Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300091610.txt

@@ -349,7 +349,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠레드래・빗
-저야말로 잘 부탁드립니다, 수줍은 레이디.[r]정중한 인사, 맛있군요.
+저야말로 잘 부탁드립니다, 수줍은 레이디.[r]정중한 인사, 바람직하군요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠레드래・빗
-그렇게 말씀드리긴 했는데, 저는 달리지 않으면[r]마음이 진정되지 않는 성격이라서요.
+그렇게 말씀드리긴 했습니다만, 저는 달리지 않으면[r]마음을 가라앉힐 수 없는 성미라서요.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
@@ -497,7 +497,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠레드래・빗
-아뇨. 야생의 직감으로 두 분은 대단히 친한 사이라고[r]꿰뚫어 보았기에, 의미가 없는 의문입니다만……
+아뇨. 야생의 직감을 통해 두 분이 대단히 친한 사이라고[r]꿰뚫어 보았기에, 의미가 없는 의문입니다만……
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_7 1.0 0]
@@ -549,7 +549,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-그러시겠지~! 멍청한 놈이 뭐라고 지껄이고 자빠졌구만![r]오냐, 이리 좀 와봐, 칼등치기로 봐주마!
+그러시겠지~! 멍청한 놈이 함부로 지껄이고 자빠졌구만![r]오냐, 이리 좀 와봐, 칼등치기로 봐주마!
 [k]
 
 ＠현인 그림