r]오늘은 이제부터 옥션도 있으니.
+……뭐, 이런 날도 있는 법인가.[r]오늘은 이제부터 경매도 있으니.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -311,21 +311,21 @@
 [charaFace B 7]
 
 ＠붉은 머리 요정
-어머나. 옥션에 흥미가 있었어?[r]하지만 너, 초대장은 가지고 있니?
+어머나. 경매에 흥미가 있었어?[r]하지만 너, 초대장은 가지고 있니?
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
 ＠알트리아
-어…… 응.
+어…… 그게.
 [k]
 
 ＠알트리아
-실은 옥션에 참가하러 글로스터까지 오긴 했는데……
+실은 경매에 참가하러 글로스터까지 오긴 했는데……
 [k]
 
 ＠알트리아
-행사장에 들어가는 데 초대장이 필요하다는 걸 몰라서……
+경매장에 들어가려면 초대장이 필요하다는 걸 몰라서……
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -339,7 +339,7 @@
 [k]
 
 ＠붉은 머리 요정
-너한테 줄 바에야,[r]염소 먹이로 주는 편이 나아.
+너한테 줄 바에야, 염소 먹이로 주는 편이 나아.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -356,7 +356,7 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠붉은 머리 요정
-알겠어?[r]너 같은 아이에게, 옥션은 100년 일러.
+알겠어? 너 같은 아이에게, 경매는 100년 일러.
 [k]
 
 ＠붉은 머리 요정