Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300081150.txt

@@ -106,21 +106,21 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-배려해줘서 고마워, 백작.[r]호의에 따르도록 할게.
+배려해 줘서 고마워, 백작.[r]호의를 감사히 받도록 하지.
 [k]
 
 [charaFaceFade C 0 0.2]
 
 ＠오베론
-어젯밤 사이에 노리치 주변과,[r]카멜롯의 동향을 살피고 왔어.
+어젯밤 동안 노리치 주변과,[r]카멜롯의 동향을 살피고 왔어.
 [k]
 
 ＠오베론
-노리치 상공에 있는 비구름……[r]‘재액 응어리’는 기세가 더 강해지고 있어.
+노리치 상공에 있는 비구름……[r]‘재액 응어리’는 기세가 더 강해졌어.
 [k]
 
 ＠오베론
-소용돌이의 회전이 더 빨라지고 있다고 해야 하나?[r]지금까지 느낄 수 없었던 어마어마한 마력량이야.
+소용돌이의 회전이 더 빨라졌다고 해야 하려나?[r]지금까지 느낄 수 없었던 어마어마한 마력량이야.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -141,7 +141,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-어제까지는 평범한 비구름이었는데, 오늘 아침이 되고나서는[r]초대형 노심에 필적하는 마력량이 계측되었어.
+어제까지는 평범한 비구름이었는데, 오늘 아침이 되고 나서는[r]초대형 노심에 필적하는 마력량이 계측되었어.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -162,7 +162,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-기신 정도까지는 아니지만…… 그렇지.[r]칼데아로 예를 들면 2개월 분의 소비전력 정도는 되지.
+기신 정도까지는 아니지만…… 그렇지.[r]칼데아로 예를 들면 2개월분의 소비전력 정도는 되지.
 [k]
 
 ?1: 특이점 수복 규모의 레이시프트 분량……!
@@ -188,7 +188,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그 다음으로 카멜롯.[r]다행히도 이쪽에 특별한 움직임은 없었어.
+그다음으로 카멜롯.[r]다행히도 이쪽에 특별한 움직임은 없었어.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -196,7 +196,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그다음은…… 아, 그렇지. 어젯밤부터 여왕이 사람들을 물리고[r]옥좌에 틀어박혀 있다는 얘기 정도?
+그다음은…… 아, 그렇지. 어젯밤부터 여왕이 사람들을 물리고,[r]옥좌에 틀어박혀 있다는 얘기 정도?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -238,7 +238,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-만일의 상황이 벌어졌을 때에는 마슈……[r]‘예언의 아이’에게 성만은 지키게 할 셈이야.
+만일의 상황이 벌어졌을 때는 마슈……[r]‘예언의 아이’에게 성만은 지키게 할 셈이야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -253,7 +253,7 @@
 [k]
 
 ＠가레스
-한번 따끔하게 혼을 내서 반성하게 만들 필요가 있다……[r]고 생각하는 가레스였습니다.
+한번 따끔하게 혼을 내서 반성하게 할 필요가 있다……[r]고 생각하는 가레스였습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -311,7 +311,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-노리치의 문제에만 집중할 수 있으니까.[r]우선은 하늘에 떠있는 저 비구름의 조사부터[line 3]
+노리치의 문제에만 집중할 수 있으니까.[r]우선은 하늘에 떠 있는 저 비구름의 조사부터[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -430,7 +430,7 @@
 [k]
 
 ＠노점의 요정
-무서워, 무서워, 무서워, 무서워[line 3]![r]용서해줘, 용서해줘, 용서해줘, 용서해줘……!
+무서워, 무서워, 무서워, 무서워[line 3]![r]용서해 줘, 용서해 줘, 용서해 줘, 용서해 줘……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -516,7 +516,7 @@
 [k]
 
 ＠노리치의 헌병
-“적 모스는 요정을 잡아먹고 증가한다![r] 인간 병사만으로 대응하는 것은 지극히 곤란함!”
+“적 모스는 요정을 잡아먹고 성장한다![r] 인간 병사만으로 대응하는 것은 지극히 곤란함!”
 [k]
 
 ＠노리치의 헌병
@@ -582,11 +582,11 @@
 [k]
 
 ＠페페론 백작
-문은 지금쯤 스프리건의 병사들이 폐쇄했을 거야.[r]그 녀석들은 요정들이 사라져주기를 바라니까.
+문은 지금쯤 스프리건의 병사들이 폐쇄했을 거야.[r]그 녀석들은 요정들이 사라져 주기를 바라니까.
 [k]
 
