Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300080810.txt

@@ -69,11 +69,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-그래, 쉴 수 있을 때에 쉬어 둬.[r]글로스터를 나온 이상, 적들의 강력함도 원래대로 돌아왔어.
+그래, 쉴 수 있을 때 쉬어 둬.[r]글로스터를 나온 이상, 적들의 강력함도 원래대로 돌아왔어.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-별것 아닌 모습의 다람쥐 한 마리도[r]자칫하면 서번트급으로 강하니까 말이지?
+별것 아닌 듯 보이는 다람쥐 한 마리도,[r]자칫하면 서번트급으로 강하니까 말이지?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -143,7 +143,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-어쩐지 앞으로 5초 뒤 쯤에[r]마차가 뒤집힐 것 같은 기분이 든다고 할지……
+어쩐지 앞으로 5초 뒤쯤에,[r]마차가 뒤집힐 것 같은 기분이 든다고 할지……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -154,7 +154,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠레드래・빗
-하하하 농담도 참. 저는 레드래・빗,[r]우아한 바람의 씨족, 바람의 요정마.
+하하하 농담도 참.[r]저는 레드래・빗, 우아한 바람의 씨족, 바람의 요정마.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
@@ -191,7 +191,7 @@
 [charaFace D 6]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠센지 무라마사
-아니, 짐차 자체는 공격당하지 않았어,[r]방금 그것은 마차 바퀴가 튀어오른 거다.
+아니, 짐차 자체는 공격당하지 않았어,[r]방금 그것은 마차 바퀴가 튀어 오른 거다.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -235,11 +235,11 @@
 [k]
 
 ＠여섯 요정
-한 명, 끌려가 버렸어……[r]저 언덕 너머에, 행인의 눈에 띄지 않는 동굴에…… 말이지?
+한 명, 끌려가 버렸어……[r]저 언덕 너머에 있는, 행인의 눈에 띄지 않는 동굴에…… 말이지?
 [k]
 
 ＠여섯 요정
-부탁입니다…… 어떻게든 구출해…… 주시겠죠?[r]여러분…… 상냥한…… [#요정:호구]이잖아요?
+부탁입니다…… 어떻게든 구출해…… 주시겠죠?[r]여러분…… 착한…… [#요정:호구]이잖아요?
 [k]
 
 [messageOff]