Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300081040.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-그래. 변명할 말은 있냐, 얼간이들아.[r]머리를 한 대씩 쥐어박기 전에 들어주마.
+그래. 변명할 말은 있냐, 멍청이들아.[r]머리를 한 대씩 쥐어박기 전에 들어주마.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -63,7 +63,7 @@
 하나~ 둘~
 [k]
 
-?1: 저런 것에 어떻게 안 낚일 수가 있어!
+?1: 저런 걸 어떻게 참으라는 거야!
 
 [charaFace B 18]
 [charaFace E 2]
@@ -172,7 +172,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-아앗~![r]게다가 획득했던 보물이 없잖아~!
+아앗~! 게다가 획득했던 보물이 없어졌잖아~!
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -233,7 +233,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
 
-?1: 그것은 반성하기로 하고……
+?1: 그 부분은 반성하기로 하고……
 ?2: 지금 상황은?
 
 ?!
@@ -252,11 +252,11 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-틀림없이 드라케이의 요정영역 안이겠지요..
+틀림없이 드라케이의 요정영역 안이겠지요.
 [k]
 
 ＠알트리아
-위쪽을 향해 헤엄치면 탈출할 수 있는 것도 아닐 거예요.
+위쪽을 향해 헤엄쳐서 탈출할 수 있는 것도 아닐 거예요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -308,7 +308,7 @@
 [charaFace D 12]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠센지 무라마사
-[FFFFFF]? 연인으로 삼고 나서 해방한다고?[-][r]즉 부부가 됐었다는 건가.
+[FFFFFF]응? 연인으로 삼았다가 해방한다고?[-][r]즉, 부부가 됐었다는 건가.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사