 ＠페페론 백작
-준비해둔 피난소까지 주민들을 유도하도록 해.[r]요정 헌병도 피난소까지 물러나게 하고.
+준비해 둔 피난소까지 주민들을 유도하도록 해.[r]요정 헌병도 피난소까지 물러나게 하고.
 [k]
 
 ＠페페론 백작
@@ -598,7 +598,7 @@
 [k]
 
 ＠O : 노리치의 헌병
-그렇습니다만, 누군가가 모스를 쓰러트리지 않으면[r]피난소도 금방[line 3]
+하지만, 누군가가 모스를 쓰러트리지 않으면[r]피난소도 금방[line 3]
 [k]
 
 [charaFace R 6]
@@ -614,7 +614,7 @@
 [charaFace O 1]
 
 ＠O : 노리치의 헌병
-! 그러면, 역시 이쪽 분이 ‘예언의 아이’로군요!
+아! 그러면, 역시 이쪽 분이 ‘예언의 아이’로군요!
 [k]
 
 ＠O : 노리치의 헌병
@@ -675,7 +675,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-알트리아는 뒤에서[r]무라마사와 다 빈치를 엄호해 주면 돼.
+알트리아는 뒤에서 무라마사와 다 빈치를 엄호해 주면 돼.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -683,7 +683,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그렇지, 알트리아?[r]너는 노리치를 구원하기 위해서 찾아 왔잖아.
+그렇지, 알트리아?[r]너는 노리치를 구원하기 위해서 찾아왔잖아.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -723,7 +723,7 @@
 [charaFace R 0]
 [charaFadein R 0.1 1]
 ＠페페론 백작
-결정났네.[r]큰길을 끼고 남쪽 구획의 모스를 막아줘.
+결정 났네.[r]큰길을 끼고 남쪽 구획의 모스를 막아줘.
 [k]
 
 ＠페페론 백작
@@ -733,7 +733,7 @@
 [charaFace R 8]
 
 ＠페페론 백작
-한 시간만 어떻게든 틀어막아줘.[r]그 정도만 버티면 남쪽 구획의 주민들은 피난시킬 수 있어.
+한 시간만 어떻게든 저지해 줘.[r]그 정도만 버티면 남쪽 구획의 주민들은 피난시킬 수 있어.
 [k]
 
 ?1: 오케이!
@@ -791,32 +791,32 @@
 [charaPut T 2000,2000]
 [charaTalk on]
 
-＠선반 아래 숨은 구두 가게 요정
+＠선반 아래에 숨은 구두 가게 요정
 으아아……[r]으아아아아…………
 [k]
 
-＠선반 아래 숨은 구두 가게 요정
+＠선반 아래에 숨은 구두 가게 요정
 가게가 어떤지 살펴보러 오는 게 아니었어……[r]소나기가 오는데 밭을 보러 가는 게 아니었어……
 [k]
 
-＠선반 아래 숨은 구두 가게 요정
+＠선반 아래에 숨은 구두 가게 요정
 완전히 포위됐잖아……[r]이대로는 발견되어서 끝장이야……
 [k]
 
-＠선반 아래 숨은 구두 가게 요정
+＠선반 아래에 숨은 구두 가게 요정
 살려주세요…… 살려주세요…… 살려주세요……[r]구세주 님…… 토네리코 님……
 [k]
 
-＠선반 아래 숨은 구두 가게 요정
+＠선반 아래에 숨은 구두 가게 요정
 저는 선대의, 또 그 선대의, 또 그 선대부터[r]노리치에서 구두를 만들기만 했던 요정입니다요……
 [k]
 
-＠선반 아래 숨은 구두 가게 요정
+＠선반 아래에 숨은 구두 가게 요정
 토네리코 님의 구두도 우리 가게에서 만들었다는,[r]그런 전설이 있었다나 뭐라나……
 [k]
 
-＠선반 아래 숨은 구두 가게 요정
-그러니까 구해주세요…… 용서해주세요…… 용서해주세요……[r]아아, 어째서 모스는 이렇게나 무서운걸까……?
+＠선반 아래에 숨은 구두 가게 요정
+그러니까 살려주세요…… 용서해 주세요…… 용서해 주세요……[r]아아, 어째서 모스는 이렇게나 무서운 걸까……?
 [k]
 
 
@@ -830,7 +830,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-거기 있는 분, 움직이지 마세요![r]지금 모스를 물리치겠습니다!
+거기 있는 분, 움직이지 마세요![r]지금 모스를 쫓아내겠습니다!
 [k]