Version: 4.4.0 DataVer: 759
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098230710 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 1098210200 1 보가드]
|
||||
[charaSet C 1098230800 1 로브]
|
||||
[charaSet C 1098230800 1 롭]
|
||||
[charaSet D 1098230900 1 와그]
|
||||
[charaSet E 1098216200 1 하베트롯]
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
기다리고 있었습니다, 영주님.[r]영주로서의 업무, 수고하셨어요.
|
||||
기다리고 있었습니다, 영주님.[r]영주 업무, 수고 많으셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -78,11 +78,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
교활하긴.[r]얄팍한 지혜가 뻔히 보인다, 계집.
|
||||
교활하긴, 얄팍한 지혜가 뻔히 보인다, 계집.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
순종적으로 행동한다고 해도[r]네 운명은 정해져 있다.
|
||||
순종적으로 행동한다고 해도 네 운명은 정해져 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘예언의 아이’가 신부 의상으로 몸을 감싸고,[r]보가드의 방문을 기다리도록 지시받은 날 밤.
|
||||
‘예언의 아이’가 신부 의상으로 몸을 감싸고,[r] 보가드의 방문을 기다리도록 지시받은 날 밤.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠정원의 근위병
|
||||
다들, 출동해, 출동하라[line 2]![r]보가드 님이 암살! 암살 당하셨다!
|
||||
다들, 출동해, 출동하라[line 2]![r]보가드 님이 암살! 암살당하셨다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -507,19 +507,19 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
……와그 녀석은 속 편해서 좋겠네.[r]대체 뭐냐고, 셰필드의 기사라니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
마슈는 ‘예언의 아이’야,[r]이런 도시만의 기사가 아니라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
그야 영주 부인 의상도 좋지만……[r]그건 특별한 옷이라 그런 거고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
내가 보기에는 그 강철 갑옷을 입어도[r]우아한 게 마슈인데 말이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠하베트롯
|
||||
보가드에게 질투하는 거야, 로브?[r]자기들이 여기로 데리고 왔으면서.
|
||||
보가드에게 질투하는 거야, 롭?[r]자기들이 여기로 데리고 왔으면서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -540,30 +540,30 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
그럴 리가 있겠냐,[r]길거리 녀석들이 마슈를 떠받드는 꼬락서니가 기분 나쁠 뿐이야!
|
||||
＠롭
|
||||
그럴 리가 있겠냐.[r]길거리 녀석들이 마슈를 떠받드는 꼬락서니가 기분 나쁠 뿐이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
……아, 그게 아닌가.[r]우리도 별로 다르지는 않겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
매일, 아침이 되면 성벽 위에서[r]먼 곳을 바라보는 마슈가 보이곤 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
……그 모습이, 무척 쓸쓸해 보이더라고.[r]평소에 그렇게나 미소를 보여주는 데도, 어째 기쁘지가 않아.
|
||||
＠롭
|
||||
……그 모습이, 무척 쓸쓸해 보이더라고.[r]평소에 그렇게나 미소를 보여주는 데도, 어째 기쁘지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
혹시 우리는 말도 안 되는 잘못을 저질러버린 게 아닌가?[r]하는 생각이 들어.
|
||||
＠롭
|
||||
혹시 우리는 말도 안 되는 잘못을 저질러 버린 게 아닌가?[r]하는 생각이 들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
그러면 로브는 마슈가 ‘예언의 아이’가[r]아니라고 생각하는 거야?
|
||||
그러면 너는 마슈가 ‘예언의 아이’가[r]아니라고 생각하는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -588,29 +588,29 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
……흥. 애초에 길바닥에서 주웠으니까.[r]처음에는…… 그래, 그냥 상품이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
그런데 어느 사이엔가 정이 들어버렸지.[r]우리와 같은 시선으로 이야기를 나눠주었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
……나하고 와그는 요정국의 요정이 아니야.[r]해안에 흘러들어온, 외부에서 온 요정이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
‘표류물’이라고 불리는 그거지.[r]물품이거나, 인간이거나, 요정이거나 하는……
|
||||
＠롭
|
||||
‘표류물’이라고 불리는 그거지.[r] 물품이거나, 인간이거나, 요정이거나 하는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
가끔 있어.[r]그런 [#체인질링:교체 현상]이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
(표류물? 나는 들은 적이 없는데……[r] 모르간의 통치 하에서는 그런 일도 생기나?)
