Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300080970.txt

@@ -30,7 +30,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
 ＠
-셰필드에서 도망친 요정들은[r]북부의 어느 동굴에 있었다.
+셰필드에서 도망친 요정들은 북부의 어느 동굴에 있었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -38,7 +38,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그곳을 보가드는 긴급 시의 피난 장소로서[r]마련해두었다고 한다.
+그곳을 보가드는 긴급 시의 피난 장소로서 마련해 두었다고 한다.
 [k]
 
 ＠
@@ -50,7 +50,7 @@
 [k]
 
 ＠
-보가드는 영주로서 해야 할 일은 하고 있었다.[r]그렇다고는 해도. 그 보가드도, 이미[line 3]
+보가드는 영주로서 해야 할 일은 빈틈없이 하고 있었다.[r]그렇다고는 해도. 그 보가드도, 이미[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -66,7 +66,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠셰필드의 근위병
-보가드 님, 부디 이걸 마셔 주십시오.[r]엉겅퀴 꽃의 아침 이슬입니다.
+보가드 님, 부디 이걸 마셔 주십시오.[r]엉겅퀴꽃의 아침 이슬입니다.
 [k]
 
 ＠셰필드의 근위병
@@ -114,7 +114,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠보가드
-………………어이.[r]‘예언의 아이’는, 거기 있나……?
+………………여봐라.[r]‘예언의 아이’는, 거기 있나……?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [k]
 
 ＠보가드
-……지상으로 나가지 않고, 어떤 도시에도 갈 수 있다.[r]……도망치려면, 잘 사용해라.
+……지상으로 나가지 않고, 어떤 도시에도 갈 수 있다.[r]……도망칠 거라면, 잘 사용해라.
 [k]
 
 ＠보가드
@@ -152,7 +152,7 @@
 [k]
 
 ＠보가드
-알겠나?[r]북쪽의 노크나레아에게 보호를 요청하지 마라.
+알겠나?[r]북쪽의 노크나레아에게 보호를 요청하지는 마라.
 [k]
 
 ＠보가드
@@ -192,7 +192,7 @@
 [k]
 
 ＠보가드
-100년…… 노리치에서 쫓겨난 분노에 휘둘리며,[r]살아왔지만……
+100년…… 노리치에서 쫓겨난 분노에 휘둘리며, 살아왔지만……
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_75 0.1]
@@ -206,7 +206,7 @@
 [k]
 
 ＠보가드
-……아아. 분명, 나는 모르간을 증오했다.[r]우드워스를, 스프리건을 증오했다.
+……그래. 분명, 나는 모르간을 증오했다.[r]우드워스를, 스프리건을 증오했다.
 [k]
 
 ＠보가드
@@ -249,7 +249,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그저 노리치를 구원하기 위해 거병하셨던 거예요,[r]보가드 님.
+그저 노리치를 구원하기 위해 거병하셨던 거예요, 보가드 님.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -260,7 +260,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠보가드
-……하.[r]……너에게 훤히 보일 정도여서는, 하하하.
+……하.[r]……너에게 훤히 보일 정도여서야, 하하하.
 [k]
 
 ＠보가드
@@ -325,7 +325,7 @@
 [k]
 
 ＠
-동굴은 비통한 분위기로 가득했다.[r]하지만 그런 가운데, 그녀만은 힘있게 고개를 들고 있었다.
+동굴은 비통한 분위기로 가득했다.[r]하지만 그런 가운데, 그녀만은 힘 있게 고개를 들고 있었다.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_75 1.5]