Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300080950.txt

@@ -184,11 +184,11 @@
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 
 ＠베릴
-아, 그것은 [#페치:Fetch]라고 부르는 거야!
+아, 그것은 [#페치:Fetch]라고 부르는 마술이야!
 [k]
 
 ＠베릴
-나에게는 너무 고도의 기술이라 사용할 수 없었는데,[r]요정인 너라면 문제 없겠지.
+나에게는 너무 고도의 기술이라 사용할 수 없었는데,[r]요정인 너라면 문제없겠지.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -219,7 +219,7 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-아아[line 3] 최고오오오오!
+아아[line 3] 최고야아아아!
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
@@ -244,7 +244,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠요정기사 트리스탄
-시끄러워. 너, 이제 그만 죽으라고.[r]심장이 해체되었는데 어떻게 살아있는 거야, 못 생긴 게.
+시끄러워. 너, 이제 그만 죽으라고.[r]심장이 해체되었는데 어떻게 살아있는 거야, 못생긴 게.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -265,7 +265,7 @@
 [charaFace F 0]
 
 ＠베릴
-호랑이도 제말하면 온다더니.[r]좋겠네, 사랑받고 있었나 봐, 영주님.
+호랑이도 제 말 하면 온다더니.[r]좋겠네, 사랑받고 있었나 봐, 영주님.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -404,7 +404,7 @@
 [charaFace F 7]
 
 ＠베릴
-뭐였더라…… 마이키였던가?[r]밍키? 아니지, 펑키?
+뭐였더라…… 마이키였던가? 밍키? 아니지, 펑키?
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -414,7 +414,7 @@
 [charaFace F 1]
 
 ＠베릴
-이야, 정말 힘들었겠어, 마슈![r]지금까지의 마음 고생을 짐작하고도 남아!
+이야, 정말 힘들었겠어, 마슈![r]지금까지의 마음고생을 짐작하고도 남아!
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -426,7 +426,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-거기서 옛날처럼,[r]마음껏 즐거운 이야기를 나누는 거야!
+거기서 옛날처럼, 마음껏 즐거운 이야기를 나누는 거야!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -493,7 +493,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-그렇겠지, 그런 가난뱅이 도적놈들하고[r]같이 있다 보면, 의심이 많아질 만도 해.
+그렇겠지, 그런 가난뱅이 도적놈들하고 같이 있다 보면,[r]의심이 많아질 만도 해.
 [k]
 
 [charaFace F 6]
@@ -556,7 +556,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-어엉?![r]멋대로 움직이지 말라고!
+어엉?![r]멋대로 움직이지 말라고 했잖냐!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -678,7 +678,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-무엇보다 ‘원탁의 기사’의 최고걸작,[r]천상의 기사 갤러해드의 이름을 받은 요정기사잖아.
+무엇보다 ‘원탁의 기사’의 최고 걸작,[r]천상의 기사 갤러해드의 이름을 받은 요정기사잖아.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -704,11 +704,11 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠요정기사 트리스탄
-자~ 사랑하는 보가드 님을 벽 바깥까지 안내해드렸습니다.[r]실을 풀면 저 아래 땅바닥까지 떨어지겠지.
+자~ 사랑하는 보가드 님을 벽 바깥까지 안내해 드렸습니다.[r]실을 풀면 저 아래 땅바닥까지 곤두박질치겠지.
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-평소의 이 녀석에겐 별 것 아닌 높이겠지만,[r]이 녀석, 이미 숨이 거의 끊어져가잖아?
+평소의 이 녀석에겐 별것 아닌 높이겠지만,[r]이 녀석, 이미 숨이 거의 끊어져 가잖아?
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
@@ -813,7 +813,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-솔직히 말해서,[r]보가드가 여기서 죽으면 그 다음에 죽는 것은 우리야.
+솔직히 말해서,[r]보가드가 여기서 죽으면 그다음에 죽는 것은 우리야.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -856,7 +856,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-‘예언의 아이’로서는[r] 여기서 나를 놔줄 이유가 없지.
+‘예언의 아이’로서는 여기서 나를 놔줄 이유가 없지.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 [charaFadeinFSR D 0.1 256,-50]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-어…… 미안, 안 보고 있었어.[r]베릴한테 정신이 팔려 있었으니까……
+어…… 미안, 안 보고 있었어.[r]베릴한테 정신이 팔렸었으니까……
 [k]
 
 [charaFace F 11]
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 [charaFace D 7]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-[FFFFFF]?[-] 마슈라는 애는 놔둬도 괜찮아?[r]그렇게나 원했으면서.
+[FFFFFF]어?[-] 마슈라는 애는 놔둬도 괜찮아?[r]그렇게나 원했으면서.
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 [charaFace D 4]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-……그렇구나.[r]그 녀석, 나보다 강하구나……
+……그렇구나.[r]저 녀석, 나보다 강하구나……
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
@@ -1077,15 +1077,15 @@
 [charaFace F 13]
 
 ＠베릴
-걱정 마. 방법을 바꾸면 돼.
+걱정하지 마. 방법을 바꾸면 돼.
 [k]
 
 ＠베릴
-가르쳐 줬잖아?[r]겉이 튼튼하다면 속을 썩게 만들라고.
+가르쳐 줬잖아?[r]겉에 상처가 나지 않는다면 속을 썩게 만들라고.
 [k]
 
 ＠베릴
-저 녀석은 ‘예언의 아이’로서[r]마음껏 다른 자들을 구원하면 돼.
+저 녀석은 ‘예언의 아이’로서 마음껏 다른 자들을 구원하면 돼.
 [k]
 
 [charaFace F 12]
@@ -1099,7 +1099,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-이 요정국은,[r]그런 식으로 만들어져 있는 모양이니까?
+이 요정국은, 그런 식으로 만들어져 있는 모양이니까?
 [k]
 
 [messageOff]