|
||||
(표류물? 나는 들은 적이 없는데……[r] 모르간의 통치 아래에서는 그런 일도 생기나?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.2]
|
||||
@@ -642,67 +642,67 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
어느 씨족의 요정도 아니야. 자연에서 태어난 요정도 아니야.[r]그러니까, 어디에도 내가 있을 자리는 없는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
모르간 폐하의 병사에 붙잡히고,[r]영주가 새겨지고, 그 뒤에는 방치되었어.
|
||||
＠롭
|
||||
모르간 폐하의 병사에 붙잡혀,[r]영주가 새겨지고, 그 뒤에는 방치되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
그냥 내버려 둬도 연말에[r]세금을 뜯겨 죽을 테니까.
|
||||
＠롭
|
||||
그냥 내버려 둬도 연말에 세금을 뜯겨 죽을 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
굳이 죽일 필요도 없었던 거지.[r]그래서 어떤 장사라도 필사적으로 열심히 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
와그 녀석은 저렇게 속편한 녀석이라,[r]자기 처지도 이해하지 못하겠지만……
|
||||
＠롭
|
||||
와그 녀석은 저렇게 속 편한 녀석이라,[r]자기 처지도 이해하지 못하겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
뭐, 내가 형님 격이니까.[r]동생 정도는 먹어살려야 하지 않겠어?
|
||||
＠롭
|
||||
뭐, 내가 형님 격이니까.[r]동생 정도는 먹어 살려야 하지 않겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
매년, 살아남는 것만이 ‘목적’이 되었어.[r]덕분에 모스가 되지 않긴 했는데,
|
||||
＠롭
|
||||
매년, 살아남는 것만이 ‘목적’이 되었어.[r]덕분에 모스가 되진 않았는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
뭐, 그 대신 많은 것들도 잊어버렸지.[r]망설임. 주저. 배려.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
정신을 차리고 보니, “나는 완전히 악당이다!”[r]라며 우쭐하면서 제멋대로 살고 있더라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
그게 차라리 편했을 텐데 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
[#그 여자애:마 슈]하고 있다 보니,[r]잊지 않았었다는 걸 알아버렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
……‘예언의 아이’는 요정국의 요정을 구하는 거잖아?[r]우리는 떠돌이야. 관계 없어.
|
||||
＠롭
|
||||
……‘예언의 아이’는 요정국의 요정을 구원하는 거잖아?[r]우리는 흘러들어온 떠돌이야. 요정국과는 관계없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
그러니까 분명히, [#그 여자애:마 슈]는 진짜가 아니야.[r]‘예언의 아이’는 우리를 구원하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
아니스는 가짜인……[r]진짜 이상의, 예언의 아이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
혹시.[r]네가 아직 도시에 남아 있는 것은,
|
||||
혹시, 네가 아직 도시에 남아 있는 것은[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -724,7 +724,7 @@
|
||||
[charaFace C 21]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
낸들 알겠냐, 멍청아! 자, 꺼져, 어서 꺼지라고![r]너는 영주 부인의 전속 재봉사잖아! 농땡이 부리지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -773,14 +773,14 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠로브
|
||||
＠롭
|
||||
…………아~아.[r]네 말이 맞았어, 윙키.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_92 1.0]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
좀 더 빨리 헤어졌다면 이렇게 되지는……[wt 1.0][charaFace C 18][r][FFFFFF]? 윙키? 이 녀석, 어디 간 거야, 윙키?[-]
|
||||
＠롭
|
||||
좀 더 빨리 헤어졌다면 이렇게 되지는……[wt 1.0][charaFace C 18][r][FFFFFF]엥? 윙키? 이 녀석, 어디 간 거야, 윙키?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -819,7 +819,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
강철 무기는 어떻게든 갖출 수 있었군.[r]무기는 요정에게, 갑옷은 인간들의 병영에 보내라.
|
||||
강철 무기는 어떻게든 갖춰졌군.[r]무기는 요정에게, 갑옷은 인간들의 병영에 보내라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠요정 근위장교
|
||||
예.[r]바로 재봉사에게 갑옷을 조정하도록 시키겠습니다.
|
||||
예.[r]바로 재봉사에게 갑옷 조정 작업을 시키겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -849,7 +849,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
‘예언의 아이’는…… 또 [#성시:거리]로 나갔나.[r]옥좌 옆에 대기하고 있으라고 말했을 터인데.
