Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300081031.txt

@@ -54,7 +54,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-옥스퍼드를 지나고 밤을 새고,[r]도합 이틀 동안 이동했습니다만……
+옥스퍼드를 지나고 밤을 새우고,[r]도합 이틀 동안 이동했습니다만……
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -71,11 +71,11 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-그리고 저 거대 구멍 북쪽에, 거대 구멍을 지키는 것처럼[r]쌓아올려진 벽이 카멜롯성.
+그리고 저 거대 구멍 북쪽에, 거대 구멍을 지키는 것처럼[r]쌓아 올려진 벽이 카멜롯 성.
 [k]
 
 ＠알트리아
-여왕 모르간 폐하가 계신,[r]죄의 도시 카멜롯입니다.
+여왕 모르간 폐하가 계신, 죄의 [#도시:수도] 카멜롯입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -90,7 +90,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이름을 잃은 요정은 남몰래 도시에서 모습을 감추고,[r]섬의 서부에 있는 숲으로 흘러들어간다.
+이름을 잃은 요정은 남몰래 도시에서 모습을 감추고,[r]섬의 서부에 있는 숲으로 흘러 들어간다.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -228,7 +228,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-‘예언의 아이’를 위해 만들어진 단어였나.[r]그렇다면 납득이 가네.
+‘예언의 아이’를 위해 만들어진 단어였나.[r] 그렇다면 납득이 가네.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -239,7 +239,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-[FFFFFF]? [%1]의 세계……[-][r]범인류사에서는 ‘순례’가 특별할 것 없는 단어인가요?
+[FFFFFF]네? [%1]의 세계……[-][r]범인류사에서는 ‘순례’가 특별한 것 없는 단어인가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -266,7 +266,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-가장 단순하면서도[r]가장 소중한 의식으로 여겨지지.
+가장 단순하면서도 가장 소중한 의식으로 여겨지지.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -304,7 +304,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-요정처럼 ‘영원’도 ‘변동’도 없는 만큼,[r]항상 변화해가는 게 바깥 세계야.
+요정처럼 ‘영원’도 ‘변동’도 없는 만큼,[r]항상 변화해 가는 게 바깥 세계야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -470,11 +470,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-얼마 전에 요정국은 [#장마철:우 기]이었거든.[r]강이 범람한데다가,
+얼마 전에 요정국은 [#장마철:우 기]이었거든.[r]강이 범람한 데다가,
 [k]
 
 ＠오베론
-모스가 날뛴 게[r]연타로 들어가 저렇게 되었겠지.
+모스가 날뛴 게 연타로 들어가는 바람에 저렇게 되었겠지.
 [k]
 
 [charaFace C 7]
@@ -516,7 +516,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-으, 응?[r]이해는 잘 안 되지만, 고집은 전해졌어.
+으, 응?[r]이해는 잘 안되지만, 고집은 전해졌어.
 [k]
 
 
@@ -564,7 +564,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-‘눈물의 강’……![r]그렇다면, 이곳이 [#드라케이:Dracae]의 강이구나!
+‘눈물의 강’……![r] 그렇다면, 이곳이 [#드라케이:Dracae]의 강이구나!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -575,7 +575,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-드라케이가 뭐야? 범인류사에도[r]그런 이름의 요정이 있었다고 기억은 하는데……
+드라케이가 뭐야?[r]범인류사에도 그런 이름의 요정이 있었다고 기억은 하는데……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -586,11 +586,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-[#요정망주:나이트콜], 드라케이.[r]과거에 ‘물의 성배’라고 불린 대요정이야.
+[#요정망주:나이트 콜], 드라케이.[r]과거에 ‘물의 성배’라고 불린 대요정이야.
 [k]
 
 ＠오베론
-그 특성은,[r]“그 인물이 원하는 보물을 나타나게 하고……”
+그 특성은, “그 인물이 원하는 보물을 나타나게 하고……”
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -713,7 +713,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠가레스
-말 귀는 잠깐 닥치고 있도록 해.[r]이야기하는 데 방해 돼.
+말 귀는 잠깐 입 다물고 있어.[r]이야기하는 데 방해돼.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -732,7 +732,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그야말로 욕망과 생명의 천칭이지.[r]이 다리도 드라케이 대책으로 놓인 거겠지.
+그야말로 욕망과 생명의 천칭이야.[r]이 다리도 드라케이 대책으로 놓인 거겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -753,7 +753,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-[%1] 정도는 내가 끌어안고서[r]저 다리의 잔해를 밟고 뛰어서 건너면 될 테지.
+[%1] 정도는 내가 끌어안고서,[r]저 다리의 잔해를 밟고 뛰어서 건너면 될 테지.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -800,7 +800,7 @@
 [charaFace B 24]
 
 ＠다 빈치
-오베론.[r]이 강, 그런 수단으로 건널 수 있는 강이야?
+오베론. 이 강, 그런 수단으로 건널 수 있는 강이야?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -942,7 +942,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-우리는 ‘노리치를 구원한다’ 라는[r]고고한 뜻을 지닌 일행이야.
+우리는 ‘노리치를 구원한다’ 라는 고고한 뜻을 지닌 일행이야.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-상류 쪽에서 성배가 둥실둥실 흘러내려 왔어!
+상류 쪽에서 성배가 둥실둥실 흘러 내려왔어!
 [k]
 
 [charaFace B 26]
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-[%1] [&군:짱]의[r]강철 같은 자제심을 얕보지 말,
+[%1] [&군:짱]의 강철 같은 자제심을 얕보지 말,
 [k]
 
 [charaFace B 22]
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 
 ＠센지 무라마사
-이 녀석들, 그런 정신 상태로[r]용케 다섯 개의 이문대를 넘어왔구나?!
+이 녀석들, 그런 정신 상태로 용케 다섯 개의 이문대를 넘어왔구만?!
 [k]
 
 [charaFace D 13]
@@ -1176,7 +1176,7 @@
 [charaFace D 18]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠센지 무라마사
-………………지금 그게, 저 녀석이 원하는 물건이라고?
+………………방금 그게, 저 녀석이 원하는 물건이라고?
 [k]
 
 [charaFace D 13]
@@ -1188,7 +1188,7 @@
 [charaFace D 0]
 
 ＠센지 무라마사
-그래, 오베론![r]밧줄이라도 찾아 와서, 강 쪽으로 던져 놔!
+그래, 오베론![r]밧줄이라도 찾아와서, 강 쪽으로 던져 놔!
 [k]
 
 [messageOff]