|
||||
‘예언의 아이’는…… 또 [#성시:시내]로 나갔나.[r] 옥좌 옆에 대기하고 있으라고 말했을 터인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
그놈, 재봉사로서 귀하게 대접해줬더니 주제도 모르고……[r]‘예언의 아이’와 함께, 다음번에는 용서 없을 거라 전해둬라.
|
||||
그놈, 재봉사로서 귀하게 대접해 줬더니 주제도 모르고……[r]‘예언의 아이’와 함께, 다음번에는 용서 없을 거라 전해둬라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -874,7 +874,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정 근위장교
|
||||
그게 말입니다, 마슈 님 나름대로는[r]보가드 님의 도움이 되고 싶다고, 말씀을 하셔서, 예.
|
||||
그게 말입니다, 마슈 님 나름대로는[r]보가드 님의 도움이 되고 싶다고, 말씀하셔서, 예.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
그렇다면 마슈가 어디 있어도 상관없겠네~☆
|
||||
그렇다면 마슈가 어디 있어도 상관없잖아~☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
@@ -966,21 +966,21 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
…………칫. 되도 않는 소리를 지껄이는 요정이군.[r]대신할 자가 있었으면 목을 비틀어 뜯어 버렸을 거다.
|
||||
…………칫. 되지도 않는 소리를 지껄이는 요정이군.[r]대신할 자가 있었으면 목을 비틀어 뜯어 버렸을 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
좋다.[r]낮 동안이라면 ‘예언의 아이’가 마음대로 하게 해주마.
|
||||
좋다, 낮 동안이라면 ‘예언의 아이’가 마음대로 하게 해주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
하지만 하베트롯. 나를 향해 큰 소리를 쳤겠다.[r]그에 걸맞은 성과는 가지고 온 거겠지?
|
||||
하지만 하베트롯. 나를 향해 큰소리를 쳤겠다.[r]그에 걸맞은 성과는 가지고 온 거겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
그 계집과 함께 운반되어 왔던 ‘강철 통’……[r]그것은 모르간이 지닌 창에 가까운 물건이야.
|
||||
그 계집과 함께 운반되어 왔던 기다란 ‘강철 통’……[r]그것은 모르간이 가지고 있는 창에 가까운 물건이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1010,7 +1010,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
그렇지.[r]그 계집도 통에 관해서는 언급하지 않더군.
|
||||
그렇지.[r]그 계집도 강철 통에 관해서는 언급하지 않더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
‘예언의 아이’에 관한 건 아무래도 좋다.[r]병기로서 쓸 수 있는 거겠지?
|
||||
‘예언의 아이’에 관한 건 아무래도 좋다.[r] 병기로 사용할 수 있는 거겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
쓸 거라면 너만 쓰라고, 보가드.[r]부하에게 시키지 마.
|
||||
쓸 거라면 너만 쓰라고, 보가드.[r]부하들에게 시키지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
병력으로서는 2000 정도다.[r]그것으로 충분하다고 여왕은 판단한 것이겠지.
|
||||
병력으로서는 2천 정도.[r]그것으로 충분하다고 여왕은 판단한 것이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
하하하하하하하하![r]정말, 생각이 물러도 이리 무를 수가 없군!
|
||||
하하하하하하하하![r]정말, 생각이 어설프기 짝이 없군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@@ -1146,7 +1146,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
과연, 승리할 방법은 다 생각해뒀구나.[r]내가 걱정할 것까지도 없었네.
|
||||
과연, 승리할 방법은 다 생각해 뒀구나.[r]내가 걱정할 것까지도 없었네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
@@ -1169,7 +1169,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
‘예언의 아이’는 병사들의 사기만 올려놓으면 된다.[r]그 이외의 행동 따윈 거슬릴 뿐이야.
|
||||
‘예언의 아이’는 병사들의 사기만 올려놓으면 된다.[r] 그 이외의 행동 따윈 거슬릴 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
‘예언의 아이’에 관해서 이야기 해볼까.[r]기억이 없다고 했는데, 어느 정도나 알고 있지?
|
||||
‘예언의 아이’에 관해서 이야기해 볼까.[r] 기억이 없다고 했는데, 어느 정도나 알고 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1275,11 +1275,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
미래예지의 [#비적:Sacrament]을 지닌 거울의 씨족장,[r]에인셀은
|
||||
미래예지의 [#비적:Sacrament]을 지닌 거울의 씨족장, 에인셀은
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
“브리튼을 구원하는 구세주가 태어났다.[r][f small] [f -] 언젠가, 가짜 왕을 타도할 진정한 왕이 나타난다”
|
||||
“브리튼을 구원할 구세주가 태어났다.[r] 머지않아, 거짓된 왕을 쓰러트릴 진정한 왕이 나타난다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
여왕 모르간은 그 해에 태어난 요정들을 모아서 처단했지만,[r]그것도 완벽하지는 않았지.
|
||||
여왕 모르간은 그해에 태어난 요정들을 모아서 처단했지만,[r]그것도 완벽하지는 않았지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
희망을 맡기고,[r]갓 태어난 요정을 도주시킨 마을도 있지.
|
||||
희망을 맡기고, 갓 태어난 요정을 도주시킨 마을도 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
1000년마다 찾아오는 ‘대재액’을 물리치는 자……[r]낙원으로부터의 목소리를 읊는 자.
|
||||
1000년마다 찾아오는 ‘대재액’을 물리치는 자……[r]낙원에서 들려오는 목소리를 외치는 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1339,11 +1339,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
북쪽의 여왕 [#마브:Mab]가 이끄는 ‘강철로 무장한 인간 병사’에 의해[r]우리의 선조는 멸망 직전까지 몰렸다.
|
||||
북쪽의 여왕 ‘마브’가 이끄는 ‘강철로 무장한 인간 병사’에 의해[r]우리의 선조는 멸망 직전까지 몰렸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
이것도 한 요정이 두 진영 사이에 끼어들어서,[r]분쟁을 종식시키고 현재와 같은 여섯 씨족이란 형태를 만들었지.
|
||||
이것도 한 요정이 두 진영 사이에 끼어들어서 분쟁을 종식시키고,[r]현재의 여섯 씨족이란 형태를 만들었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1367,7 +1367,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
그 증오스러운 모스도, 빈번하게 일어나는 ‘재액’도[r]없앤 뒤에 완전히 사라졌다면, 인정해줬을 테지만.
|
||||
그 흉측한 모스도, 빈번하게 일어나는 ‘재액’도[r]없앤 뒤에 완전히 사라졌다면, 인정해 줬을 테지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1418,7 +1418,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
[FFFFFF]? 보가드 님은 기뻐하시는 건가요?[-]
|
||||
[FFFFFF]네? 보가드 님은 기뻐하시는 건가요?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
노리치는 앞으로 다시 없을 기회를 맞이했다는 뜻이다, 마슈.[r]내가 옥좌에 앉기 위한.
|
||||
노리치의 상황은 앞으로 다시 없을 기회다, 마슈.[r]내가 옥좌에 앉기 위한.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
그저 열심히, 그 얼굴로 성시의 주민들에게[r]달콤한 희망을 보여주는 걸로 족하다.
|
||||
그저 열심히, 그 얼굴로 [#성시:시내]의 주민들에게[r]달콤한 희망을 보여주도록 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -1554,7 +1554,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠여왕군 기사
|
||||
젠장. 여왕 폐하께서 셰필드에 군비를 허가해주신 건[r]북부 요정의 위협에 대비하기 위해서였건만……
|
||||
젠장. 여왕 폐하께서 셰필드에 군비를 허가해 주신 건[r]북부 요정의 위협에 대비하기 위해서였건만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠여왕군 기사
|
||||
@@ -1575,11 +1575,11 @@
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
＠후드 차림의 요정
|
||||
트리스탄 님의 장난이 지나치셨다……[r]라는 이야기까요?
|
||||
트리스탄 님의 장난이 지나치셨다……[r]라는 이야기일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후드 차림의 요정
|
||||
뉴 달링턴이 만들어진 이후로,[r]그 장난으로 인해 죽은 요정의 수는 헤아릴 수 없습니다.
|
||||
뉴 달링턴이 만들어진 이후로,[r]헛되이 목숨을 잃는 요정의 수는 헤아릴 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후드 차림의 요정
|
||||
@@ -1652,7 +1652,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠천막 안의 목소리
|
||||
‘검은 강철 갑옷’, ‘커다란 방패’, ‘16세 소녀의 외모’[r]그리고[line 3]
|
||||
‘검은 강철 갑옷’, ‘커다란 방패’, ‘16세 소녀의 외모’[r] 그리고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠천막 안의 목소리
|
||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠후드 차림의 요정
|
||||
……그렇게 들렸나?[r]미안하지만 당신 착각이야. 나는 몰라.
|
||||
……그렇게 들렸나?[r]미안하지만 당신의 착각이야. 나는 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후드 차림의 요정
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user